"allons voir" - Traduction Français en Arabe

• لنذهب ونرى
• لنذهب لرؤية
• دعنا نرى
• سنرى
• لنذهب إلى
• لنذهب لنرى
• لنذهب لمشاهدة
• لنتفقد
• لنرَ
• لنكتشف
• لنلقي نظرة
• دعنا نذهب لرؤية
• لنذهب لتفقد
• لنلق نظرة
• دعنا نلقى نظرة

Allons voir ce qu'on peut trouver sur Arla Cogan.
لنذهب ونرى مالذي يمكننا أن نكتشفه عن آرلا كوغان

Evan, Allons voir cette piñata dont j'ai tant entendu parler.
هيا يا ايفان ، لنذهب لرؤية وعاء الحلوى لقد سمعت الكثير عنه

Allons voir si ces gens savent quelque chose.
دعنا نرى إن كان هؤلاء الناس يعرفون أي شيء

Tu ries maintenant, nous Allons voir comme tu seras heureuse quand ce jour viendra ou les hommes domineront les tâches domestiques.
أنت تضحكين الآن سنرى مدى ابتهاجك في اليوم الذي يترك فيه الرجال شواطئهم المحلية، ويغزون أماكن العمل

Allons voir dans cet hôtel qu'on a vu au coin de la rue, d'accord ?
لنذهب إلى ذلك النزل الذي رأيناه من قبل في زاوية الشارع، إتفقنا؟

Allons voir si on se souvient de nos anciennes combinaisons de casiers.
أعرف، لنذهب لنرى إن كنا نتذكر أرقام خزاناتنا

Allons voir les putes à Caracalla ! On se marrera !
لنذهب لمشاهدة العاهرات في فرقة كاراكلا لنحظى ببعض المرح.

Allons voir le chauve pour voir ce qu'il a à nous dire.
لنذهب ونرى ما الذي يمكنه أن يخبرنا به

Allons voir ce qu'elles font.
لنذهب ونرى ماذا يفعلون

Allons voir si son amie est une Wesen.
لنذهب ونرى لو كانت صديقتها كيان

Hé, j'ai une super idée. Allons voir des sites de sorciers.
أنتم، لدي خطة رائعة، لنذهب لرؤية بعضاً من مواقع السحرة.

Allons voir ta nouvelle maison, coloc !
ها هو مفتاحك، لنذهب لرؤية منزلك الجديد يا رفيق السكن!

- Alors, Allons voir s'il y sommes tout à gauche. - Quoi?
ـ دعنا نرى ما إذا كان هناك شيء متبقي ـ ماذا؟

- Pendant que je dormais... - Allons voir.
دعنا نرى أنه مكان واحد يجدر بنا البحث به ..

Ash est à l'hôtel, Allons voir où il en est.
سنقابل آش في الفندق. سنرى ما لديه. إنتظرا.

Au cours d'une vie, nous Allons voir la famine, la sécheresse, la pauvreté, à une échelle inimaginable.
على مر حياتك ، سنرى المجاعات ، الجفاف الفقر ، على نطاق لا يُمكن تخيله

Allons voir ton oncle tant que nous ayons une invitation.
لنذهب إلى عمك في الحال عندما تحصلين على الدعوة

Viens, Allons voir si Charo est encore dans la chambre blanche.
هيا لنذهب لنرى أن كانت شارو لا تزال بالغرفة البيضاء

Allez, mec. Allons voir un peu de catch.
هيا يا رجل، لنذهب لمشاهدة المصارعة، لا نحتاجها

Allons voir ses amis, ses voisins et ses camarades de classe.
لنتفقد أصدقائه،جيرانه و زملائه في الدراسة.

votre définition de "réussie", mais nous Allons voir si nos efforts ont porté leur fruit, pas vrai ?
أجل، يبدو أنّي لا أشارك فريقنا تعريفهم للنجاح. لكن لنرَ إن أثمرت جهودنا، هلّا تحققنا؟

Allons voir. Equipe d'assaut, vous avez le feu vert.
لنكتشف ذلك فريق التدخل، انطلقوا

Allons voir ça. Je ne sais pas, célibataire peut être ?
حسناً، لنلقي نظرة. لا أعرف، ربما يكون أعزب؟

Allons voir ce qu'il y a de l'autre côté.
دعنا نذهب لرؤية الجانب الآخر من المنطقة.

Allons voir si l'université a de l'hélium en stock.
لنذهب لتفقد ما إذا كانت الجامعة تملك كمية احتياطية من الهيليوم

Ah, et puis merde. Allons voir la Ciera.
سحقاً ، لنلق نظرة على السيارة

Allons voir. N'allez pas là-bas !
حسنا, دعنا نلقى نظرة عليه ثق بى,لا تذهب لمنزل الشاطئ