"approuve le rapport du secrétaire" - Traduction Français en Arabe

• يوافق على تقرير اﻷمين
• تقر ما جاء في تقرير الأمين

1. approuve le rapport du Secrétaire général en date du 3 mars 1993;
١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٣ آذار/مارس ١٩٩٣؛

1. approuve le rapport du Secrétaire général, en particulier son paragraphe 5;
١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام، ولا سيما الفقرة ٥ منه؛

approuve le rapport du Secrétaire général, en particulier son paragraphe 5;
١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام، ولاسيما الفقرة ٥ منه؛

10. approuve le rapport du Secrétaire général sur les armes légères établi avec l'assistance du Groupe d'experts gouvernementaux en application de la résolution 52/38 J de l'Assemblée générale, en tenant compte des vues des États Membres sur ce rapport;
" 10 - تقر ما جاء في تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة، الذي جرى إعداده بمساعدة فريق الخبراء الحكوميين المعني بالأسلحة الصغيرة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 ياء، آخذة في الاعتبار آراء الدول الأعضاء بشأن التقرير؛

1. approuve le rapport du Secrétaire général en date du 28 octobre 1991;
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١؛

1. approuve le rapport du Secrétaire général publié sous la cote S/23402;
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام الوارد في الوثيقة S/23402؛

1. approuve le rapport du Secrétaire général en date du 14 janvier 1992;
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢؛

1. approuve le rapport du Secrétaire général daté du 2 avril 1992 (S/23777);
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢؛

1. approuve le rapport du Secrétaire général daté du 11 octobre 1989 (S/20895);
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ في ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٩٨٩١ )S/20895(؛

1. approuve le rapport du Secrétaire général;
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام؛

1. approuve le rapport du Secrétaire général publié les 27 avril et 2 mai 1990 (S/21274 et Add.1);
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ في ٧٢ نيسان/ابريل و ٢ أيار/مايو ٠٩٩١ )S/21274 و Add.1(؛

1. approuve le rapport du Secrétaire général remis au Conseil de sécurité conformément à la résolution 658 (1990);
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام، المقدم إلى مجلس اﻷمن وفقا للقرار ٨٥٦ )٠٩٩١(؛

1. approuve le rapport du Secrétaire général du 11 décembre 1991 (S/23280) et en remercie le Secrétaire général;
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ )S/23280( ويعرب عن تقديره لﻷمين العام لتقريره؛

1. approuve le rapport du Secrétaire général daté du 15 février 1992 (S/23592);
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٥١ شبـاط/فبراير ٢٩٩١ (S/23592)؛

1. approuve le rapport du Secrétaire général daté du 6 juin 1992 (S/24075) qui lui est présenté en application des paragraphes 17 et 18 de la résolution 757 (1992);
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٦ حزيران/يونيه ٢٩٩١ (S/24075) المقدم عملا بالفقرتين ٧١ و ٨١ من القرار ٧٥٧ )٢٩٩١(؛

1. approuve le rapport du Secrétaire général (S/25289) en date du 13 février 1993;
١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٣ )S/25289(؛

1. approuve le rapport du Secrétaire général sur la question du Libéria (S/25402);
١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام بشأن مسألة ليبريا (S/25402)؛

10. approuve le rapport du Secrétaire général sur les armes légères établi avec l'assistance du Groupe d'experts gouvernementaux en application de la résolution 52/38 J de l'Assemblée générale (A/54/258), en tenant compte des vues des États Membres sur ce rapport;
" 10 - تقر ما جاء في تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة، الذي جرى إعداده بمساعدة فريق الخبراء الحكوميين المعني بالأسلحة الصغيرة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 ياء (A/54/258)، آخذة في الاعتبار آراء الدول الأعضاء بشأن التقرير؛