"anglaises" - Traduction Français en Arabe

• الإنكليزية
• الانكليزية
• الإنجليزية
• البريطانية
• الإنجليزيات
• إنكليزية
• إنجلترا
• الإنجليزي
• الانجليزية
• بريطانية
• انجلترا
• الانكليزي والأمريكي
• الانكليزيه
• إنجليزية
• انكليزية

Les ressortissants des territoires d'outre-mer bénéficient dans les universités anglaises du tarif d'inscription applicable aux étudiants britanniques.
ويستفيد المواطنون من أقاليم ما وراء البحار من رسوم التعليم التي يدفعها الطالب المحلي في الجامعات الإنكليزية.

On a particulièrement insisté sur les travaux concernant la base de données du Groupe d'experts permettant la recherche des résolutions anglaises.
وتم التركيز على عمل فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية للبحث عن القرارات باللغة الإنكليزية.

Diplômes de sciences politiques et de langue et littérature anglaises, 1985/86, Université de Stuttgart (Allemagne).
1985/1986 جامعة شتوتغارت، ألمانيا شهادة تخرج في العلوم السياسية واللغة والآداب الانكليزية

Plus dur pour les zeppelins allemands de localiser les cibles anglaises.
ليصعب على المنطاد الألماني تحديد الأهداف الإنجليزية.

Les citoyens des territoires d'outre-mer paient dans les universités anglaises les mêmes droits de scolarité que ceux acquittés par les étudiants britanniques.
ويدفع مواطنو أقاليم ما وراء البحار نفس رسوم التعليم التي يدفعها الطالب المحلي في الجامعات البريطانية.

On devrait demander aux anglaises de danser pour nous. Gardes !
قبل أن يذهبوا النساء الإنجليزيات يجب أن يرقصوا لنا

Les versions anglaises des Suppléments nos 12 et 13 avaient été éditées et devaient encore franchir les étapes de la composition et du catalogage.
وقد تم تحرير النسخة الإنكليزية من الملحقين الثاني عشر والثالث عشر، وهي في انتظار تنضيد الأحرف المطبعية والفهرسة.

Les ressortissants des territoires d'outre-mer bénéficient du tarif d'inscription applicable aux étudiants à domicile dans les universités anglaises.
ويستفيد المواطنون من الأقاليم فيما وراء البحار من رسوم التعليم التي يدفعها الطالب المحلي في الجامعات الإنكليزية.

En matière de droit matrimonial, les lois anglaises restent applicables;
وما زالت القوانين الإنكليزية سارية المفعول في القضايا المتصلة بالزواج؛

Les filles, par ailleurs, ont obtenu de meilleurs résultats en physique, en espagnol, en histoire, en enseignement religieux et dans la langue et la littérature anglaises.
ومن جهة أخرى، كان أداء البنات أفضل في الطبيعة واللغة الإسبانية والتاريخ والتربية الدينية واللغة الانكليزية والآداب.

Sciences politiques et langue et littérature anglaises
العلوم السياسية واللغة الانكليزية وآدابها

Je suis bien trop reconnaissable dans les colonies anglaises.
ذاهباً كي أتأكد من المستعمرات الإنجليزية

Impossible de passer les lignes anglaises.
لن تبقي حيا بمرورك خلال الخطوط الإنجليزية

Bien les enfants, les friandises anglaises sont quelques peu plus succulentes que celles que vous avez l'habitude d'ingurgiter.
كلمة حكمة الحلوى البريطانية محلاة أكثر من أي شيء أعتدت عليه

De notre temps, seules les anglaises et les prostituées avaient autant de maquillage.
في وقتنا هذا ، فقط النساء الإنجليزيات ونساء الإعلام . هم اللواتي يضعن الكثير من مستحضرات التجميل

Je vais jouer des chansons typiques anglaises du 17e siècle.
سنضع أغاني إنكليزية من القرن السابع عشر هنا

Un gars, à la quincaillerie, a cru qu'on était anglaises,Jane et moi.
الرجل في متجر الأدوات ظن أني وجاين من إنجلترا

Le repas type des prisons anglaises.
هذا ما افترضته بأنه يعطونه في السجن الإنجليزي

Juste, ne me dis pas si tu as rencontré des jeunes anglaises mignonnes parce ce que je ne peux pas rivaliser avec ces accents.
فقط من فضلك لا تقل لي إذا كنت مصنوعة مع أي فتاة الانجليزية لطيف لأنني لا يمكن أن تتنافس مع تلك اللهجات.

Comme vous savez, nous avons remplacé les marchandises allemandes par des anglaises.
كما تعلمون قد قمنا بإزالة البضائع الألمانية من الأرفف وإستبدلناها ببضائع بريطانية.

Des cigarettes anglaises? La seule chose de bien en Angleterre.
سجائر إنجليزية إنه الشيء الوحيد الجيد في انجلترا

Vous n'auriez pas du lever les voiles anglaises.
لم يكن عليك رفع الاشرعة الانكليزيه اطلاقا

Une progression disproportionnée de la cocaïnomanie a été observée à Londres et dans d'autres grandes villes anglaises où les taux de prévalence ont considérablement augmenté.
وشوهدت في لندن ومدن انكليزية كبيرة أخرى زيادات غير معقولة في تعاطي الكوكايين حيث سجل معدل الانتشار ارتفاعا كبيرا.