"appréciez" - Traduction Français en Arabe

• استمتع
• تستمتع
• استمتعوا
• تستمتعون
• تستمتعين
• تقدرين
• تمتعوا
• إستمتع
• استمتعي
• استمتعا
• إستمتعوا
• تقدرون
• تقدّر
• تستمتعان
• تستمتعوا

Appréciez, monsieur le maire, parce que cet instant est tout ce que vous aurez.
استمتع بها سيدي المحافظ لأن لحظة هي كل ما ستحصل عليه

Je pense que vous allez apprécier l'exclusivité du salon, donc Appréciez juste ça.
اعتقد بأنك ستستمع بالتميّز الموجود في هذا النطاق الخاص استمتع في هذه المساحة فحسب

Vous Appréciez le confort dans la vie, mais ce confort n'existe pas en prison.
انت تستمتع بوسائل الراحة في الحياة لكن لا يملكون هذا في السجن

Appréciez cet écosystème d'amour.
أرجوكم استمتعوا بالنظام البيئي الذي أحبه

J'espère que vous Appréciez la fraîcheur des lieux.
آمل أنكم جميعاً تستمتعون بالهواء اللطيف البارد.

Je devine au teint de vos joues que vous Appréciez votre soirée.
الأحمرار الذي على خديكِ يخبرانني بأنك تستمتعين بأمسيتك

Si vous n'Appréciez pas son cadeau, je peux très facilement le reprendre.
إذا ما كنت لا تقدرين هبته لكِ.. يمكنني بكل سهولة أستعادته.

Vous Appréciez la balade car c'est votre dernière.
لا بل استمتع أنت بالرحلة لأنها ستكون الأخيرة لك

Rien qu'un instant, Appréciez le fait de rendre service, pas de le leur enlever.
فقط لثواني استمتع بالحقيقه انك تقدم خدمات للناس .. ليس ان تقتطع منهم

Voilà quelques conseils. Appréciez votre célibat.
هذا بعض الإرشاد الروحي استمتع بحياة العزوبية!

Vous Appréciez sûrement votre boulot officiel.
لابدّ أنّك تستمتع بعملك الأساسي يا حضرة الأستاذ.

Donc vous n'Appréciez plus le rituel de la baignade ?
لذا لم تعد تستمتع بطقس الحمام بعد الان؟

de cette place pure que vous, euh, personnellement, vous Appréciez.
لفعل أشياء ببساطة والتي تستمتع بها شخصيا

Appréciez le manège.
تذكروا يا أطفال ، لا حاجة للصدام ، استمتعوا بالجولة فحسب

Asseyez-vous, détendez-vous, mais surtout, - Appréciez.
لذا اجلسوا و ارتاحوا والأهم من ذلك استمتعوا

Appréciez le bison et le tord-boyaux que mon cheval vous a concocté.
إستمتعوا بالرقص ، وآمل أنكم تستمتعون بمشروبـاتكم بقـدر استمتـاع حصـاني بتحضيرهـا لكم

Alors, comment vous Appréciez le style de vie rock-and-roll ?
اذن، كيف تستمتعون يارفاق بحياة النجومية؟

La réponse est aucune, Dr Reid. Vous Appréciez votre sieste ?
الجواب هو و لا واحدة يا دكتورة, هل تستمتعين بقيلولتك ؟

Je suis sur que vous Appréciez la chance que c'est pour le CAC D'avoir une Peabody au tableau des directeurs!
متأكد أنك تقدرين ضربتنا الموفقة لصالح مجلس الفنون وأن " بيبوتي " رئيسة المجلس

En attendant, veuillez Appréciez cette séquence de la Coupe de Martinsville de NASCAR 2011.
"في غضون هذا تمتعوا من فضلكم بهذه اللقطات" "من كأس سباق (مارتنفيل) ناسكار."

Euh, Appréciez votre livre concernant votre mobilier.
أتمنى لكِ التوفيق. إستمتع بكتابك عن أثاثك.

Appréciez le dessin.
استمتعي بالصورة

Appréciez cet amour tant qu'il dure parce que laissez-moi vous dire quelque chose.
استمتعا بالحبّ بينما ما يزال قائمًا، هذا بسبب ما سأخبركما به.

Vous les enfants, vous n'Appréciez rien. Car tout vous a été offert sur un plateau.
أنتم لا تقدرون شيئاً أيها الأولاد لأن كل شيء تم منحه لكم

- Puisque vous l'Appréciez...
طالما أنّكَ تقدّر هذا الشاي، من الأفضل أن تحتفظ بها.

Heureuse de savoir que vous vous Appréciez tous les deux après que notre pote se soit fait agressé et qu'on est perdu notre argent.
سعيدة بأنكما تستمتعان بعد أن تمت سرقة صديقتنا وخسرنا كل أموالنا.

Vous Appréciez la pizza et écouter les ballades, mais je ne peux pas faire ça.
عليكم أن تستمتعوا بالبيـتزا وتستمعوا الى القصائد ، ولكني لاأستطيع