"and the" - Traduction Français en Arabe

• والمحيط
• ومنطقة البحر
• أند
• والمدينة
• والشمس
• والسمكة المنتفخة

Association of Development Financing Institutions in Asia and the Pacific
رابطة مؤسسات التمويل الإنمائي في آسيا والمحيط الهادئ

Résumé de l'Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2001
موجز الدراسة الاستقصائية للحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ 2001

Ensuring Peace in Asia and the Pacific: The Mongolian Initiative.
ضمان السلام في آسيا والمحيط الهادئ: المبادرة المنغولية.

A World Safe from Natural Disasters. The Journey of Latin America and the Caribbean.
عالم آمن من الكوارث الطبيعية: رحلة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Water Resources Series: Policy options and strategies for effective implementation of the Hyogo Framework for Action in Asia and the Pacific
مجموعة الموارد المائية: خيارات السياسات والاستراتيجيات من أجل التنفيذ الفعال لإطار عمل هيوغو في آسيا والمحيط الهادئ

Bangkok Declaration on Sustainable Urban Development and Management in Asia and the Pacific
إعــلان بانكــوك بشــــأن التنميـــة واﻹدارة الحضريتين المستدامتين في آسيا والمحيط الهادئ

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific
تقريـــــر اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية المكانية لآسيا والمحيط الهادئ

Report on the actions taken on resolutions of the Eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific
تقرير عن الإجراءات المتخذة بشأن قرارات مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

Geospatial Information System for disaster risk management in Asia and the Pacific
' ' نظام المعلومات الجغرافية المكانية من أجل إدارة أخطار الكوارث في آسيا والمحيط الهادئ

Foreign Trade Statistics of Asia and the Pacific
إحصاءات التجارة الخارجية لآسيا والمحيط الهادئ

Directory of Trade and Investment-related Organizations of Developing Countries in Asia and the Pacific
دليل المنظمات ذات الصلة بالتجارة والاستثمار التابعة للبلدان النامية في آسيا والمحيط الهادئ

Résumé de l'Economic and Social survey for Asia and the Pacific, 2002
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2002

Le présent document est fondé sur l'Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2002
وتستند هذه الوثيقة إلى دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ 2002.

Industrial and Technological Development News for Asia and the Pacific; Small Industry Bulletin for Asia and the Pacific
أنباء التنمية الصناعية والتكنولوجية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ؛ ونشرة الصناعات الصغيرة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ

Le présent document a été établi d'après l'étude intitulée Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2001.
وتستند هذه الوثيقة إلى الدراسة الاستقصائية للحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2001.

Résumé de l'Economic and Social Survey of Asia and the Pacific, 2003
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2003

Le présent document se fonde sur l'Economic and Social Survey of Asia and the Pacific, 2003.
وقد اعتمد في هذه الوثيقة على دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2003.

State of the Environment in Asia and the Pacific, 2005
حالة البيئة في آسيا والمحيط الهادئ، 2005

World Investment Directory, vol. IV: Latin America and the Caribbean.
دليل الاستثمار في العالم، المجلد الرابع: أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Tu as peut-être gâché mes fiançailles, mais ta mère a au moins tout Sex and the City sur DVD.
ربما كنت السبب في فسخ خطوبتي لكن على الأقل والدتك تملك كل مواسم ساكس أند ذ سيتي" على قرص دي في دي"

Dis-moi que ce n'est pas comme le meilleur Sex and the City.
قل لي هذه ليست مثل أفضل حلقة من الجنس والمدينة.

♪ Life's candy and the sun's a ball of butter ♪
* الحياة حلوى والشمس هي كرة من الزبدة *

Merci d'avoir participé et voici le dernier "Hootie and the Blowfish"!
"شكرا للعب هنا وأبوس]؛ ق Hootie والسمكة المنتفخة".