Ton frère Anthony est toujours le contre-maître de l'embarcadère ? | Open Subtitles | أَخّوكَ أنتوني ما زالَ رئيس العمال في الرصيفِ؟ |
Et maintenant, un message très particulier de M. Anthony Tellenson lui-même | Open Subtitles | والأن، رساله خاصه جداً من السيد أنتوني تيلينسون نفسه |
Ok, Anthony, Jimmy et toi gardez cette entrée, chargez la nourriture quand elle arrive. | Open Subtitles | حسنا، أنتوني أنت و جيمي احرسوا المدخل وضعوا الطعام عند يأتي |
Mon collaborateur, Anthony Mumbi, a été légèrement blessé par des éclats. | UN | وأصيب أيضاً مساعدي أنطوني مومبي بجرح طفيف من شظية. |
Mon collaborateur, Anthony Mumbi, a été légèrement blessé par des éclats. | UN | وأصيب أيضاً مساعدي أنطوني مومبي بجرح طفيف من شظية. |
Les hommes et les femmes sont égaux. Dixit Casey B. Anthony. | Open Subtitles | كيسي بي أنثوني أخبرنا بأن الرجال و النساء متساويين. |
Ça t'embêterait de partir en vacances avec Anthony t'occuper de ça? | Open Subtitles | هل تمانع في أن تذهب مع أنتوني للتوليا الأمر؟ |
Mesdames et Messieurs, Je vous donne le Dr Peter Anthony. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة , أَعطيك الدّكتورَ بيتر أنتوني. |
Anthony, on pourrait donner l'argent à la dame de la poubelle. | Open Subtitles | أنتوني لم لا نعطي النقود للسيدة التي معها الحقيبة؟ |
L'association a également exprimé sa satisfaction suite à la nomination d'Anthony Koroma au poste de commissaire à la jeunesse. | UN | كما أعربت الجمعية عن ارتياحها لتعيين مفوض الشباب أنتوني كوروما. |
Lettre datée du 17 septembre 2010, adressée au Président de la Commission par Michael Anthony Tuncap* | UN | رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من مايكل أنتوني تونكاب* |
M. Mothae Anthony Maruping, Ambassadeur et Représentant permanent du Lesotho à Genève | UN | السيد موثاي أنتوني ماروبينغ، السفير والممثل الدائم لليسوتو في جنيف |
Mr. Anthony Andanje, Ambassador/Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of the Republic of Kenya to the United Nations in Geneva | UN | السيد أنتوني أندانجه، سفير/نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لجمهورية كينيا لدى الأمم المتحدة في جنيف |
M. Mothae Anthony Maruping, Ambassadeur, Représentant permanent, Genève | UN | السيد موتاه أنتوني ماروبنغ، السفير، الممثل الدائم، جنيف |
Le roi s'est enfui avec son frère, Richard, et oncle Anthony. | Open Subtitles | لقد هرب الملك مع شقيقه ريتشارد و الملك أنطوني |
Anthony Briggs, le copilote... il a une pompe à insuline implantée. | Open Subtitles | أنطوني بريغز مساعد الطيار لدية جهاز ضخ أنسولين مزروع |
M. Anthony GONZALES, maître de conférences, Relations internationales, Université des Antilles, Trinité-et-Tobago. | UN | الدكتور أنطوني غونزالس، كبير محاضرين، العلاقات الدولية، جامعة ويست انديز، ترينيداد وتوباغو. |
Anthony James, combien de fois doit-on avoir cette conversation ? | Open Subtitles | أنثوني جيمس كم من مره ناقشنا هذه المحادثة |
Le Conseil entend des exposés de Mme Leila Zerrougui, M. Hervé Ladsous, M. Anthony Lake et M. David Tolbert. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها كل من السيدة ليلى زروقي، والسيد هيرفي لادسو، والسيد آنثوني ليك، والسيد ديفيد تولبرت. |
Asia Pacific Group M. Anthony Hass | UN | مجموعة آسيا والمحيط الهادئ السيد انتوني هاز |
Anthony Haden. Voici mon associée, Patty Carson. | Open Subtitles | هاى،أنا أنتونى هادن وهذه هى مساعدتى باتى كارسون |
Nous avons affronté le danger, Anthony , et nous sommes ressortis vainqueurs. | Open Subtitles | لقد واجهنا الخطر اليوم ، انثوني وخرجنامنتصرين. |
La mission a achevé la construction de 6 camps pour les militaires à Farouk, Todach et Dokura, sur la route d'Abyei et à Banton et Anthony. | UN | فقد استكملت البعثة تشييد 6 معسكرات للأفراد العسكريين في فاروق وتوداش ودكورا وطريق أبيي السريع وبانتون وأنتوني. |
Mais pas hors des prouesses de détective de l'agent très spécial Anthony DiNozzo. | Open Subtitles | ولكن ليس البراعه التحقيقيه للعميل الخاص للغايه أنطونى دينوزو |
Anthony Simpson Australian Conservation Foundation; Commission internationale de juristes | UN | انطوني سيمبسون مؤسسة الحفظ الاسترالية؛ لجنة الحقوقيين الدولية |
Je priais Saint Anthony pour qu'il soit invisible. | Open Subtitles | أقصد،إعتدت على الصلاة للسانت آنتوني حتى لا يراني |
Sois "Anthony Frantucci". | Open Subtitles | كن ايطاليا غير اسمك الى انتونى فرانتوتشى |
Voici Tony Brancatto et Anthony Trombino... ambitieux lieutenants des rackets de Mickey Cohen. | Open Subtitles | هذان طوني برانكاتو وأنطوني ترومبينو مساعدا ميكاي كوهين الطموحان. |
Je me rappelle quand je travaillais sur Le Lion en Hiver avec Hepburn et O'Toole et le jeune Anthony Hopkins | Open Subtitles | هذا يذكرني لما كنت أعمل وقت الشتاء مع هيبورن وأوتول وأنثوني هوبكنز الصغير |
Il la donne à Anthony. Anthony prends la suite. | Open Subtitles | يعطيها لانطونى انطونى لديه فرصه |