"aide-nous" - Traduction Français en Arabe

• ساعدنا
• ساعدينا
• تساعدنا
• مساعدتنا
• ساعدونا
• وساعدنا
• ساعدْنا

Aide-nous à libérer Guthred, à protéger la rançon jusqu'à son paiement, et je suis sûr qu'on sera récompensés.
ساعدنا على تحرير غوثرد وحماية الفدية حتى يتم تسليمها و واثقٌ من أننا سوف نكافأ

Aide-nous à ouvrir ce coffre-fort. Aide-nous à arrêter ça.
ساعدنا لنصل إلى نلك الخزنة ساعدنا لوقف هذا

Maintenant viens, Aide-nous à tracer ces appels avant que les gars en bleu débarquent.
الان بربك ساعدنا بتتبع هذه الاتصالات قبل أن يظهر الرجال ذو الملابس الزرقاء

Aide-nous à coincer cette personne, et je te promets que je ferai ce que je peux pour aider.
ساعدينا في أيَّ كان المسؤول عن ذلك و.. أعدك

Aide-nous à la ramener et tout sera pardonné.
فقط، ساعدينا في إعادتها وستُغفر لكِ كل أخطائكِ.

Père, nous te supplions, Aide-nous dans nos prières.
أبانا،إنناندعوا.. أن تساعدنا بدعواتنا الآن.

Aide-nous à bâtir une colonie plus vaste et plus belle.
هيا يا زد ساعدنا لنبني اكبر و افضل مستعمره

Vous avez déjà fait des dégâts. Alors Aide-nous à combattre.
و من سيساعدني انتم لا اظن هذا اذن ساعدنا قاتل معنا

Viens, Aide-nous à restaurer ce qui était tant qu'il en est temps.
هيا ، ساعدنا بإسترجاع ما كان قد أن يفوت الأوان

On le fait peut-être différemment, mais on veut la même chose, alors Aide-nous.
ربما نحن نذهب فى اتجاهات مختلفة, لكننا فى النهاية مثل بعض,اخى, لذا ساعدنا.

Aide-nous à dominer l'autre camp.
ساعدنا فى السيطرة على الجانب آلاخر, ربنا

Aide-nous à le trouver et je te donne ma parole que je ferai le maximum pour toi.
ساعدنا للبحث عليه وسأعدك بأن أفعل كل الذي أقدر عليه من أجلك

Mon Dieu, s'il vous plait ! Bébé Jésus, Aide-nous !
لي , إننا نسقط , يا إلهي ساعدنا

Aide-nous à nous concentrer sur notre jeu, aussi difficile que ça puisse paraître, et nous mener à la victoire.
أجل, ساعدنا في التركيز على المباراة خلال كل الصعوبات وقدنا للنصر المنشود

Aide-nous a trouver la petite et tu I'auras.
ساعدنا في العثور على الفتاة و ستحصل عليه

Aide-nous, tante April. On essayait de trouver grand-mère.
ساعدينا, خالة آبريل حاولنا العثور على جدتنا

Aide-nous à ouvrir cette brèche et à sauver Nathan.
ساعدينا وافتحي فتحة ال ثني هذه

Un peu... Ça ne peut pas tout à fait... E-train Aide-nous ici.
...قليلًا قطار الأفكار ساعدينا قليلا هنا

Non, écoute, Audrey, Aide-nous seulement depuis le commissariat, d'accord ?
,"لا ,أسمعي , "أودري ساعدينا فقط من المركز , حسناً ؟

Si tu veux l'aider, Aide-nous à trouver la bombe.
افضل ما يمكنك فعله ان تساعدنا على ايجاد القنبلة

Papa ! Je suis contente que tu sois là. Aide-nous à décorer la maison.
مرحباً يا عزيزي، يسعدني أنّك هنا يمكنك مساعدتنا في التزيين للحفل

Aide-nous à passer le ravin .
ساعدونا في الحصول على أكثر من ذلك الوادي.

Reviens et Aide-nous à rentrer le sapin.
والآن عُد إلى هنا وساعدنا في إدخال الشجرة

Aide-nous à finir ces pu-pu.
ساعدْنا نَنهي هذه pu pu.