"alchimiste" - Traduction Français en Arabe

• الكيميائي
• الخيميائي
• كيميائي
• خيميائي
• فارس القرون
• وسطى

Maintenant qui est une super alchimiste ? Tu vas bien ?
الأن ، من يكون الكيميائي الأقل من المتوسط؟ أنت بخير؟

"La seule Pierre qui existe actuellement appartient à M. Flamel l'illustre alchimiste qui a fêté, l'an dernier, son 665ème anniversaire.
الكيميائي الشهير، والذي احتفل العام الماضي بميلاده ال665 هذا ما يحرسه فلافي في الطابق الثالث

Et j'ai appris que l'alchimiste Fullmetal était ici.
وفي طريقي أبلغوني أن الخيميائي المعدني عندنا

Oui, l'alchimiste Fullmetal, Edward Elric.
نعم . الخيميائي المعدني الكامل ، إدوارد إلريك

Un alchimiste utilisa une pierre, une pierre particulière, pour préserver mon corps de l'âge.
كيميائي استخدم حجر .حجر خاص ، للحفاظ على جسدي من الشيخوخة

Et avant que tu le demandes, oui, chaque alchimiste de l'Histoire est un illusionniste menteur et trompeur.
وقبل ان تسأل , نعم كل كيميائي في التاريخ كاذب و غشاش ومخادع

S'il devient alchimiste d'État, vous quitterez le village ?
إذا اصبح إد خيميائي حكومي هل ستترك هذه البلدة؟

Vidocq enquetait sur l'alchimiste.
قلت لك فيدوك كان يتحرّى عن فارس القرون الوسطى

En 1536... l'alchimiste Uberto Fulcanelli fuit l'Inquisition et débarque à Vera Cruz, au Mexique.
في عام 1536 كان هناك رجل وهروب من الإستقصاء الكيميائي أوبريتو فولكانلي

Et l'oublier, c'est exactement ce que j'aurais aimé que vous m'aidiez à faire, alchimiste.
ومعرفتها جيداً هو بالضبط ما أريدك أن تعرفه لتساعدني بتخطي الأمر، أيها الكيميائي

Non, pas d'inquiétude. Parti depuis longtemps, tout comme l'alchimiste.
.كلا ، لقد انتهىت منذ وقت طويل مع الكيميائي

Vous, alchimiste Fullmetal, vous m'accompagnez.
وأيضاً سأجعل الكيميائي المعدني يأتي معي بعد ذلك

Voici la dernière transmutation de l'alchimiste Fullmetal !
هذا أخر تحويل سيقوم به الكيميائي المعدني

C'est toi, l'alchimiste Fullmetal, Edward Elric ?
انت هو .. الخيميائي المعدني الكامل .إدوارد

C'est toi, l'alchimiste Fullmetal ?
ماذا ماذا أتقصد أن هذا هو الخيميائي المعدني الكامل ؟

L'alchimiste au Bras Puissant, Alex Louis Armstrong.
الخيميائي بالذراع القوية . أليكس لويس آرمسترونج

Un alchimiste a utilisé une pierre pour que je ne vieillisse pas.
إستعمل كيميائي حجراً لمنع جسمي من التقدم في العمر.

Ça pourrait être un alchimiste ou un mage devenu fou.
قد يكون كيميائي ما أو ساحر فقد عقله

Un alchimiste a utilisé une pierre pour préserver mon corps de la vieillesse.
إستعمل كيميائي حجراً لمنع جسمي من التقدم في العمر.

Au nom du Führer King Bradley, nous décernons à Edward Elric le titre d'alchimiste d'État ainsi que le qualificatif de "Fullmetal".
أنا الفهرير الرئيس الملك برادلي بموجب القانون أوظف إدوارد إلرك خيميائي حكومي ويمنح اللقب "الخيميائي المعدني الكامل"ا

Il a été fait par un alchimiste.
تم صنعه بواسطة خيميائي ممن يحولون المعادن المختلفه الي ذهب

Le plus grand alchimiste du Moyen Age.
بل كان أعظم خيميائي في العصور الوسطى

..et derrière l'alchimiste, Vidocq?
نفترض فارس القرون الوسطى كان وراء حادثه البرق هذا يعني إن فيدوك هو فارس القرون الوسطى

Je n'ai jamais rencontré d'alchimiste auparavant.
Hmm. أنا أبداً مَا قابلتُ كيمياوي قرون وسطى قبل ذلك.