"alouette" - Traduction Français en Arabe

• لارك
• القبرة
• قبرة
• ألويت
• تغني

"C'était l'Alouette, le héraut du matin, aucun rossignol."
" أنه كان لارك , منادي الصباح , ليس عندليب "

Imaginez-vous à bord de l'Alouette.
نحن على متن الـ (لارك)

Alouette.
(لارك)

C'ètait le rossignol et non l'Alouette... dont le chant parvenait à ton oreille.
لقد كان البلبل و ليس طائر القبرة الذى ثقب جوف أذنك الخائف

On dit que l'Alouette chante avec douceur.
البعض يقول أن طائر القبرة يقسم تقسيمات حلوة هذه لا تفعل ذلك انها تقسمنا

Comme une Alouette Qui apprends à prier
كطائر قبرة يتعلم الصلاة

Un chasseur de l'OTAN a établi, à 12 kilomètres au nord-est de Banja Luka, un contact radar et visuel avec un hélicoptère Alouette camouflé qui est descendu à une altitude plus basse après l'arrivée des chasseurs.
اتجاهات شتى رصدت طائرة مقاتلة تابعة للناتو، بالعين المجردة، طائرة مموهة من طراز ألويت على بعد ١٢ كيلومترا شمال شرقي بانيالوكا، وأخذت تحلق على ارتفاع منخفض عندما وصلت الطائرات المقاتلة.

Et quand l'Alouette chante dans ton bois, innocente, tu pourrais y trouver une autre étrange douceur.
"وعندما تغني الطيور في غابتك، لا تدري بأنكِ قد .. تُقابلين غريب آخر جميل"

Elles s'appelaient l'Alouette et la Colombe.
كانوا يسمون با"لقبرة والحمامة". "القبرة: المتعة والمرح""

C'ètait l'Alouette, messagère du matin !
لقد كان طائر القبرة لقد كان نذير الصباح

C'est l'Alouette qui jette ces sons stridents !
انه طائر القبرة الذى يغنى نشازا

Comme l'Alouette Qui apprend à prier
كطائر قبرة يتعلم الصلاة

- Laisse-moi deviner. Une Alouette grise?
-دعني أخمن, "ألويت" فضية؟