"alvin" - Traduction Français en Arabe

• آلفين
• ألفين
• الفين
• آلفن
• ألفن
• إلفين

Alvin, je n'ai pas le temps d'écouter tout ce charabia.
هل تعلم يا آلفين ليس لدي الوقت لهذه التفاهات

Cette fois-ci, ce vieux Alvin devrait réussir.
أستطيع أن آلفين الكبير ممكن ان يفعلها هذه المرة

Ce mec sera peut-être au lieu de rendez-vous avant Alvin.
ربما لن ينتظر هذا الشخص وصول آلفين إلى نقطة اللقاء

M. Alvin Wint, professeur à la University of West Indies, Jamaïque
السيد ألفين وينت، أستاذ، جامعة الهند الغربية، جامايكا.

Plus tard, il était retourné à l'usine de mise en bouteilles pour récupérer les palettes; il avait appris qu'Alvin Scarlett avait été tué.
وبعد ذلك عاد الى مبنى معمل الزجاجات لاستعادة الصناديق؛ فعلم أن ألفين سكارليت قد قتل.

Alvin, ce sont des gens bien.
لا تتحدثي يا ماري لا يا ألفين أنهم ناس طيبون

Alvin, je m'en veux de te dire ça mais ça n'intéresse pas Lexi d'être flic.
الفين, أكره أن أخبرك بذلك ولكن لا أظن ليكسي تريد أن تكون شرطية

Alvin a passé Wooly, mais on n'a pas de confirmation.
آلفين تعدا مكان وولي ولكنه لم يؤكد لنا شيئا.

Alvin Sanders est comme une aiguille dans une botte de foin.
يا إلهي! آلفين ساندرز هو إبرة في كومة قش

Seulement voilà, on n'a jamais chanté sans Alvin et on ne commencera pas ce soir.
ما فى الأمر هو أننا سنغنى من دون "آلفين" ولكن ليس الآن

Non, c'est Alvin. Je commence juste à bosser.
آلفين" قام بمعظم العمل أنا حديث العهد هنا

T'y es pas allé de main morte avec le pauvre Alvin.
- شيء مؤلم ما فعلته مع المسكين " آلفين "

"Alvin, si tu te lèves de cette chaise, tu seras puni."
إن تحركت من هذا الكرسي يا (آلفين)، فسوف تُعاقب

Quand les hommes d'Alvin sont arrivés, ils étaient partis.
شيكات مزيفة في الوقت الذي كان ألفين و رجاله يرصدوهم لكنهم تمكنوا من الهروب

Salut, vilaine poupée d'Alvin qui ressemble pas à Alvin.
مرحبا يا دمية ألفين الصغيرة القبيحة والتي لا تشبه ألفين في شيء

À moi aussi. À Alvin aussi. Mais il fait trop le malin pour l'avouer.
وأنا أيضا وكذلك ألفين إنه فقط خجول، ليقولها

Un quart d'heure plus tard, le deuxième camion était retourné avec à son bord Alvin Scarlett, un certain Carlton McKie et l'auteur; il s'était arrêté devant la grille de l'usine et les trois hommes avaient déchargé quelques palettes.
وبعد خمسة عشر دقيقة عادت السيارة الثانية مع ألفين سكارلت وشخص يسمى كارلتون ماكي ومقدم البلاغ؛ ووقفت السيارة عند المدخل وقام الرجال الثلاثة بتفريغ بعض الصناديق.

2.2 Au procès, l'accusation a développé la thèse suivante : le 3 décembre 1994, Anthony McLeod et un groupe de personnes venaient de voler le dénommé Alvin Green sur la route de Rio Magno (paroisse de St.
٢-٢ وأثناء المحاكمة تضمنت مرافعة الادعاء أنه في ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، قام أنتوني مكليود ومجموعة من الرجال بسرقة المدعو ألفين غرين في شارع ريو ماغنو، في مقاطعة سانت كاترين.

Conférences du professeur Alvin Plantinga, du 19 au 27 octobre 2002 à Téhéran, organisées par le Centre international pour le dialogue entre les civilisations et l'Université de Qom.
قدوم البروفسور ألفين بلانتينغا إلى إيران من أجل سلسلة من المحاضرات/19 - 27 تشرين الأول/أكتوبر 2002/طهران/من تنظيم المركز الدولي للحوار بين الحضارات وجامعة قم.

Si quelqu'un est intéressé, mon furet s'appelle Alvin.
حسنا , اذا كان اي أحد مهتم حيواني الاليف اسمه , الفين

N'était-il pas représenté par Alvin Burton à l'origine ?
ألم يكن أساساً أحد موكلي آلفن بيرتون؟

Si Alvin Dewey refuse de me rappeler, je ne verrai jamais la maison.
حبى , اذا ألفن ديوى لا يرد على مكالمتى فلن أرى المنزل أبداً

Elle n'oserait pas venir ici. Merde, Alvin.
يا للهول يا (إلفين) , هل تظنه قناصاً آخر ؟