"appli" - Traduction Français en Arabe

• التطبيق
• التطبيقات
• لتطبيقك
• تطبيقي
• تطبيقاً
• تطبيقك
• تطبيقنا
• تطبيقه

Tu télécharges l'appli, prends une photo de toi en train de réaliser le défi, et l'argent est directement déposé sur ton compte bancaire.
تقومين بتحميل التطبيق و التقاط صورة لنفسك أثناء تنفيذ التحدي و ستجدين المال مودعاً مباشرة إلى حسابك المصرفي

Il y a une nouvelle appli pour les groupes on devrait toutes être dessus.
هناك هذا التطبيق لجديدة للدردشة الذي يجب أن نكون جميعا علية

Même si on incruste notre code sur l'appli et ces téléphones, les gens supprimeront l'appli à la fin du salon.
حتى لو مررنا برنامجنا للتطبيق ومن ثم لجميع الأجهزة الناس سيحذفون التطبيق عندما ينتهي المعرض مباشرة

C'est zarbi de voir des amies sur ce genre d'appli.
من الغريب رؤية الأصدقاء في هذه التطبيقات.

Comme avec ton appli.
نعم, مثل ما حدث لتطبيقك

Mon appli pourrait prédire les conséquences de vos messages en ligne avant d'appuyer sur'envoi', en évitant des erreurs irréparables.
عجباً عجباً بإمكان تطبيقي أن يتنبّأ بالنتائج الفعليّة لمنشوراتنا على الإنترنات قبل أن نضغط زر الإرسال

On prend une photo et l'appli affiche des données nutritionnelles, des recettes ou des infos sur sa provenance.
كما لو أنه بإمكانك إلتقاط صورة للطعام، و يعرض لك التطبيق المعلومات الغذائية، أو الوصفات، أو ما هو مصدرها.

Notre code est dans l'appli, les Pineapples en ligne.
نعم، برمجتنا في التطبيق. و أجهزة التصيّد تعمل، وقد وصلنا إلى 3700 تنزيل.

C'est sur ce portable que j'ai codé l'appli.
هل تعلم أن هذا هو اللابتوب الفِعلي الذي قمت ببرمجة التطبيق عليه.

Roarke a prévu de pirater un avion commerciale, en utilisant un passager Musulmans et involontaire ayant l'appli FundFriend de Peter Theo sur son téléphone.
إنه يخطط لخطف طائرات تجارية تستعمل ركاب مسلمين غير مدركين يحملون لك التطبيق بهواتفهم

Alors nous avons croisés tous les américains musulmans avec ceux qui ont un vol aujourd'hui et qui ont aussi l'appli sur leur portable.
لقد طابقنا كل مسلم أمريكي مع كل من يسار اليوم لديه أيضاً التطبيق على هاتفه

Tu sais, pour ma défense, si je n'avais pas installé cette appli sur ton téléphone, alors Sly n'aurait pas pu chercher Walt et Cabe et envoyé le Birdroni reprogrammé à la rescousse.
تعلمون، في الدفاع عن بلدي، إذا لم أكن قد تثبيت ذلك التطبيق على الهاتف الخاص بك، و ثم ماكر لن يكون تعقب والت وCabe فليكس

OK, cette appli ce connecte en bluetooth à une puce installée dans les baskets de l'utilisateur, ça veut dire que Karen portait des baskets avec des puces quand elle a été attaqué.
تطبيق العد و لايزال قيد التشغيل حسناً .. هذا التطبيق يرتبط عبر بلوتوث برقاقة

- Elles vont utiliser l'appli pour tenter de s'échapper.
ضباط الشرطة الذين سوف يستخدمون التطبيق لمحاولة الهروب صحيح .. بدلاً من

Chéri, je suis toujours heureuse de perdre temporairement du poids. Cette appli s'appelle Smothr.
عزيزتى , أنا دائما سأكون سعيد لأخسر بعض الوزن مؤقتا هذا التطبيق يُدعى سموثر

Cette appli te montre à quelle distance te êtes d'un autre utilisateur ?
أذن . هذا التطبيق يظهر لك كم أنت قريب الى مستخدم آخر

Quand Jacob et Luke ont lancé l'appli chez eux et ont visé l'invitation ils ont trouvé... une enigme.
أذن عندما قام جاكوب و لوك بأطلاق هذا التطبيق في منزلهم و من ثم ركزوا على الدعوة هنا

Les appli ont tout changé.
أجل .. حسناً . التطبيقات قد غيرت كل شئ

Comment ça, avec mon appli ?
ماذا تعني بما حدث لتطبيقك ؟

Pas de démo, je fais mon appli culinaire.
أنا أقوم بصنع تطبيقي الخاص وصفات الطعام.

Nous créons une appli pour empêcher les gens de ruiner leur vie à cause des réseaux sociaux.
نحن نصنع تطبيقاً لإبعاد الناس عن تخريب حياتهم على وسائل التواصل الإجتماعي

Grâce à ton appli, ils matent des crimes porno, et en plus, ils bousillent Minecraft !
بفضلك وفضل تطبيقك الغبي الأباء لا يزالون يشاهدون جرائم القتل الإباحية والآن يفسدون ماين كرافت أيضاً

Voyons si notre appli économiseuse d'espace nous fait économiser de l'espace.
حسناً، دعونا نرى إن كان تطبيقنا .الموّفر للمساحة، سيُوّفر أي مساحة لنا

Comment s'appelle son appli ?
ما اسم تطبيقه الإلكتروني؟