"aimais" - Traduction Français en Arabe

• أحب
• أحببت
• تحب
• تحبين
• أحببته
• أحببتها
• أحببتُ
• احب
• احببت
• أحببتك
• معجبة
• معجب
• تحبينه
• أحبها
• أحبه

Ce que j'aimais prêcher c'est que lorsqu'une équipe ou un couple ont une bonne relation, toute la famille en bénéficie.
ما أحب أن أوعظ به دوما.. هو عندما يكون فريقا .. أو زوجين عندهما علاقة جيدة

Tu crois que j'ai acheté des labos parce que j'aimais la chimie au collège ?
هل تظن أنني اشتريت معامل الكيمياء لأنني كنت أحب دراسة الكيمياء ؟

Tais toi, je sais que tu aimais m'embrasser, et j'étais un loup-garou quelconque à ce moment.
سالي إخرس , أعلم أنك أحببت تقبيلي لك وكنت وقتها شخص مستذئب عشوائي

Junior, je sais que tu aimais Angie, mais tuer quelqu'un n'est pas une chose à prendre à la légère.
اسمع , جونيور , أعلم أنك أحببت انجي لكن قتل شخص ما ليس بالأمر الهين

Je croyais que tu avais dit que tu aimais les femmes en jolie lingerie.
حسبت أنك قلت أنك تحب النساء اللواتي يرتدين الملابس الداخلية الجميلة

Je voulais t'amener des fleurs, mais je savais pas quel genre tu aimais, alors j'ai pris le risque et je suis venu avec des pivoines.
لقد أردتُ إحضارَ بعض الزهورِ لك ولكنّني لم أعلم أيُ نوعٍ تحبين لذلك, إعتمدتُ على حظي وجلبتُ لك زهور الفاونيا

N'oublie pas le côté de ton père que tu aimais autrefois.
لا تنسى الجانب الذي أحببته من والدك يوماً ما

C'est d'ailleurs probablement où elle se trouvait quand tu lui as dit que tu l'aimais.
,و الذي ربما يعتبر المكان الذي الذي قلت فيه آنذاك أنك أحببتها

J'ai perdu mon meilleur ami et la femme que j'aimais.
بطريقة ما فقدت أعز أصدقائي والمرأة التي أحب

Il aimait la marine. et j'aimais être une femme de Marine.
أحب البحرية، و أنا أحببت كوني زوجة رجل بحرية.

Je te l'ai dit l'autre soir, je n'aimais pas les enfants. Je n'aimais pas les enfants même quand j'étais enfant.
أخبرتك الليلة السابقة ، أنني لا أحب الأطفال كنتُ لا أحب الأطفال حتي عندما كنتُ طفلاً

J'aimais deux personnes que j'ai perdues à cause de lui.
أحببت شخصين في هذا العالم وخسرتهما كلاهما بسببه

Mais j'aimais ces 4 garçons dont je vous ai parlé.
لكنني أحببت هؤلاء الصبيان الأربعة الذين أخبرتك عنهم.

Tu disais que j'étais un soûlard, que j'aimais la gnôle blanche.
لقد قلت أنني سكير سيء، وأنني أحببت الماء الناري.

Tu aurais dû me dire que tu aimais les femmes soumises.
كان عليك ان تقول لي بانك تحب المرأة الغيورة

Parce que tu aimais Bletsung MacLeod, pas moi, et qu'elle aimait Sim, et que si tu ne pouvais l'avoir, tu as fait en sorte que personne ne l'ait jamais.
لأنك كنت تحب بلتسنج ماكلويد وليس أنا وهي تحب سيم وإذا لم يكن باستطاعتك الحصول عليها تأكدت بأنه لن يحصل عليها رجل آخر

Je croyais que tu n'aimais pas les chaînes de restaurants.
ظننت انكِ لا تحبين سلاسل المطاعم المملوكه للشركات

Je me suis tenu debout devant une tombe ouverte de quelqu'un que j'aimais... trop souvent.
لقد وقفت أمام قبر مفتوح لشخص ما أحببته في كثير من المرات

Il y avait une mission catholique dans mon village. J'aimais bien les prêtres, ils étaient gentils.
كانت هناك بعثة تبشيريّة بالقرب من قريتي وقد أحببتُ الكهنة، كانوا أناس طيبين

Te souviens-tu quand tu étais jeune à quel point tu aimais le Carnegie Deli ?
هل تذكر عندما كنت صغيرا وكم كنت احب كارنيجي ديلي ؟

Cette chose immonde a tué le seul être que j'aimais.
الشئ المثير للاشمئزاز قتل الشئ الوحيد الذي احببت

Je vous aimais. Et je voulais vous protéger. De la ruine.
أحببتك وكنت أرغب في حمايتك من الخراب ومن أخطائك

Je t'aimais plus quand je pensais que tu étais mort.
كنت معجبة بكِ أكثر عندما كنت أظنكِ ميتة,

Je t'aimais bien, mais une fois que tu les a contactés,
آسف، أنا معجب بك، لكن بمجرد أن قمت بالإتصال،

Je sais combien tu l'aimais, mais tu es impulsive, tu te mets facilement en colère.
أعلم كم أنتِ تحبينه ولكنكِ كنتِ متهوره وسريعة الغضب

La femme que j'aime a tué la femme que j'aimais, ou la femme que j'ai aimé a tué la femme que j'aimais!
المرأة التي أحبها قتلت المرأة التي كنت أحبها أو أن المرأة التي كنت أحبها قتلت المرأة التي أحبها

Je l'aimais de toute mon âme... et j'ai eu si mal.
كنت أحبه بكل مشاعري وجوارحي. وكنت آسى على نفسي.