"anniversaire à" - Traduction Français en Arabe

• عيد ميلاد
• عيد ميلادٍ

Je veux pas être impoli, mais je vais souhaiter bon anniversaire à Chloé et rentrer.
لا أريد أن أكون وقحاً لكن سأتمنى لكلوي عيد ميلاد سعيد وأرحل

Regarde ici, bonhomme. Nous avons attendu plus de 15 minutes pour que vous chantiez "Joyeux Anniversaire" à notre fils.
اسمع، أيها الرجل لقد كنا في انتظارك لمدة 15 دقيقة لتغني "عيد ميلاد سعيد" لابننا

Demain, toute la famille Wilkes sera à un anniversaire à Lillian.
الجميع في عائلة ويلكس سيتواجدون في حفل عيد ميلاد في ليليان غدا

Bon anniversaire à l'homme d'âge mur qui vit chez ses parents.
عيد ميلاد سعيد للرجل الكهل الذي عاد للسكن مع والديه

Une surprise d'anniversaire à déballer pour l'un des membres.
هدية عيد ميلادٍ مفصلة لأحد الأعضاء ليفك لفائفها

Ils sont tombés de haut à la CIA en apprenant que tu t'étais fait la malle pour aller à son anniversaire... à 14 500 km de là.
نعم, مرَ الأمر بِشكل جيد عندما يكتشفون بأنك قطعت الحدود للحضور الى عيد ميلاد إبنتك

Bon anniversaire à Charlotte. Embrasse-la pour moi.
تمني لشارلوت عيد ميلاد سعيداً من أجلي مع قبلة

J'aimerais dire joyeux anniversaire à une magnifique femme que je viens juste d'avoir le plaisir de rencontrer, et je pense que je vais voir un peu beaucoup plus d'elle.
أحب أن أقول، عيد ميلاد سعيد للآنسة الجميلة جدا. الذي كان من دواعي سروري التعرف عليها. وأعتقد بأني سوف أرى الكثير منها.

Je vous informe qu'il y a un anniversaire à 15 h 30.
اعتقد أنك تودي أن تعلمي، أن هناك كعكة عيد ميلاد اليوم في الساعة الثالثة ونصف.

Ce n'est pas ton anniversaire à toi.
انها هدية عيد ميلاد لك ولكنها ليست لعيد ميلادك

Joyeux anniversaire à moi.
وانتهى بي المطاف لمسح الجعّة عن الجدران، عيد ميلاد سعيد لي

Je veux que tout le monde chante Bon anniversaire à Lou parce que c'est son anniversaire.
أريد من كل الجميع يغني عيد ميلاد سعيد الى لو لأنه عيد ميلاد لو اليوم

je peux me tromper, mais je pense qu'il est temps de chanter Joyeux anniversaire à la plus belle barmaid des Bakken.
قد أكون مخطئاً ولكن أعتقد أنه حان الوقت لنغني أغنية عيد ميلاد سعيد إلى أجمل صاحبة حانة في "باكن"

Darrin a dit aux serveurs de chanter Joyeux anniversaire à papa.
"أخبر (دارن) النادل أن يغني "عيد ميلاد سعيد لأبي

Que pensez-vous de passer votre anniversaire à bord d'un jet ski ?
ما رأبك في قضاء عيد ميلاد على لانش ؟

Joyeux anniversaire à ma meilleure collègue de travail.
عيد ميلاد سعيد لافضل زميلة عمل

Joyeux anniversaire à ma plus vieille et meilleure amie.
عيد ميلاد سعيد لافضل واقدم صديقة لي

Tu n'as pas un message d'anniversaire à adresser à ton équipe ?
ماذا؟ في اي عيد ميلاد تكلمت معهم

Joyeux anniversaire à nous deux
عيد ميلاد سعيد لنا

Joyeux anniversaire à moi.
عيد ميلادٍ سعيدٍ لي.