"allergique au" - Traduction Français en Arabe

• حساسية من
• حساسية ضد
• حساسية تجاه
• حساسيه
• الحساسية من
• حساس ضد
• حساس من
• لديه حساسية
• على هضم

J'ai appris que Danilo Lukic était sagittaire, allergique au maïs, et collectionneur de pingouins.
لقد تعلمت أن دانيلو لوكيتش من برج القوس، ولديه حساسية من الذرة، وانه يجمع البطاريق ويسميهم بريك و براك

Maintenant avant que je te dise mon idée, es-tu allergique au dauphins ?
قبل ان اقول لكي فكرتي, هل لديكي حساسية من الدلافين؟

Mon meilleur ami, en primaire, était allergique au lactose.
صديقي المفضل بالمرحلة الثالثة كانت لديه حساسية من منتجات الألبان

Ta connerie avec le fromage ça marche pas sur moi trou du cul, j'suis allergique au lactose.
قدرتك هذه لن تنفع معي أيها الأحمق لدي حساسية ضد اللكتوز

J'ai complètement oublié, allergique au lactose et alcoolique.
لقد نسيت تماماً، لديك حساسية تجاه اللاكتوز والكحول

Mais tu sais que Shelby était allergique au colorant alimentaire rouge.
لكنك كنت تعلمين أن شيلبى لديها حساسيه لصبغه الطعام

Mais je suis allergique au travail manuel, j'ai donc utilisé la puissance à la place.
بما ان لدي حساسية من العمل اليدوي فلقد قررت ان ارمي الحجارة بعيداً

Je resterais loin de ça à ta place . Tu sais, un enfant comme toi allergique au blé.
أفضل الابتعاد عن هذه الأمور تعرف، ولد مثلك لديه حساسية من القمح

Si j'étais allergique au lait je me tuerais.
إن كانت لدي حساسية من الألبان كنت لأنتحر

Je suis allergique au méthane et tu as peur de te brûler.
لأن لديّ حساسية من غاز الميثان وأنتَ تخشي الأشياء الساخنة

Mon doigt est devenu vert,j'ai vu quatre dermatologues pensant que j'étais allergique au platine ...
إصبعي تحول إلى اللون الأخضر وذهبت إلى 4 أطباء الأمراض الجلدية والتناسلية أفكر أن لدي حساسية من الألماس

Il est allergique au chocolat. J'ai dû le battre.
لديهِ حساسية من الكعك كان عليَّ أن أضربهُ

J'arrive pas à croire que je vais te dire ça, mais quand j'avais 13 ans, j'étais allergique au french-kiss.
لاأصدقأننيعلى وشك إخباركِبهذا ،ولكن.. عندما كنت بعمر الـ 13 ، كان لديّ حساسية من التقبيل الفرنسي

Le tueur est allergique au soleil et utilise un écran total sous ordonnance.
القاتل لديه حساسية من الشمس ويستخدم وصفة طبية مضادة للشمس

C'est aussi typique d'une réaction allergique au pollen, à l'arachide, à la couverture en polyester tachée de sperme étendue sur lui.
و كذلك حساسية من اللقاح و السوداني و الغطاء البولستر الذي يجلس عليه

Je suis super allergique au poison.
يجب علي تحذيركم أن لدي حساسية ضد السم

Elle est allergique au lactose.
لديها حساسية ضد اللكتوز

Je suis allergique au velours.
أود ، لكني أعاني من حساسية تجاه المخمل

Eh bien, je suis allergique au chocolat, et je pense que les fleurs sont un gaspillage d'argent.
حسنا، أنا حساسيه الشوكولاته، وأعتقد أن الزهور هي مضيعة للمال.

Je suis allergique au chutney.
أعتقد أنني أعاني من الحساسية من الصلصة

J'ai essayé de devenir allergique au lactose pendant 5 ans.
لقد قضيت خمس اعوام احاول أن اكون حساس ضد الالبان

Je suis allergique au feutre. Et à la plupart des polyuréthanes.
وأنا حساس من اللباد ومعظم مواد البوليوريثان

Tu sais, un de mes gosses est allergique au lactose.
كما تعلم ، أحد أولادي غير قادر على هضم سكر اللاكتوز