"apprécie tout" - Traduction Français en Arabe

• أقدر كل
• اقدر كل
• أقدّر كل
• اقدّر كل
• نقدر كل

Et combien j'apprécie tout ce que tu fais pour le cabinet, pour moi.
وكم أنا أقدر كل ما تقومون به هنا، للشركة، وبالنسبة لي.

J'apprécie tout ce que vous avez fait pour me faire venir ici, croire en moi quand personne ne l'a fait.
أسمعي .. أنا أقدر كل شئ قد قمتِ به أتيتي بي الى هنا ..

Et j'apprécie tout ce que vous avez fait.
بجانبي المحيط الأطلسي ؟ وأنا أقدر كل شيء قمت به

J'apprécie tout ce que vous faites mais je vous promets qu'il n'y a rien entre moi et Jessica.
انظري , انا اقدر كل شيء تقومين به ولكني أعدك ليس هناك شيء يحدث بيني وجيسيكا

J'apprécie tout ce que vous avez fait, mais je ne vous appartiens pas.
انا اقدر كل ما انت فعلته، ولكن انا ليس مِلكك

J'apprécie tout ce que tu as fait, mais je ne peux pas rester cachée ici.
أنا أقدّر كل شيء قمتِ به من أجلي لكن ليس بوسعي الاختباء بالأسفل هنا

Je veux vous faire savoir que j'apprécie tout le temps que vous avez consacré à SadTech.
انا فقط اريدك ان تعرف انا اقدّر كل الوقت الذي خصصته (من اجل (سادتك

Ecoutez pasteur, j'apprécie tout ce que vous avez fait, vraiment.
نظرة، واعظ، وأنا أقدر كل ما قمت به. أنا حقا لا.

J'apprécie tout ce que tu as fait pour nous.
وأنا أقدر كل شيء كنت قد فعلت بالنسبة لنا.

J'apprécie tout ce que tu tentes de faire... vraiment... c'est juste que ma vie est incontrôlable en ce moment, je dois me sauver moi-même avant de pouvoir sauver quiconque.
أنا أقدر كل شئ تحاول فعله فعـلاً، ولكن حياتي خارجه عن السيطرة بالوقت الراهن

J'apprécie tout ce que tu as fait pour moi. Vraiment.
أقدر كل شيء فعلته من أجلي فعلًا أقدر ذلك

J'apprécie tout ce que tu fais pour moi financièrement, malgré tes échecs dans tant d'autres domaines.
أقدر كل ماتقوم به نحوي ماليًا تعويضًا عن فشلك بالمجالات الأخرى

Tu sais, j'apprécie tout ce que vous avez fait pour moi, mais je ne peux plus vivre avec vous.
تعلم, أنا أقدر كل مافعلته لي, لكن لا يمكن أن أستمر بالمعيشة معكم.

J'apprécie tout ce que vous avez fait pour moi, mais je dois dire non.
وأنا أقدر كل ما قمت به بالنسبة لي، ولكن يجب أن أقول لا.

Écoute, j'apprécie tout ce que tu fais pour moi, mais je n'ai pas demandé ton aide.
أنظرة، أنا أقدر كل شيء تفعلونه بالنسبة لي، لكنني لم اطلب مساعدتك. كان لدي نظام ممتاز

J'apprécie tout ce que t'as enduré pour accoucher et materner nos enfants.
انا فعلاً اقدر كل العمل الشاق الذي عملتيه في ولادة و تربية ابناءنا

Dites au colonel O'Neill que j'apprécie tout ce qu'il a fait pour moi.
أرجوك,أخبر العقيد اونيل انني اقدر كل شيء فعله لي

Ecoute, maman, j'apprécie tout ce que tu essaies de faire pour moi, et le basket me manque tous les jours, mais l'avoir à moitié, c'est plus dur que de ne pas l'avoir du tout.
انظري يا امي انا اقدر كل ما تحاولين فعله من اجلي وانا افتقد كرة السلة كل يوم

J'apprécie tout ce que vous avez fait... mais je crois que je veux rentrer chez moi.
...أنا حقاً أقدّر كل شيئ فعلته, لكن أعتقد أنّي أريد الذهاب إلى منزلي

Tu sais que t'es mon pote, pas vrai ? Et j'apprécie tout ce que tu as fait pour moi, vraiment.
أنت صديقي بالفعل أقدّر كل ما عملته لأجلي

Tu sais que j'apprécie tout ce que tu fais, chaton.
انا اقدّر كل ما تفعلي حبيبتي

J'apprécie tout ce que tu as fait pour nous, Albert.
نقدر كل ما عليك فعله بالنسبة لنا، ألبرت.