Mme Annabel Borg est administrateur adjoint à la section du recrutement et du placement. | UN | والسيدة أنابيل بورغ موظفة معاونة لشؤون التوظيف في قسم التوظيف والتنسيب. |
Il y a 8 ans, Annabel avait supplié Tom de l'épouser. | Open Subtitles | (منذ ثمان سنوات توسلت (أنابيل إلى (توم) حتى يتزوجها |
Vous voyez, il y a les ambitieux comme Annabel et Mark Darcy, et il y a les belles filles comme Rebecca, et il y a nous. | Open Subtitles | يوجد من هم أفضل كأمثال "أنابيل" و "مارك دارسي". و توجد الفتيات الرائعات كأمثال "ريبيكا" هناك و هناك بقيتنا. |
C'est un blog sur le mode de vie écrit par Annabel Porter. | Open Subtitles | بلوش هو إيميلٌ أسبوعي عن نمط الحياة مكتوب من قبل آنابيل بورتر |
Annabel dit qu'acheter une île est le seul moyen de savoir si ta ferme de goji-berry est sans pesticides. | Open Subtitles | آنابيل تقول أن شراء جزيرة هي الطريقة الوحيدة بأن تعرف أن مزرعة التوت خالية من المبيدات الحشرية |
Annabel Lee c'est l'histoire, de la mort d'une femme en mer. | Open Subtitles | أنيبل لي هو القصة موت امرأة عند البحر |
Le vaisseau qu'on recherche est... un bateau de 60 pieds nommé Annabel Lee. | Open Subtitles | السفينة التي نبحث عنها طولها 60 قدما تسمى "أنابيل لي". |
Andrea, hier soir, Annabel, la semaine dernière. | Open Subtitles | أندريا ليلة أمس، أنابيل الأسبوع الماضي. |
Annabel est ma tante. N'est-ce pas, tante Annabel ? | Open Subtitles | أنابيل عمتي الَيس كذلك ،عمتى أنابيل؟ |
Au revoir, Annabel. Au revoir, Matt. | Open Subtitles | مع السلامة مات مع السلامة أنابيل |
Je suis venu chez vous car... j'étais avec Annabel et Matt. | Open Subtitles | انظرى انا جئت إلى متجركَ لأننى... كنت أَقضى اليومَ مع أنابيل ومات... |
Pour sa fille, Zilpha Annabel Delaney, désormais Zilpha Annabel Geary, il n'y a rien de mentionné dans le testament. | Open Subtitles | (إبنته، (زيلفا أنابيل ديلايني الآن لم يذكركِ في وصيته الأخيرة |
Private Brandon Grabe avait une femme, Annabel, et deux enfants, Ross et Galen. | Open Subtitles | المجند (براندون جرايب) كان (لديه زوجة، (أنابيل (وطفلان، (روس) و(جالين |
"Le Masque de la Mort Rouge." La fille citait "Annabel Lee". | Open Subtitles | هجوم الليلة السابقة قناع الموت الأحمر الفتاة أمس كانت تقول (أنابيل لي) |
Si il y avait bien une personne que Lynette ne s'attendait pas à revoir, c'était bien Annabel Foster. | Open Subtitles | إن كانت هناك امرأة لا تتوقع لينيت) رؤيتها ثانيةً) (فهي (أنابيل فوستر |
Ce qui a poussé une Annabel aigrie à déménager à Chicago pour de bon. | Open Subtitles | (مسبباً انتقال (أنابيل) الجريحة لـ(شيكاغو |
Merci d'accueillir la gourou du mode de vie Annabel Porter. | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بـ خبيرة نمط الحياة آنابيل بورتر |
Annabel Porter et son artisan favori, le menuisier local Ron Swanson. | Open Subtitles | آنابيل بورتر و الفنان المفضل لديها النجار المحلي، رون سوانسون |
Au fait, Susan a écrit à Annabel qu'elle était furieuse que vous m'ayez tous accueilli. | Open Subtitles | على فكرة, لقد كتبت (سوزان) لـ(آنابيل) لتقول أنها غاضبة لأنكم أدخلتوني منزلكم |
Vous vous appelez Annabel Lee ? | Open Subtitles | اسمك هو (أنيبل لي) |
J'appelle ça "Annabel Lee", mais bien sûr, toi et moi saurons toujours que c'est à propos de nous. | Open Subtitles | أطلق عليها (انابيل لي) لكن بالطبع, انا وانتِ نعرف بأنها حولنا. |