"ange gardien" - Traduction Français en Arabe

• الملاك الحارس
• ملاكك الحارس
• ملاكي الحارس
• ملاك حارس
• كملاك حارس
• مُضيء
• ملاكه

Jusqu'à l'université alors. Ce sera comme un Rein ange gardien.
حسنا ، بلا ريب سيكون في الجامعة أنذاك ممتاز ، ستغدو مثل كلية الملاك الحارس

Appelez la votre guide spirituel ou votre ange gardien.
اتصل بها الخاصة بك دليل روح أو الملاك الحارس الخاص بك.

INCONNU 23:08 – Votre ange gardien. Faites exactement ce que je dis.
الملاك الحارس الخاص بك سوف تقوم بفعل ما اقول بالحرف

C'est une longue histoire, ma belle. Disons juste qu'aujourd'hui je suis ton ange gardien.
تلك قصّة يطول شرحها يا حبّ، لنقُل أنّي اليوم ملاكك الحارس.

Je n'avais pas imaginé à quel point mon ange gardien m'aidait,
أعتقد أنني لم أكن أعرف كم ساعدتني حقاً ملاكي الحارس

Je dois avoir un ange gardien, et la chance du diable en personne !
لازم يكون عندى ملاك حارس و حظ الشيطان كلة مع بعضة

Je joue l'ange gardien qui les mène vers le droit chemin.
أنا ألعب دور الملاك الحارس الذي يرشدهم إلى طريق الصواب.

Je te l'ai dit, j'ai un ange gardien.
لم تكن أنت الاستماع؟ قلت لدي الملاك الحارس.

Tu peux être son garde du corps, son ange gardien, sa bonne fée.
اطلقي عليها ,حارسة شخصية او جنية الاسنان او الملاك الحارس

Bien. C'est parce qu'on avait notre ange gardien.
جيد، هذا لأنه كان بحوزتنا الملاك الحارس.

Quinn était l'ange gardien de Shelby.
كوين كانت الملاك الحارس لشيلبي

Il était un ange gardien finalement.
لقد كان الملاك الحارس بعد كل شيء

Il était mon ange gardien.
لقد كان الملاك الحارس

Vous ne m'avez toujours pas dit qui vous étiez. On pourrait dire que je suis votre ange gardien.
لازلت لم تخبرني من تكون. يمكن القول أني ملاكك الحارس.

Dans cette vie, le Pape choisit un ange gardien pour vous.
في هذه الحياة البابا سيختار ملاكك الحارس

Maintenant tu as un ange gardien pour prendre soin de toi.
الآن لديك ملاكك الحارس الخاص بك يبقيك آمنا

Mon ange gardien, j'adorerais.
سأدفعُ لك 10 دولارات لكل ساعة أنتِ ملاكي الحارس ، يسعدني ذلك

Il etait mon ange gardien, mais il y avait trop de travail.
لقد إعتاد على ان يكون ملاكي الحارس و لكنّه أخبرني بأنّي كثير المتاعب

Au foyer, les soeurs disaient qu'on avait tous un ange gardien.
في المنزل، الأخوات قالوا أن كل واحدة منا لديها ملاك حارس

Je peux traverser la ville comme un ange gardien, protéger les gens qui en ont besoin.
بوسعي المرور عبر المدينة كملاك حارس أحمي الناس الذين يحتاجونني

C'est inhabituel, un ange gardien qui épouse une sorcière.
أعني زواج "مُضيء" من ساحرة بالكاد يكون تقليدياً

Ce monsieur n'arrêtait pas de parler de son ange gardien avant qu'on l'endorme.
الرجل ما يزال يتحدث عن ملاكه الحرس قبل أن نقوم بتخديره