A/Ar/C/E/F/R - 20 janvier- 4 février | UN | س/ن/ر/ص/ع/ف - 20 كانون الثاني/يناير - 4 شباط/فبراير |
(10 pages par session en A, Ar, C, E, F, R) 58 900 | UN | )١٠ صفحات عن كل دورة، س ن ر ص ع ف( ٩٠٠ ٥٨ |
(10 séances en A, Ar, C, E, F, R) 59 400 | UN | )١٠ جلسات، س ن ر ص ع ف( ٤٠٠ ٥٩ )٣٢ صفحة، س ن ف ( ٩٠٠ ١٧ |
*** Langues : AN = anglais; AL = allemand; Ar = arabe; C = coréen; E = espagnol; F = français; J = japonais; R = russe. | UN | اللغات: ج= الانكليزية؛ ر= الروسية؛ س= الاسبانية؛ ع= العربية؛ ف= الفرنسية؛ ك= الكورية؛ ل= الالمانية؛ ي= اليابانية |
En voyant que le poste de directeur des Ar a récemment ouvert, j'ai décidé de le remplir avec quelqu'un que je sens être méritant d'une telle position. | Open Subtitles | والان بما أن منصب مدير الفنانين أصبح شاغراً لتوّه قررت أن أمنحه لشخص أشعر |
(Ar) | UN | )ن ر( |
(Ar) | UN | )ن ر( |
(Ar) | UN | )ن ر( |
(Ar) | UN | )ن ر( |
(Ar) | UN | )ن ر( |
(Ar) | UN | )ن ر( |
(Ar) | UN | )ن ر( |
(Ar) | UN | )ن ر( |
(Ar) | UN | )ن ر( |
(Ar) | UN | )ن ر( |
(Ar) | UN | )ن ر( |
A/Ar/C/E/F/R - 15-26 mai, 42 séances | UN | ع/ص/ن/ف/ر/س، 15-26 أيار/ مايو، 42 اجتماعا |
15 heures - 17 heures, salles de conférence 3 [A/F/langue supplémentaire], 4 [A/Ar/C/R/] et 10 [A/E] | UN | الساعة 00/15- الساعة 00/17، قاعات الاجتماعات 3[إ/ف/لغة إضافية]، و 4 [إ/ع/ر/ص] و 10 [إ/س] |
Tu sais, au cas où tu serais ignorant, Je suis à la tête de Ar de cette compagnie. Pas son assistante. | Open Subtitles | في حال كنت تتساأل فأنا مديرة الفنانين , لست مساعدته |
186. La société Ar Gold a déclaré qu’elle achetait de l’or de Butembo, qui n’est pas un site minier mais plutôt un centre de négoce. | UN | 186 - وتعلن آي آر للذهب أنها تشتري الذهب من مدينة بوتيمبو التي لا تُعتبر موقع تعدين بل مركزا تجاريا. |
Les postes de douane d'Al Khafji et Al Raqa'i sont situés sur la frontière entre l'Arabie saoudite et le Koweït, et celui de Judaida Ar'Ar sur la frontière entre l'Arabie saoudite et l'Iraq. | UN | ويقع مركزا جمارك الخفجة والرقعي على حدود السعودية مع الكويت، بينما تقع جديدة عرعر على حدود السعودية مع العراق. |