"aide-moi" - Traduction Français en Arabe

• ساعدني
• ساعديني
• ساعدنى
• مساعدتي
• تساعدني
• ساعدينى
• النجدة
• ساعدوني
• ساعدْني
• تساعديني
• وساعدني
• أحتاج مساعدتك
• ساعدتني
• يساعدني
• مساعدتى

Alors, Aide-moi à trouver qui envoie ces textos et qui a pris cette photo en supposant, bien sûr, que ce n'était pas toi.
إذا ساعدني على معرفة من يرسل هذه الرسائل ومن إلتقط تلك الصورة بإفتراض لم تكن أنت من أرسلها

Aide-moi à sauver cette fille ou je dirai à maman que tu m'as amené ici.
ساعدني في إنقاذ تلك الفتاة، وإلا أخبرتُ أمي بأنك جلبتني إلى هنا.

- J'ai peur, Aide-moi. - je suis dans la maison, tu es où ?
ـ أنا خائفة، أرجوك ساعدني ـ أنا في المنزل، أين أنتِ؟

Aide-moi à la retrouver avant qu'elle se vide de son sang dans les toilettes.
ساعديني على ايجادها قبل أن تنزف في أحد حماماتنا ما اسمها؟

Aide-moi à lancer mon affaire, et je paierai 100 $ de ton loyer tant que tu es sans emploi.
ساعديني لافعل هذا العمل وسوف أدفع 100 دولار من الإيجار حتى تحصلي على وظيفة أخرى.

Si tu penses que j'ai du potentiel, père, s'il te plaît, Aide-moi à l'accomplir.
إذا كنت تؤمن حقاً بإمكانياتى .. فرجاءً يا أبى ساعدنى بإنجازه

Aide-moi à obtenir un nouveau travail après que je me sois fait virer.
مساعدتي الحصول على وظيفة جديدة بعد أن الحصول على النار.

Alors Aide-moi, si j'arrive à sortir vivant d'ici, je vais arranger tout ça, mais pour ça il faut que tu te calmes !
لذا ساعدني إذا واتتني الفرصة لأخرج من هنا حياً سأفعل ذلك بطريقة صحيحة لكن يجب عليك أن تهدأ

Tu contrôles cette ville. Si tu crois en moi, Aide-moi.
المدينة خاتم في أصبعك إذا تؤمن بي، ساعدني

Tu m'as aidé à conquérir le Trône de fer, maintenant, Aide-moi à le conserver.
،لقد ساعدتني على نيل العرش الحديدي ساعدني الآن على الحفاظ عليه

Aide-moi à remplir ce rapport. Tu as ton Level Five?
ساعدني في ملئ هذا التقرير ألديك تصريحك بالطيران؟

Aide-moi à terminer cela, et nous pourrons rejoindre nos femmes.
ساعدني بالانتهاء من هذه وبعدها سنعود للمنزل لزوجاتنا

Aide-moi. Je partage les pensées et les émotions de Ben.
ساعدني , أنا أفكر في أفكاره وأشعر بمشاعره

S'il te plait, Alex. Aide-moi à arrêter cette guerre et je t'aiderais à survivre, promis.
ساعدني في وقف هذه الحرب و سوف أساعدك في البقاء حيا ..

Des bas, des bretelles ? Aide-moi un peu.
جوارب ، حمالة جوارب ، ساعديني بأي شيء يا إلهي ..

Aide-moi à comprendre pourquoi tu viens te battre ici au lieu de garder ton bébé en sécurité.
ساعديني كي أفهم لما أنتِ هنا تحاربين، عوضًا عن الاعتناء بطفلكِ.

Donc Aide-moi à comprendre comment une fondation qui porte le nom d'un homme connu pour avoir attaqué son ex- femme aidera à honorer sa mémoire ?
إذا ساعديني لأفهم كيف للتبرعات لرجل سيء السمعه إعتدى على زوجته السابقه قد يشرف ذكراه؟

- Aide-moi à le sortir. - On vient juste de lui mettre une attelle.
ساعدنى كى أخرجه من هنا لا , لقد داوينا ساقه لتونا

Sal, Aide-moi à mélanger toute notre terre dans un seul sceau.
و، سال، مساعدتي الجمع بين كل لدينا التربة في دلو واحد.

et si tu comptes quand même rester ici, pourquoi ne pas nous rendre service à tous les deux, Aide-moi à finir ça ?
و إذا كنت ستبقى هكذا بأي طريقة لما لا تقوم بمعروف لنا نحن الاثنين تساعدني في إتمام ذلك

Juste Aide-moi, car j'ai vraiment du mal à croire que c'est à propos d'un jeu vidéo.
فقط ساعدينى هُنا لإننى أكاد أصدق أن كل هذا فقط بشأن لعبة فيديو

Aide-moi ! S'il te plaît ! Aide-moi !
النجدة أرجوكم، النجدة

Je suis coincé, Aide-moi.
هيا، تحركوا، تحركوا أنا عالق، ساعدوني على الخروج

Aide-moi à la satisfaire pour que je puisse la garder.
ساعدْني أَجْعلُها الراضية لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبقيها.

Unni, Aide-moi alors je pourrais aller à l'université, OK ?
أوني، يجب أن تساعديني حتى أستطيع الالتحاق بالجامعة

Prends le vinyle doré aspect peau de daim et Aide-moi.
أجلب بعض من فينيل جلد الغزال الذهبي وساعدني هنا.

J'ai fais un truc stupide. Aide-moi.
لقد فعلتُ شيئاً شديد الغباء أحتاج مساعدتك

Aide-moi à faire certaines choses. Tu peux m'appeler à tout moment
يساعدني في انجاز الأشياء اتصل به في أي وقت,

Aide-moi. Faut que je sache où tu es.
عليكِ مساعدتى يا عزيزتى يجب أن أعرف مكانكِ