"anneau de" - Traduction Français en Arabe

• خاتم

Il avait la forme de l'anneau de Green Lantern ?
هل كانت الصخرة على شكل خاتم الفانوس الأخضر؟

Qui tue quelqu'un sur un anneau de mariage et un peu d'argent?
من يقتل شخص ما من أجل خاتم زواج وبعض المال ؟

Ça, tu vois... c'est l'anneau de Salomon.
حسنا .هذا هل رأيت ذلك؟ هذا هو خاتم سليمان

Ce qui est bien, parce que je viens juste de dépenser une tonne d'argent dans un anneau de promesse pour mon homme.
وهو شئ رائع لأنني انفقت الكثير من الأموال على خاتم الميعاد الجديد ' لرجلي

Non, non, la seule raison pour laquelle je suis en bas à 5 $ est parce que votre anneau de mariage est là!
لا، لا، بقي معي 5 دولارات فقط لأن خاتم زواجك فيه

Père, regardez, voici l'anneau de votre belle-fille Comment peut-il être en ma posséssion ?
ابى انظر.. فقط القى نظرة. هذا خاتم كنّتك

Elle ne s'est pas même arrêtée quand son anneau de piercing au ventre s'est déchiré.
حتى انها لم تتوقف عندما انتزع خاتم سرتها منها

Tu sors des cadavres hors d'une multitude de tombes, et tirer brusquement sur un anneau de ventre te rend malade?
أنت تخرجين الجثث المتعفنة من القبور و خاتم يعلق على السرة يجعلك تقرفين؟

J'ai l'anneau de feu de Jésus pour me guider.
لدي خاتم يسوع ضد النار لتَوجيه قراراتِي.

De ma vie, je n'aurais peur de rien qui soit. Sauf de perdre l'anneau de Nérissa.
حسنا، لن أخشى شيئاً ماحييت مقدار خشيتى على خاتم نيريسا

Et j'ai remarqué que l'anneau de mariage dans l'image ne correspond pas à celui sur votre main.
و لاحظت أن خاتم الزواج في الصورة لا يتطابق مع الذي بيدكِ

Un anneau de cardinal rend difficile d'empoigner la garde d'une épée.
و خاتم الكاردينال يجعلها اصعب لأستل السيف

Il regarde ma main, il la prend, il regarde mon anneau de mariage et puis il me sourit.
و قد نظر إلى يدي , أخذ يدي نظر إلى خاتم زواجي و ابتسم لي

Je joins l'anneau de ton père, qu'il tenait de son père.
أرفق بالرسالة خاتم والدك . الذى قد أعطاه إياه والده

Oh, non, ce n'est pas vraiment moi. C'est l'anneau de Coop.
أوه ، لا ، إنه في الحقيقة لم يحتاج الكثير من الجهد مني ، إنه خاتم كوب

L'anneau de cuivre qui confère la liberté de mutiler, tuer... détruire.
يمكننى إعطائكم خاتم نحاسى الحرية المطلقة للتشويه للقتل , للتدمير

Vous pouvez maintenant lui passer l'anneau de pureté.
يمكنك الأن تقديم خاتم الطهاره إلي بريسيلا

C'est un anneau de promesse.
إنّه خاتم الوعد, أعطاه إيّاي والديّ عندما وعدتهما

L'anneau de Green Lantern pourrait générer une main verte géante qui le dévisserait.
"أجل، خاتم "المُشعّ الأخضر بإمكانه أن يشكلّ يد كبيرة خضراء تفكّ البرغيّ