"allée au" - Traduction Français en Arabe

• ذهبت إلى
• ذهبت الى
• ذهبتِ لمعرض
• وذهبت إلى

Je suis allée au Lycée Roosevelt, à Des Moines, et je ne serais pas ici si je ne croyais pas au Gouverneur Florrick.
ذهبت إلى روزفلت مدرسة ثانوية في دي موين وأنا لن أكون هنا إذا لم أكن أؤمن بالمحافظ فلوريك

Elle est allée au Rwanda, dans les Balkans, au Moyen-Orient.
لقد ذهبت إلى كل أرجاء العالم أمريكيا اللاتينية

Elle etait en vie quand elle est allée au lac.
كانت على قيد الحياة عندما ذهبت إلى البحيرة

Quand j'étais enfant, je suis allée au zoo avec mon père.
عندما كنت صغيرة، ذهبت الى حديقة حيوان مع والدي

Je serais bien allée au Big Choice, mais ils n'ont pas le film que je veux.
ذهبت الى محل الأختيار الكبير ولكن الفلم اللذي اريد كان على ذلك الجدار

Je suis allée au garage de ton père souvent, et il n'a jamais rien demandé.
لقد ذهبت إلى والدك منذ وقت طويل لم يقم بهذا من قبل

Et Tanya est allée au musée Rodin la semaine dernière.
وتانيا ذهبت إلى متحف الرودان في الأسبوع السابق

Ensuite, je suis juste allée au sport, je ne pouvais même pas m'entraîner parce que j'avais mal au bras.
ومن ثم ذهبت إلى النادي الرياضي حتى أنني لم أستطع التمرن لإن ذراعي كان يٌؤلمني نوعاً ما

- Plutôt. Je suis allée au lit hier soir, et je m'éveille 14 mois plus tard.
ذهبت إلى الفراش الليلة الماضية استيقظت بعد 14 شهرا

Je suis allée au match de UMKC avec Travis, et j'ai cru que des filles parlaient de moi, et Travis a pété un câble.
ذهبت إلى لعبة أومكك مع ترافيس، وأعتقد أن هؤلاء الفتيات كانوا يتحدثون عني، و ترافيس فقدت ذلك.

Je suis allée au poste de police dans la section registres et identification.
لقد ذهبت إلى قسم الشرطة إلى قسم السجلات والهويات

J'ai peur qu'elle soit allée au commissariat principal, et non celui-ci.
قلقتُ من إنها ذهبت إلى قسم الشرطة الرئيسي، وليس هذا.

Pour le supporter, elle est allée au bar.
إحتاجت أمــرا لتحــافظ على هدوئهــا لذا ذهبت إلى الحــانة

Il va pas remarquer que t'es allée au bal sans lui ?
نعم، ولكن لن جو نوع من إشعار أنك ذهبت إلى الكرة من دونه؟

Je ne comprends toujours pas pourquoi tu es allée au restaurant, dans ton état.
مازلت لا أفهم -لماذا ذهبت إلى المطعم وأنت ِفي هذه الحالة

Tu as un doigt ? Caitlin est allée au cabinet cette nuit pour chercher son père.
لديك اصبع كايتلين ذهبت الى الشركة تلك الليلة

Je ne sais pas, mon amie Nancy me disait que son père disait travailler tard mais un soir, sa mère est allée au bureau et il n'y était pas.
ولكن في مرة من المرات امها ذهبت الى المكتب ولم يكن هناك اين كان ؟

Je suis allée au stade ce matin.
ذهبت الى المنتزه هذا الصباح ولم تكن هناك

Je suis allée au commissariat...
انا فقط ذهبت الى قسم الشرطة لكنهم لا يصدقوننى

Clara,quand je suis allée au bureau de Moray, tu avais tort de penser qu'il m'apprécie.
كلارا , عندما ذهبت الى مكتب السيد موراي لقد كنتِ مخطئة عندما ظننتي بأنه معجباً بي

Tu es allée au parc du Monde des Sorciers sans moi.
ذهبتِ لمعرض عالم السحر بدوني؟

Je rentrais après avoir nagé chez mon ami, je suis allée au sous-sol pour poser mon maillot dans le sèche-linge,
أتيت إلى المنزل بعد السباحة في منزل صديقتي وذهبت إلى القبو لأضع سترتي في المُجفف