"apparitions" - Traduction Français en Arabe

• ظهور
• الظهور
• مظاهر
• ظهورك
• ظهوره
• ظهوري
• ظهورات
• والظهور

Il ne semble y avoir aucun ordre discernable quant au lieu des apparitions ou à la trajectoire de destruction.
كما يبدو ليس هناك نمط مميزلموقع.. ظهور الوحش أو مسار التدمير

J'ai conservé ses apparitions dans le journal de l'école.
أبقيت على كل صور ظهور لها في المجلة المدرسيّة

C'est bien ce qui se passe actuellement, mais les apparitions publiques du Conseil sont limitées au temps nécessaire pour procéder à l'adoption formelle de ces décisions.
وهو ما يجري حاليا، غير أن الظهور العلني للمجلس يتحدد بالوقت اللازم لمباشرة الاعتماد الرسمي لهذه القرارات.

Les séances photos, les apparitions en public, tout ce qui est commercial.
جلسات التصوير ، الظهور الإعلامي . الإعلانات

Non, trésor. C'est une robe pour mes apparitions en public. Tu coupes?
لا , لا , حبيبى , انا ذاهبة الى مظاهر اجتماعية , هل تقطع هذا؟

On pourrait déjà annuler vos apparitions en public. C'est prématuré.
ربما يجي أن نبدأ بإيقاف ظهورك أمام الناس

- On choisit ses apparitions. - Il va disparaître.
ـ مكان وطريقة ظهوره ـ لن يحضر أية مناسبات قريباً

Annulez mes apparitions en public et faites goûter ma nourriture.
ألغي مناسبات ظهوري للعلن وقم بفحص عينات طعامي.

Très bien, je voudrais juste vous rappeler qu'en très peu de temps, on a vu plusieurs apparitions malfaisantes de niveau 4.
حسنًا، أود أن أذكّر الجميع هنا، خلال فترة قصيرة من الزمن رأينا ظهورات شريرة متعددة من المستوى الـ 4.

Commençant à environ 1400 av. J-C, ils ont commencé à répertorier et à cataloguer les apparitions de comètes.
وفي 1400 سنة قبل الميلاد بدأو بتسجيل وفهرسة ظهور المذنبات

Concerts, apparitions, enregistrements -- tout jusqu'à la couleur de son vernis à ongles.
سواءا كان اداء او ظهور او تسجيل وحتى لون طلاء اظافرها

En ce moment, je refuse interviews et apparitions en public.
وفي هذه الفترة انا لن اعقد اي مقابلات او اقوم باي ظهور اعلامي

Davantage d'apparitions, de massacres d'animaux, de rassemblements.
ظهور متزايد، حيوانات مذبوحة و شعائر الشعوذة

Les apparitions de Belicoff de ces 12 derniers mois.
كُلّ ظهور لبيليكوف في الأشهر الـ12 الأخيرة

Et bien nous avons un certain nombre de collecte de fonds programmées en plus des apparitions publiques.
لدينا ترتيبات مع عدد من كبار الممولين بالإضافة إلى الظهور العام

Pas tant me complaire que faire les apparitions publiques requises.
حسنا ، ليس احتفالا بالضبط، فقط الظهور المطلوب من الجماهير

Un porte-parole a déclaré qu'elle était épuisée par son planning et qu'elle annulait les apparitions prévues. "
وقال متحدث بإسمها أنها كانت تعاني من الإرهاق بسبب جدولها المزدحم وستلغي الظهور القادم

Les directeurs des CINU ont également cherché à communiquer directement avec les représentants des médias et à faire de fréquentes apparitions sur les chaînes de radio et de télévision afin de pouvoir répondre aux questions et aux observations du public concernant l'Organisation et ses travaux.
كذلك قدم مديرو مراكز اﻹعلام شخصيا اجتماعات إعلامية لممثلي وسائط اﻹعلام وسعوا الى الظهور مرارا في البرامج اﻹذاعية والتلفزيونية للرد على أسئلة الجمهور أو تعليقاته بشأن المنظمة وعملها.

Les interviews, les apparitions à la télé, je jouerai le jeu.
المقابلات ، مظاهر التلفزيون أنا سألعب بالكرة

Je ne m'habituerai jamais à tes apparitions.
لا يمكنني ان أعتاد على ظهورك هذا

Donc entre deux apparitions dans le journal, ce gars construit des bombes à louer dans son appartement ?
اذًا أثناء ظهوره في الأخبار هذا الرجل يصنع القنابل للتأجير في شقته؟

Tu sais que je ne contrôle toujours pas mes apparitions.
أنت تعلم بأني مازلت لا أستطيع التحكم في ميعاد ظهوري

Depuis, pas mal de personnes ont vu des apparitions, voire des... formes qui déambulaient dans les couloirs.
أبلغ العديد من المستأجرين عن رؤية ظهورات على مر السنين أشباح، تجول الممرات

Les fantastiques apparitions de Shelley Duvall, Allen Garfield,
والظهور المثير لشيلي دوفال و ألين غارفيلد