"amour de dieu" - Traduction Français en Arabe

• بحق السماء
• بحق الله
• بالله عليك
• حب الله
• بالله عليكم
• بحق الرب
• لوجه الله
• بالله عليكِ
• اللهِ
• حبّ الله
• من أجل الله
• الإله المنتقم
• أستحلفك بالله
• حب الرب
• حبا بالله

La TV avait plus de 100 chaînes, pour l'amour de Dieu.
التلفاز كان به أكثر من مائة قناة بحق السماء

Pour l'amour de Dieu, un homme cherche la justice dans tout ce qu'il fait.
بحق الله وبحق الله، انا رجل يسعى للعدالة في كل ما يفعله ودائماً

Pour l'amour de Dieu, Winston, Ouvre cette porte !
بالله عليك وينستن ، من فضلك إذهب وافتح الباب

Son message s'appuie sur la Bible et son ministère est inspiré par l'amour de Dieu.
وتقوم رسالتها على الكتاب المقدس. كما أن دعوتها تنطلق بدافع من حب الله.

Pour l'amour de Dieu, ils nous pourchasseront de toute façon.
بالله عليكم سيقومون بالهجوم علينا في كلا الحالتين

Oh, pour l'amour de Dieu, Paige casse ces barrières et sors de la pièce comme si tu possédais déjà cette Dolce.
بحق السماء يا بيج تخلصي من هذا الملصق وأخرجي من الباب كأنك تملكين " دولسي " بالفعل

On a dû faire pression pour avoir le prénuptial, pour l'amour de Dieu.
لقد اضطررنا إلى إجبارها على توقيع إتفاق ما قبل الزواج ، بحق السماء

Pour l'amour de Dieu, pourquoi tu pleures ?
بحق السماء ، ما الذي تبكين لأجله بحق الجحيم ؟

Pour l'amour de Dieu, qu'étais-je supposé faire ?
أنا اعني بحق الله ماذا كان يفترض مني أن أعمل

Et à quoi point il était triste de l'avoir bouleversé, il a eu une crise de panique, pour l'amour de Dieu.
وكيف كان محطماً عندما أغضبها لقد مر بنوبة فزع بحق الله

Pour l'amour de Dieu, pourriez-vous arrêter de tirer sur des objets ?
بحق الله هلا توقفت عن إطلاق النار على الأشياء؟

Aujourd'hui c'est son premier jour Pour l'amour de Dieu laisse-la seule
اول يوم لها .. مطلقه .. بالله عليك اتركها لحالها

Assez, madame! Pour l'amour de Dieu! Arrêtons de parler de ses partenaires!
كفى,ياسيدتى بالله عليك كفى حديثا عن رفيقات السيد بنجلى

Assez de ce chantage émotionnel Shivaay ! Pour l'amour de Dieu !
كفى ابتزازاً للعواطف شيفاي بالله عليك

On le voit dans les Gospels, qui expriment l'amour entre voisins mais aussi l'amour de Dieu.
ويتضح هذا في الإنجيل الذي يقدم الحب بين الجيران على أنه يتساوى مع حب الله.

- Bien sûr. Elle est extrêmement amoureuse de lui! - Pour l'amour de Dieu, baissez la voix.
ـ باطبع فهى تحبه للغاية ـ بالله عليكم,أخفضوا أصواتكم

J'essaye d'oublier que l'alternative est une option. Maintenant. Pour l'amour de Dieu, vous m'avez presque noyé.
سأحاول تناسي البديل كخيار. الان. بحق الرب,كنتِ على وشك أغراقي.

Une pièce pour l'amour de Dieu.
صدقة لوجه الله

Pour l'amour de Dieu, la vie de ces gens est entre vos mains.
...بالله عليكِ أرواح كل هؤلاء الناس فى رقبتكِ

Oui, mais il y a des millions d'homosexuels dans ce pays, pour l'amour de Dieu.
رغم ذلك، نحن عِنْدَنا ملايينُ شواذّ جنسياً في هذه البلادِ، أجل لأجل اللهِ. معظمهم جمهوريون.

La lumière de Dieu m'entoure l'amour de Dieu m'enveloppe le pouvoir de Dieu me protège, la présence de Dieu veille sur moi
لعلّ الله يضيء دربي، ولعلّ حبّ الله يغدقني. لعلّ قوّة الله تحميني، ولعلّ الله يغدقني بجوده.

S'il te plait arrête et s'il te plait, pour l'amour de Dieu, pose ce stylo avant que je te poignarde avec.
رجاءا توقف, و رجاءا من أجل الله ضع القلم قبل أن أطعنك به

Chatiment de Dieu. amour de Dieu. Chatiment de Dieu.
الإله المنتقم , الإله المحب

Pour l'amour de Dieu, trois jours sans manger !
أستحلفك بالله أننا لم نأكل من ثلاثة أيام

Tout ce que tu dois savoir, c'est que l'amour de Dieu est tout ce dont nous avons besoin.
تحتاجين المعرفة ؟ فى النهاية , حب الرب ما نحتاجة جميعاً حقاً هذا كل ما لدينا بالفعل

Alors, pour l'amour de Dieu, même si tu t'ennuies, évite les...
...لذا حبا بالله, مهما أصابك الضجر, ابق بعيد عن