"alors j'ai dit" - Traduction Français en Arabe

• لذا قلت
• فقلت
• لذا أخبرت
• لذلك قلت

Alors j'ai dit, "Allez, vieux, tout le monde peut faire ça."
"لذا قلت "هيا يارجل أي شخص يمكنه فعل هذا

Tout le monde disait qu'il l'avait fait, Alors j'ai dit. ce qu'ils voulaient entendre
كلّ شخص اخر قال انه فعلها لذا قلت ما يريدون أن يسمعوه.

Les choses étaient en train de chauffer, Alors j'ai dit que j'avais une bombe.
و قد سخنت الأمور لذا قلت لهم أن لدى قنبلة

Alors, j'ai dit, avec un léger rictus : "Déposez-nous à l'hôpital."
فقلت له, ما عليك إلا إيصالنا للمستشفى بلمحة جدية

Alors j'ai dit oui, ils ont souri, et m'ont fait entrer.
فقلت نعم، وابتسم، وأنهم سمحوا لي بالدخول.

Alors j'ai dit à Rosa Parks que je ne pouvais pas bouger parce que j'avais tous ces sacs à provisions.
لذا أخبرت روزا باركس أنني لا, أستطيع التنحي

Alors j'ai dit: "Pas de problìme, je mangerai mes plantes."
لذلك قلت: لا تقلقوا بشأني سأتغذى على نباتاتي

Il avait l'air d'aller plutôt bien... Alors j'ai dit oui.
.وبدا مستقر عقليًّا، على الأغلب لذا قلت له أنه لدي

Alors j'ai dit à la banque d'organes que s'ils n'autorisaient pas la transplantation, je leur donnerais le numéro de la famille et qu'ils se débrouilleraient avec eux.
لذا قلت لممثل التأمينات الصحية أنّه إذا لم يصرّح لعملية الزرع، فسأعطي رقمه للعائلة، ويمكنه امناقشة الأمر معهم.

J'étais toujours furieux contre Elliot Alors j'ai dit ça.
أنا كنت لا أزال غاضبًا من اليوت لذا قلت هذا

Alors j'ai dit x "J'ai une action affirmative pour vous.
لذا قلت له"لدى بعض الأشياء الإيجابية من أجلك

Alors j'ai dit à Charlie " Mec, je n'y vais pas. "
لذا قلت لتشارلى قلت: يا رجل. لا أريد الدخول بهذا النهر

Alors j'ai dit que c'était un patron de perde et un palopard, et qu'il pouvait s'enfoncer son purin de polo où je pense, l'enfoiré.
لكن موريس قال أن هذا هو العمل، وإن لم ارغب به، استطيع ان انصرف لذا قلت له انك مسئول وضيع ولعين

J'ai lui demandé un rôle, et il avait ce rôle, Alors j'ai dit d'accord.
لقد سألته حول ما إذا كان لديه دورًا وأجاب أنه لديه هذا الدور لذا قلت "حسنًا، لنفعل ذلك"

Et après elle en a fait toute une histoire, Alors j'ai dit...
وبعدها كانت تجعل هذا خطبًا هامًّا ...لذا قلت

"M'en fous, je vais en vendre." Alors j'ai dit : "Fais une tonne de pesto
فقلت لأمي بأننا سنقيم حفلة للصلصة الايطالية

Alors j'ai dit " Non, je ne vois pas la différence.... entre deux ceintures identiques et il fallait voir le regard qu'elle m'a lancé.
فقلت أني لا أرى إختلافاً... بين الحزامين وكان عليك رؤية النظرة التي رمقتني بها

Alors j'ai dit : "Chérie, je ne cours qu'après des voitures importées." Vlan !
فقلت لها ، "عزيزتي ، أنا الاحق السيارات المستوردة فقط!

Ils sont chez eux à Bedford et la femme ne se sent pas en sécurité avec l'ambiance qui règne, Alors j'ai dit au chef qu'on y ferait un tour.
إنهم في مكانهم في بيدفورد والزوجة لا تشعر بالأمان مع الشرطة المحلية لذا أخبرت القائد هناك أننا سنمر

Si, on peut faire un truc. Tu peux demander à Brooksie le concierge de venir m'aider. Alors j'ai dit à Todd que les républicains n'étaient pas égoïstes.
لا، هناك شياء يمكننا فعله لذا أخبرت تود أن النظام الجمهوري ليس بأناني

Alors j'ai dit à Raj de revenir avec son épouse
لذا أخبرت راج أنه سيعود فقط إلا و عروسه معه

Alors j'ai dit, "Ok, elle peut avoir la moitié de mon tour du moment qu'elle me rend l'autre moitié."
لذلك , قلت أنها تستطيع أخذ نصف وقتي بينما أنا آخذ النصف الثاني