"appelez moi" - Traduction Français en Arabe

• اتصلي بي
• نادني ب
• أتصل بي
• ادعيني
• أتصلي بي
• ادعوني
• نادوني
• ناديني
• فقط اتصل بي

Appelez moi s'il vous vient une idée et que vous voulez faire affaire.
اتصلي بي عندما يصبح لديك فكرة عن الموضوع و تريدين عمل اتفاق

Si vous trouvez quoique ce soit dans les affaires de votre soeur qui pourrait nous éclairer sur sa mort, des lettres, un agenda, Appelez moi immédiatement.
إن وجدتي أي شيء في متعلقات أختك يلقي الضوء على سبب موتها خطابات أو مفكرة اتصلي بي فوراً

- S'il-vous-plait, Appelez moi Kate.
- "أرجوك نادني ب"كيت

Appelez moi quand vous aurez quelqu'un en garde à vue.
أتصل بي عندما يكون لديك أحد فى الحيس

Appelez moi comme vous voulez.
ادعيني بما شئتِ.

Tenez, si vous pensez à quelque chose qui pourrait aider, Appelez moi.
تفضلي ، لو فكرتي في أي شيء يمكنه المساعدة أتصلي بي

Appelez moi Garland, Nathan.
ادعوني جارلاند ، نايثان

Si les choses se compliquent, Appelez moi
لا تذعروا إن تعقدت الأمور نادوني

oui, mais, s'il vous plait, Mme Ballard, Appelez moi Paige.
صحيح، لكن من فضلك سيدة بالارد، ناديني بايج

Appelez moi si vous entendez quoi que ce soit, d'accord ?
فقط اتصل بي اذا سمعت اي شىء,حسنا؟

Si ça ne marche pas avec votre entrepreneur, Appelez moi
ان لم تنجح الأمور بينك وبين متعهّد البناء اتصلي بي

Je vous donne ma carte, Appelez moi plus tard.
سأعطيك الكارت الخاص بي خذي , اتصلي بي بعد العمل ثمتأتيإلىقسم الشرطة..

Okay. Appelez moi pour l'heure et l'endroit et je serais là.
حسناً , اتصلي بي لاعلامي بالوقت و المكان و ساكون هناك

Quand vous voudrez sortir avec quelqu'un qui n'a pas besoin que vous l'emmeniez à un essayage ou à une dégustation de gâteau... ou à une répétition de mariage au mojito burrito : Appelez moi.
لا يريدك أن تأخذيه معك حتى يساعد العروس على قياس فستان الزفاف أو تذوق كعكة الزفاف أو الذهاب للتأكد من " بوفيه " الزفاف اتصلي بي فحسب

Appelez moi lorsqu'un taxi viendra refaire le devant.
أتصل بي عندما يأتيك سيارة الأجرة من أجل تصليح غطاء الأمامي

Appelez moi quand les pilules ne feront plus effet.
أتصل بي عندما ينتهي مفعول الحبوب

Appelez moi Roberta.
ادعيني " روبيرتا "

Appelez moi Tom. Je n'aime pas faire des cérémonies.
ادعيني (توم) , لا احب الرسميات

Appelez moi plus tard s'il y a du gâteau.
أتصلي بي لاحقاً أذا كان هناك كعكه

Appelez moi Amanda.
رجاءً ادعوني "أماندا".

Je m'appelle Lotso l'ours calin, mais Appelez moi, Lotso.
أنا (لاتسو) الدب المعانق لكن من فضلكم نادوني بـ(لاتسو)

Pas de problème. Et s'il vous plait, Appelez moi Frank.
لا مشكلة ومن فضلك ناديني فرانك

Appelez moi s'il y a un problème.
فقط اتصل بي لو حدثت أي مشكلة