"appelez-nous" - Traduction Français en Arabe

• اتصل بنا
• اتصلي بنا
• إتصلي بنا
• تتصلي بنا
• واتصل
• الاتصال بنا
• أتصل بنا
• اتصلوا بنا
• فاتصل بنا
• لاتترددي

appelez-nous si vous decidez de pas être le codétenu de votre frère.
اتصل بنا إذا قررت أنت وشقيقك ألا تكونا رفاق زنزانة في السجن

appelez-nous pour le mini-frigo Upsala.
اتصل بنا للحصول على ثلاجة أوبسالا الصغيرة

Nous nous demandions quand vous revenez, donc appelez-nous dès que vous le pouvez.
كنا نتسائل متى تعتقد أنّكَ قد تعود؟ لذا، اتصل بنا متى ما استطعت

Mais on peut faire ça quand ça vous arrange. appelez-nous dans la matinée.
‫ونستطيع فعل ذلك متى تريدين ‫أرجوك، اتصلي بنا في الصباح

Si vous vous souvenez d'autre chose, Janet, appelez-nous.
إذا كان هناك أي شيء آخر يمكن ان يخطر لك، جانيت، إتصلي بنا

Si vous avez des questions ou des problèmes, appelez-nous n'importe quand, jour et nuit.
, لو ان لديكِ أسئلة أو أيّ شئ تريدينه , أريدكِ أن تتصلي بنا في أيّ وقت مساءاً و نهاراً

Je peux faire un rapport. appelez-nous s'il y a autre chose.
سأقدم بلاغاً، واتصل بنا إن وقعت مشاكل أخرى

Docteur, appelez-nous.
حضرة الطبيب اتصل بنا من قسم الطب الشرعي من فضلك

Si vous pensez à quoi que ce soit d'autres, appelez-nous.
لو فكرت في اي شئ اخر اتصل بنا

appelez-nous si vous pensez à autre chose.
اتصل بنا إذا فكرت في أي شيء آخر

La table du chef à Per Se. Merci. appelez-nous.
سأوفر لك طاولة في مطعم " بير سي" شكرا لك.اتصل بنا

appelez-nous si vous voulez parler.
اتصل بنا فحسب لو رغبت في التحدث يومًا

appelez-nous avec la radio quand vous aurez la fillette.
اتصل بنا على اللاسلكي عندما تصل لكم

Si vous voyez quelque chose de suspect appelez-nous.
فإذا رأيت شيئاً مريباً، اتصل بنا.

appelez-nous si vous entendez quelque chose.
ارجوك اتصل بنا لو سمعت اى شىء، حسنا ؟

Quand vous les aurez, appelez-nous.
انت احصل على ذلك, ثم اتصل بنا.

Si jamais quelque chose vous revient, appelez-nous.
،إن أمكنكي تذكر أي شيء آخر رجاء اتصلي بنا

En attendant, bouclez tout, et appelez-nous s'il y a du nouveau.
في الوقت الحالي اغلقي المنزل و إذا حصل أي شيء اخر اتصلي بنا

appelez-nous en premier si vous avez besoin de donner quelques coups.
إتصلي بنا أولا إذا إحتجتِ للقبض على البعض.

Même si vous pensez juste l'avoir vu, appelez-nous.
يجب ان تتصلي بنا حتى لو ظننت فقط انك رأيتيه يجب ان تتصلي بنا قطعا

Assurez-vous qu'ils aient le traitement. appelez-nous si les choses empirent.
احرص على أن يأخذوا دواءهم واتصل بنا لو ساءت الأمور

S'il vous plaît, appelez-nous si vous vous souvenez de quelque chose.
الرجاء، تعطينا الاتصال بنا إذا تتذكر أي شيء آخر.

appelez-nous et commandez vos fausses portes.
أتصل بنا وأطلب بعض الأبواب المزيفة اليوم

appelez-nous quand nous pourrons venir la chercher, OK ? Mme Perez, s'il vous plaît.
اتصلوا بنا عندما تصبح جاهزه للذهاب , هممم؟ سيده بيريز , سيده بيريز , أرجوك

Pour les infos sur les soucoupes volantes, appelez-nous.
وفي أي وقت تحتاج فيه للتعرف على الأطباق الطائرة, فاتصل بنا أيضاً

Si un autre de vos joueurs ne trouve plus le fond du filet, a des problèmes personnels ou de drogue, appelez-nous.
الأن إذا أي من لاعبيكم الأخرين يعاني من فاجعة أو ألم شخصي أو من إدمان للمخدرات أرجوكِ لاتترددي بالإتصال