"ambulancier" - Traduction Français en Arabe

• مسعف
• المسعف
• الإسعاف
• سيارة إسعاف
• المسعفين
• الاسعاف
• مسعفاً
• مُسعف
• الأسعاف
• إسعافات
• مسعفًا
• المسعفون
• عربة إسعاف
• الطوارئ الطبية
• سيارة اسعاف

Il s'y connaissait un peu à cause de son métier d'ambulancier.
لقد عرف قليلاً عنها بسبب عمله كـ مسعف طبي

- Ryan Fink. L'ambulancier qui a sauvé tous ces gamins?
تعرف ذلك المسعف البطل الي انقذ أولئك الفتية

C'est ta faute si je suis ambulancier, si ma femme et mes enfants m'ont quitté!
إنه خطأك إذا كنت أقود سيارة الإسعاف. إنه خطأك لجعل عائلتي تهجرني.

Réaffectation de 1 poste d'assistant administratif transformé en poste de conducteur ambulancier attribué au Groupe des services médicaux
إعادة انتداب وظيفة لمساعد للأعمال المكتبية كوظيفة لسائق سيارة إسعاف في وحدة الخدمات الصحية

Je parie que cet ambulancier a déjà déposé sa demande.
أراهن أن المسعفين بالفعل له تطبيق في ذلك.

Le service d'ambulancier qui a transporté Luke, était le même que celui de Sonya ?
هل كانت شركة الاسعاف التي عالجت لوك هي نفسها التي عالجت سونيا؟

- Non, mais je ne suis qu'ambulancier. Ça ne fait rien.
لا بأس ، لقد كنت مسعفاً منذ 20 عاماً

Si vous le permettez, j'ai un enregistrement de M. Morelli essayant de se procurer le témoignage d'un autre ambulancier.
بعد اذنك يا سيادة القاضي هذا تسجيل صوتي للسيد مورالي يحاول شراء شهادة مسعف اخر

Garde du corps pendant un temps, et te voilà ambulancier.
ولديك مشاركة قصيرة جدًا في الأمن الخاص، والآن أنت مسعف.

Et pour qu'aucun ambulancier ne s'en veuille tellement qu'il ait besoin de partir au bout du monde.
والا يتعرض اي مسعف اخر لتأنيب الضمير ويهرب الى الجانب الاخر من العالم

L'ambulancier était mignon, donc j'ai rien dit parce que la condition génétique fatale, c'est pas très "sexy".
المسعف كان جذاباً فلم اذكر له اي شئ بسبب..

Vous devez lui dire qu'en attaquant cet ambulancier, il ne coopérera plus dans notre dossier contre Galloway.
عليك ان تخبريها بأن مقاضاة هذا المسعف سوف يخسرنا تعاونه

2) Évacuation de la mosquée Abu Al-Kheir : Tirs contre l'évacuation, le conducteur ambulancier est blessé.
فتوفي أحد الأخوين وراكبان من ركاب السيارة الذين نجوا من الهجمات الأولية قبل وصول سيارة الإسعاف.

La création et l'organisation d'un cadre nécessaire à la sécurité, au fonctionnement homogène et coordonné du service ambulancier relèvent de l'État.
إن إنشاء وتنظيم الإطار اللازم لتسيير قطاع الإسعاف بطريقة سليمة ومنتظمة ومنسقة من مسؤوليات الدولة.

Réaffectation de 1 poste de conducteur ambulancier depuis le Bureau de Mitrovica au Bureau des services médicaux
إعادة انتداب وظيفة سائق سيارة إسعاف إلى قسم الأمن

Je suis à Crow Wood Park, le suicidé présumé est confirmé mort par l'ambulancier.
انا في حديقة كرو وود المشتبه بالانتحار تم التأكيد انه ميت من قبل المسعفين

Ce type voulait être ambulancier, et Alvarez lui a assuré que la marine le formerait à sauver des vies.
أحد المجندين أراد أن يلتحق في فريق الاسعاف لذا الفاريس قام بتزكيته في القيادة لكي ينقذ الارواح

Je t'ai déjà dit pourquoi je suis devenu ambulancier ?
هل اخبرتك مسبقاً, لماذا اردت ان أصبح مسعفاً

Hemingway n'était rien d'autre qu'un ambulancier, Thomas !
همينغواي) لم يكن غير مُسعف يا ثوماس)

Je travaillais comme ambulancier quand j'ai commencé la fac et je me suis occupé d'elle.
لقد كنت أعمل في الأسعاف عندما كنت أقوم بواجبي الطبيّ, كنت معها

On prend le van ? J'aime avoir un but, étudier pour devenir ambulancier.
أحب وجود هدف في حياتي أدرس لأغدو تقني إسعافات طبية

Ah oui ! Il y avait un ambulancier qui faisait du break-dance.
أتذكر تلك الحلقة لقد استضفنا مسعفًا يقوم برقصة الـ"بريك"

Mais c'est l'ambulancier qui a jeté mes vêtements !
هذا غير صحيح أبداً , المسعفون أزالوا ملابسنا

Les membres de la mission ont entendu les témoignages du Directeur de l'hôpital, d'un chirurgien, d'une infirmière et d'un ambulancier.
واستمعت البعثة إلى إفادات مدير المستشفى وأحد الجراحين وممرضة وسائق عربة إسعاف.

Et si ça ne marche pas, Jesse était ambulancier avant.
و إن لم ننجح في ذلك إعتاد (جيسي) العمل كفني الطوارئ الطبية

Vos blessures ne sont pas graves. Un ambulancier va venir et vous emmener à l'hôpital, d'accord ?
جروحكِ بسيطة سيارة اسعاف ستأتي كي تقلكِ إلى المستشفى , اتفقنا؟