"ailes d'" - Traduction Français en Arabe

• أجنحة
• اجنحة
• اجنحتها

Peu importe qu'ils soient nus s'ils sont solides et élégants, comme les ailes d'un oiseau.
مالخطأ إن كانت الدعائم مكشوفة طالما أنها قوية ومتقنة، مثل أجنحة الطيور؟

Je te l'dis, cet homme à des ailes d'anges dans son dos large et musclé.
أنا أخبرك, ذاك الرجل لديه أجنحة ملائكة على هذاك الظهر الممتلئ بالعضلات

Et si tu laisses les autres t'arracher tes ailes d'insecte, ils le feront. - D'accord.
و إذا سمحتِ للآخرين أن يعاملوكِ بقسوة , فسوف يفعلون ذلك هُنا شبّهت سوء المعاملة بنتف أجنحة الحشرة الصغيرة حسناً

Avez-vous déjà volé dans le ciel sur des ailes d'ange ?
هل سبق لك ان طفتم الى الجنة على اجنحة ملاك ؟

J'ai sauvé des nids d'aigles sur les sommets des Dolomites, en perfectionnant les ailes d'Icare.
وفرت غروري وزرعته في اعشاش النسور العالية وقطعت اجنحتها

Je vais lancer un avis pour... des ailes d'ange.
سأقوم بتوزيع نشرة على جميع النقاط بشأن أجنحة ملائكية

As-tu vraiment lancé un avis pour... des ailes d'ange ?
نشرة للنقاط عن ... أجنحة ملائكية مفقودة ؟

Là où vous allez, vous et votre salope, vous pourrez manger des ailes d'ange.
أينما ستذهب أنت وعاهرتك، يُمكنكما تناول أجنحة المائكة.

Quand je suis avec Santana, j'ai l'impression d'être au paradis, et les ailes d'ange me font penser à elle.
عندما أكون بجوار سانتانا أشعر و كأنني في الجنة أجنحة الملائكة تذكرني بها

T'as déjà arraché les ailes d'une mouche ?
هل سحبت أجنحة ذبابة ؟ هل تهتم برؤية الذبابة تصبح مستوية ؟

Chaque jour, le monde s'approche de cet instant terrifiant où le battement d'ailes d'un papillon déclenchera un ouragan que Dieu Lui-même ne pourra arrêter.
وكلّ يوم العالم يقترب أكثر إلى تلك اللحظة الفظيعة عندما سيكون خفقان أجنحة فراشة كأنما يطلق عنان إعصارا

Tu recevras alors des ailes d'un noir de jais Qui te permettront d'atteindre le Paradis
و سوف يكون لديك أجنحة سوداء للتحليق من خلال السماوات

Et vous agitiez vos mains comme des ailes d'oiseau.
ورفرفتِ بيديكِ مثل أجنحة الطيور الصغيرة.

- Créature légendaire de la mythologie grecque avec une tête de lion est des ailes d'aigle.
غريفن.. مخلوق أسطوري للميثولوجيا الأغريقية برأس أسد و أجنحة نسر

Tu échanges tes pattes contre des ailes d'ange
هناك شيء يمكنك أن تبادل قدماك مقابل أجنحة الملائكة

Il devrait avoir les ailes d'un pilote.
أيها الرئيس، هذا الرجل كان عليه أن يحصل على أجنحة الطيار.

Le nom de Pug Rothbaum est arboré sur des batiments dans toute notre ville et Etat, dont des ailes d'hopitaux le musée de l'héritage indien et son aire de repos sur le Will Rogers Turnpike.
على لافتات كثير من الأبواب بأنحـاء المدينـة والولايـة من ضمنهم أجنحة المستشفيات المتنوعـة ومتحف التراث الهندي

Une femme portant des ailes d'ange, a été poussée d'une fenêtre du 9e et s'est écrasée sur une voiture.
إمرأة ترتدي أجنحة ملاك رميت من نافذة بالطابق التاسع وسحقت

As tu déjà enlever les ailes d'une libellule ou...
هل سبق ان قمت بسحب اجنحة اليعسوب ؟ او

C'était... sur les ailes d'un démon !
لقد كان لقد كنت على اجنحة الشيطان

C'était comme arracher les ailes d'une mouche et la regarder ramper.
لقد قطعتم اجنحتها