"as que" - Traduction Français en Arabe

• ما لديك
• لديك سوى
• كل لحظه من حياتك

Il a une armée. Il est le choix des Danois. Tu n'as que moi.
لديه جيش، إنه خيار الدنماركيين وأنا كل ما لديك

Tu n'as que ce vieux-là. Tu le sais, moi aussi.
هذا العجوز هو كل ما لديك انت تعلم هذا وأنا أعلم هذا

Tu n'es qu'une merde. tu n'as que des requêtes.
يا لك من وغد صغير، كل ما لديك هو طلب وسلوكك السيء.

Tu ne veux pas passer trop de temps avec les électeurs au risque de réaliser que tu n'as que du mépris pour les gens que tu es censée servir.
أنت تخافين أنك إذا أمضيت وقتاً طويلاً مع الشعب المليء بالبراغيث يجب عليك أن تعترفي لنفسك أنه ليس لديك سوى الإزدراء للشعب هنا

T'as que ca a faire petite bite?
هل كل لحظه من حياتك تخيفين فيها الناس؟

Tu n'as que moi et tu ne m'aimes pas vraiment.
انا كل ما لديك وانت حتي لا تحبينني

"Si tu vis une vie ordinaire, tu n'as que des histoires ordinaires.
"إذا كنت تعيش حياة عادية، كل ما لديك هي قصص عادية".

Tu n'as que ça?
هل هذا كل شيء هل هذا كل ما لديك

Tu n'as que des histoires en tête, des mots. Mais moi, je suis bien réelle.
كل ما لديك هو قصص في رأسك وكلمات

Toi, t'as que ce bouquin !
وأنت كلّ ما لديك هذا الكتاب

Je fais remorquer ta voiture jusqu'ici et t'as que de la bière light à m'offrir ?
لقد سحبت سيارتك للبيت... و كل ما لديك لى جعة خفيفة... .

Tu n'as que moi.
انا كل ما لديك.

T'as que de la gueule mais t'as rien dans le froc.
دعنا نرى ما لديك أيها الأحمق.

Si tu ne l'as pas fait... tu n'as que moi.
أذا لم تخبرني فأنا كل ما لديك

T'as que de la moutarde et des poulets.
كل ما لديك هو الخردل ودجاجُكِ

T'as que ça dans le ventre ?
أهذا أفضل ما لديك يا رجل ؟

Tu n'as que ça sur elle ?
هل هذا كل ما لديك عنها؟

Tu n'as que moi.
"كلّ ما لديك هو "أنا

T'as que celles que tu as sur toi... et tu ne vas pas les enlever quand je serai là.
أنصت، ليس لديك سوى زي واحد ولن تخلعه في وجودي.

Tu n'as que quelques secondes. C'est compris?
ليس لديك سوى بضع ثوان هل تفهمين؟

T'as que ca a faire petite bite?
كل لحظه من حياتك تخوفين بها الناس؟