"appliqué à cuba par les états-unis d" - Traduction Français en Arabe

• الذي فرضته الولايات المتحدة اﻷمريكية على
• الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا

24. Nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier appliqué À CUBA PAR LES ÉTATS-UNIS D'Amérique 56
ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة اﻷمريكية على كوبا

24. Nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier appliqué À CUBA PAR LES ÉTATS-UNIS D'Amérique.
٢٤ - ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة اﻷمريكية على كوبا.

NÉCESSITÉ DE LEVER LE BLOCUS ÉCONOMIQUE, COMMERCIAL ET FINANCIER appliqué À CUBA PAR LES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
ضرورة انهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة اﻷمريكية على كوبا

En 2002, le niveau des restrictions imposées au titre du blocus appliqué À CUBA PAR LES ÉTATS-UNIS D'Amérique s'est maintenu.
6 - استمر في عام 2002 مستوى القيود المفروضة بموجب الحصار الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا.

Depuis de nombreuses années, l'Assemblée n'a cessé d'adopter, à une majorité écrasante, des résolutions demandant que soit immédiatement levé le blocus économique, commercial et financier appliqué À CUBA PAR LES ÉTATS-UNIS D'Amérique.
وما برحت هذه الجمعية لعدة سنوات تتخذ قرارات بأغلبية ساحقة تدعو إلى الإنهاء الفوري للحظر الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا.

appliqué À CUBA PAR LES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
الذي فرضته الولايات المتحدة اﻷمريكية على كوبا

Nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier appliqué À CUBA PAR LES ÉTATS-UNIS D'Amérique
ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة اﻷمريكية على كوبا

Nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier appliqué À CUBA PAR LES ÉTATS-UNIS D'Amérique
ضرورة انهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة اﻷمريكية على كوبا

49/9. Nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier appliqué À CUBA PAR LES ÉTATS-UNIS D'Amérique
٩٤/٩ - ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة اﻷمريكية على كوبا

54/21. Nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier appliqué À CUBA PAR LES ÉTATS-UNIS D'Amérique
٥٤/٢١ - ضرورة إنهـاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة اﻷمريكية على كوبا

27. Nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier appliqué À CUBA PAR LES ÉTATS-UNIS D'Amérique
٢٧ - ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة اﻷمريكية على كوبا

27. Nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier appliqué À CUBA PAR LES ÉTATS-UNIS D'Amérique
ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة اﻷمريكية على كوبا

Le PNUE n'a pas eu affaire au Gouvernement des États-Unis ou au Gouvernement cubain en ce qui concerne les questions relatives au blocus appliqué À CUBA PAR LES ÉTATS-UNIS D'Amérique.
1 - لا يشارك برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أو حكومة كوبا في المسائل المتعلقة بالحصار الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا.

Notre position en la matière a toujours été et reste la même. À toutes les précédentes sessions de l'Assemblée générale, la Russie a appuyé la résolution demandant qu'il soit mis fin au blocus économique, commercial et financier appliqué À CUBA PAR LES ÉTATS-UNIS D'Amérique.
وما فتئ موقفنا تجاه هذه المسألة ثابتاً ومتسقاً: فقد صوت الاتحاد الروسي في دورات الجمعية العامة لصالح مشاريع القرارات الداعية إلى إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا.

Depuis sa quarante-septième session, l'Assemblée générale examine la question intitulée, < < Nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier appliqué À CUBA PAR LES ÉTATS-UNIS D'Amérique > > .
فمنذ الدورة السابعة والأربعين والجمعية العامة تنظر في البند المعنون " ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا.

Compte tenu de ce qui précède, la Malaisie tient à réitérer son appui aux efforts faits par la communauté internationale, en application de la résolution 63/7 et des autres résolutions pertinentes de l'Assemblée générale, en appelant à mettre un terme au blocus économique, commercial et financier unilatéral appliqué À CUBA PAR LES ÉTATS-UNIS D'Amérique.
وفي هذا الصدد، تكرر ماليزيا دعمها التام لجهود المجتمع الدولي، حسبما ورد في قرار الجمعية العامة 63/7 وفي القرارات الأخرى ذات الصلة، للمطالبة بإنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الانفرادي الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا.