"alchimie" - Traduction Français en Arabe

• الكيمياء
• الخيمياء
• كيمياء
• الكيميائي
• الكيميائية
• خيمياء
• خيميائي
• تناغم
• تجاذب
• كيميائي
• التجاذب
• ألكيمي
• الإنجذاب
• الخيميائي
• التناغم

C'est assez schématique, mais, en gros, la création de la pierre était le but de l'alchimie, une science ancienne étudiant les transformations en tous genres.
إنه تصوير بسيط، لكن أساسياً تكوين الحجر كان هدف الكيمياء التي كانت الشكل الأولي للعلم .وتدرس التحويل في جميع أشكالها

Il est sympa, mais je ne pense pas qu'il y ai une vraie alchimie.
أم، رجل لطيف، لكنني لا أعتقد أن هناك أي الكيمياء الحقيقي.

Newton croyait qu'une connaissance secrète appelée alchimie, connue seulement d'un petit groupe d'anciens philisophes, attendait d'être redécouverte.
أمن نيوتن أن معرفة سرية, عرفت بإسم الخيمياء كانت مقتصرة على جماعات صغيرة من الفلاسفة القدماء, تنتظر ليعاد إكتشافها

Toi et moi avez une alchimie que l'on ne peut pas créer en laboratoire.
أنا وأنت لدينا كيمياء بيننا لا يمكن أن يصنعها معمل

Mais "alchimie" est une expression courante. Ça donnera des centaines de résultats.
لكن عبارة الكيميائي شائعة سأجد مئات النتائج

L'alchimie et la restructuration de la matière ne sont-ils pas des blasphèmes aux yeux d'Ishvala !
أعتقد بأن الكيمياء هي إعادة تشكيل المادة وهذه تعتبر خطيئة في معتقد إشبار

Si seulement il avait embrassé l'élégance et le pouvoir de l'ancienne alchimie.
لو أنه أعتنق فقط تمُيز وقوة الكيمياء القديمة

T'es l'oxygène de mon double hydrogène. Notre alchimie est parfaite.
أنت الأوكسجين لهيدروجيني المزدوج الكيمياء بيننا تتدفق مثل الماء

Tu continue à chercher des gens avec lesquels tu as une alchimie parfaite, mais ça ne fait pas tout.
أنتِ تواصلين البحث عن الناس , الذي لديهم هذا الشيء الكيمياء معك لكن ذلك ليس . هو كل شيء

Quel ingrédient tu apportes à cette alchimie ?
ماهي المادة الكيميائية التي تضيفها إلى الكيمياء ؟

Sa recherche permanente dans l'alchimie et la chronologie biblique ne l'a jamais mené nulle part.
بحوثه التي إستمرت طوال حياته في الخيمياء والتسلسل الزمني للإنجيل لم تقده الى أي مكان

L'alchimie transforme des métaux quelconques en métaux précieux.
الخيمياء تحول المعادن العادية إلى معادن ثمينة

L'alchimie est en vogue dans les années 90.
الخيمياء ستكون هي المصطلح الرئيسي في الاقتصاد والأعمال للعقد القادم

Parfois, il ne s'agit pas de statistiques... mais tout simplement d'alchimie.
احياناً ، الأمر غير متعلق باحصائيات . انها فقط كيمياء

Ce n'est plus de la science, mais de l'alchimie.
لكن حيث العلم إجمالا هذا، مولدر؟ أنت تناقش كيمياء.

Elle rêvait, beaucoup de rêves difficiles, puis, elle a entendu la voix d'alchimie.
انتابتها أحلام والكثير من الأحلام المؤلمة ثم بدأت تشعر بصوت (الكيميائي) في رأسها

Pour parvenir à l'alchimie suprême, je te donne ces compagnons.
لأجل إنجاز الأعمال الكيميائية, سيكون بجانبك هؤلاء الصُحبة

Dans l'alchimie médievale, ce sont les cinq éléments qui constituent l'Univers, mais il y a un ordre d'importance ...
في خيمياء القرون الوسطى، هذه هي العناصر الخمسة التي تُشكّل الكون، لكن هُناك ترتيب ضروري...

Docteur alchimie a dit qu'il était en train de préparer ce monde.
الخيميائي، "دكتور خيميائي" قال أنه يحضر هذا العالم

alchimie, contact, voix aiguë, contact visuel, discussion franche.
الجاذبية، الترابط، تناغم الصوت أتصال بالأعين و خطاب غير مسموع

Ouais, c'est clair qu'il y a de l'alchimie entre vous, et je ne veux pas me mettre sur votre chemin.
نعم، من الواضح بأن بينكما تجاذب وأنا لا أريد أن أكون عائقاً لهذا.

Mon père était le principal historien de l'alchimie dans le monde.
وبالواقع، والدي كان مؤرخ كيميائي .بارز في العالم

La véritable alchimie ne pouvait être ni forcée, ni manipulée.
التجاذب الحقيقي لا يتم إجباره أو التلاعب به

On devrait tous travailler, pour trouver alchimie et Savitar et découvrir comment les arrêter.
يجب على جميعنا العمل على إيجاد (ألكيمي) و(سافاتار)، وطريقة لردعهم

L'indéniable alchimie entre nous.
الإنجذاب المتبادل بيننا و الذى لا يمكن إنكاره

Il n'a pas eu ses pouvoirs de l'accélérateur de particules, il les a eus d'alchimie.
لأنه لم يحصل على قواه من مسرع الجزيئات، لقد حصل عليها من الخيميائي

- Sans alchimie...
إن إفتقرت الفرقة إلى التناغم فكيف سينجح العرض؟