"arrive tout" - Traduction Français en Arabe

• يحدث طوال
• يحدث كل
• يحدث على
• بطريقي
• يحدث طيلة
• يحدث في كل
• يحدث معظم
• يستمر حدوث
• سأوافيك
• دائماً يحدث

Que tout arrive tout le temps et, que dans tout moment, il y a un autre moment, se déroulant simultanément.
إن هذا يحدث طوال الوقت وفي داخل كل لحظة توجد لحظة أخرى تحتوي كل منهما الأخرى

Ça arrive tout le temps. Certains diraient que c'est ça, le but.
ذلك يحدث طوال الوقت ، البعض يعتبر ذلك هو الهدف

S'il te plaît, dis moi que ça arrive tout le temps.
ارجوك قولي لي ان هذا يحدث طوال الوقت فقط قولي لي

On te l'a piqué dans un bar. - Ça arrive tout le temps.
لقد سرقت محفظتك في الحانة ، هذا يحدث كل يوم

Ça arrive tout le temps...
هذا يحدث كل مرة..

Je ne suis pas payé plus quand ça arrive, et ça arrive tout le temps et c'est toujours moi.
لا أقبض راتباً أكثر حين يحدث هذا, وهذا ما يحدث على الدوام ودائماً أكون المعني.

Bon d'accord, très bien, j'arrive tout de suite.
حسناً، اتعلمشيئاً؟ لا بأس. أنابطريقي،أنا بطريقي.

Ça arrive tout le temps. Je savais que mes gars étaient réglo.
هذا يحدث طوال الوقت، علمتُ أنّ رجالي كانوا أبرياء.

Officiellement, on dit être contre le suicide assisté, mais ça arrive tout le temps.
رسمياً نقول أننا أمام مساعدة في الأنتحار لكن هذا يحدث طوال الوقت

Ca arrive tout le temps. Il y a un autre Boyle. Il...
هذا يحدث طوال الوقت اكيد هناك ريتشارد بويل اخر

Ne fais pas cette tête. Ça arrive tout le temps.
لا تعطيني هذه النظرة لأن هكذا أمر يحدث طوال الوقت

Ça arrive tout le temps.
انه يحدث طوال الوقت

Ça arrive tout le temps.
هذا يحدث طوال الوقت.

Ça arrive tout le temps.
هذا يحدث كل الوقت

Ça arrive tout le temps!
هذا يحدث كل مره

Je ... Il arrive tout le temps.
هذا يحدث كل الوقت..

Nous étions en train de nous disputer sur qui aura un des modèles ils sont toujours en train de le développer, ça arrive tout le temps.
كنّا نتجادل حيال من يملك إحدى التصاميم التي ما زالوا يُطوّرونها، ذلك يحدث على الدوام.

Surveille-le bien. J'arrive tout de suite.
. ابقي هناك ولا تتحركي أنا بطريقي اليك

Les gens se perdent et survivent. - Ça arrive tout le temps.
يضيع البشر ولكنهم ينجون، وهذا يحدث طيلة الوقت

Calmez-vous. C'est une panne électrique. Ça arrive tout le temps.
ليهدء الجميع انقطاع كهربائى يحدث في كل الاوقات

Ça nous arrive tout le temps.
هذا الامر يحدث معظم الوقت

Ça m'arrive tout le temps.
لماذا يستمر حدوث هذا الشئ معي؟

J'arrive tout de suite.
اصعد للأعلى، سأوافيك بعض لحظات.

Ca arrive tout le temps dans les vieux batiments Il y a pas de plombiers en France
إنه مبنى قديم والتسرب دائماً يحدث ولا يوجد سباك في فرنسا