| Quarante et unième M. Alphons C. M. Hamer Mlle Tatiana Bronsnakova M. Francis Eric Aguilar-Hecht | UN | الحاديـة السيد ألفونس س. م. هامر اﻵنسة تاتيانا برونسناكوفا السيد فرانسيس أريــــك |
| Quarantième M. Endre Zador M. Alphons C. M. Hamer M. Paul Désiré Kaboré | UN | اﻷربعون السيد أندريه زادور السيد ألفونس س. م. هامر السيد بول ديزيريه كابوريه |
| Il est présidé par le juge permanent Alphons Orie, avec lequel siègent deux juges ad litem, Uldis Kinis et Elizabeth Gwaunza. | UN | ويرأس المحكمة القاضي الدائم ألفونس أوريه بمعية قاضيين مخصصين هما القاضي أولديس كينيس والقاضية إليزابيث غوونزا. |
| Pays-Bas (Ministre Alphons Hamer — présidence du Conseil de sécurité) | UN | هولندا )الوزير ألفونس هامر - رئاسة مجلس اﻷمن( |
| Sont membres du Comité du Règlement, les juges Carmel Agius (Vice-Président du Tribunal et Président du Comité), Theodor Meron (Président du Tribunal), Christoph Flügge, Alphons Orie et O-Gon Kwon. | UN | 19 - تتألف العضوية القضائية للجنة القواعد من نائب الرئيس كارمل أغيوس (رئيسا)، والرئيس ثيودور ميرون، والقضاة كريستوف فلوغي، وألفونس أوري، وأو - غون كوون. |
| M. Alphons C. M. Hamer | UN | السيد ألفونس س. |
| M. Alphons C. M. Hamer | UN | السيد ألفونس س. |
| M. Alphons C. M. Hamer | UN | السيد ألفونس س. |
| M. Alphons C. M. Hamer | UN | السيد ألفونس س. |
| M. Alphons C. M. Hamer | UN | السيد ألفونس س. |
| M. Alphons C. M. Hamer | UN | السيد ألفونس س. |
| M. Alphons C. M. Hamer | UN | السيد ألفونس س. |
| M. Alphons C. M. Hamer | UN | السيد ألفونس س. |
| M. Alphons C. M. Hamer | UN | السيد ألفونس س. |
| M. Alphons C. M. Hamer | UN | السيد ألفونس س. |
| M. Alphons C. M. Hamer | UN | السيد ألفونس س. |
| M. Alphons C. M. Hamer | UN | السيد ألفونس س. |
| M. Alphons C. M. Hamer | UN | السيد ألفونس س. |
| M. Alphons C. M. Hamer | UN | السيد ألفونس س. |
| M. Alphons Orie (Pays-Bas) 148 | UN | السيد ألفونس أوري (هولندا) 148 |
| Sont membres du Comité du Règlement, les juges Carmel Agius (Vice-Président du Tribunal et Président du Comité), Theodor Meron (Président du Tribunal), Christoph Flügge, Alphons Orie et O-Gon Kwon. | UN | 20 - تتألف العضوية القضائية للجنة القواعد من نائب الرئيس كارمل أجيوس (رئيسا)، والرئيس ثيودور ميرون، والقضاة كريستوف فلوغي، وألفونس أوري، وأو - غون كوان. |