"as tué" - Traduction Français en Arabe

• قتلت
• قتلتِ
• قتلتَ
• قتلته
• قتلتي
• قمت بقتل
• قَتلتَ
• قتلتني
• وقتلت
• أقتلت
• قتلتيه
• قتلتم
• قتلتهم
• قتلتى
• قتلتَه

L'équipage a dit que tu as tué 3 personnes sur l'île.
الطاقم قال انك قتلت ثلاثة اشخاص فى طريق العودة

Je sais que tu as tué des hommes, tu t'en vantes tout le temps.
أعرف أنك قتلت رجال من قبل لأنك تتباهى بذلك طوال الوقت

Je sais ce qui a été nécessaire pour amasser ce pouvoir, qui tu as blessé, qui tu as trahi, qui tu as tué.
أعلم ما كان مطلوباً كي تُزيد من قوتك ، من الذين قُمت بإيذائهم من خُنت ، من قتلت

Me blesser ne changera pas le fait que tu as tué Victoria.
إيذائي لن يغير حقيقة بأنكِ قتلتِ فيكتوريا

Tu as tué ces Rouges pour ton pays, comme mon père.
لقد قتلتَ الشيوعيين من أجل الوطن، صحيح؟ مثل أبي

- Il paraît aussi que tu as tué 100 Wraith. - Ça, c'est vrai.
قالوا أيضا أنك قتلت 100 من الريث ذلك الجزء يبدوا صحيحا

Tu as tué quatre hommes hier soir. Dont l'un des nôtres.
لقد قتلت أربعة رجال البارحة، بما فيهم أحد رجالنا.

Et puis, c'était la guerre. - Tu en as tué d'autres.
بالإضافة ، إنها حرب وأنت قتلت المئات في الحرب

Tu as tué quelqu'un Chuck. Je t'ai vu tuer la taupe.
لقد قتلت شخصاً , تشاك لقد رأيتك تقتل الخائن

- Laisse tomber. Tu sais que tu l'as tué. - Lâchez-moi.
انت تعلم انك قتلت العسكرى دعونى وشأنى, اريد المحامى

Je comprends, tu as tué le Blanc et pris sa maison.
الأن أفهم، أنت قتلت الرجل الأبيض ثم أخذت منزله.

Il paraît que t'as tué deux types dans une bonne bagarre.
سمعت انك قتلت هذه الليلة رجلين متمرسين في القتال

Pour eux, tu as tué Threlkis. Comme si tu l'avais descendu.
حسب تفكيرهم أنت من قتلت ثريلكس,كأنك ضغطت على الزناد

Tu as tué tous les sept... ou juste blessé certains?
هل قتلت السبعة جميعهم؟ أم أصبت بعضهم فقط؟

- Mon don est maintenant corrompu. - Tu as tué ces personnes en les touchant?
الآن هديتى قد فسدت إذا أنت قتلت هؤلاء الناس بواسطة اللمس ؟

Tu pètes un câble parce que t'as tué un type.
أعتقد أنكَ تتصرف هكذا لأنك قتلت أحداً اليوم

- Allez. C'est toi qui as tué un tas de gens, pas moi.
بحقك، أنتِ من قتلتِ العديد من الناس ولستُ أنا.

Quand tu as tué Crazy Monkey, tu n'as toujours pas utilisé les Prises Mortelles.
معَ أنكَ قد قتلتَ ألقرد ألمجنون بدون أستخدامك للحركات ألمُميته

Tu as sorti un foetus de mon ventre et tu l'as tué sans hésiter.
لقد استخرجت من داخلي جنينا كان يتنفس و يركل و قتلته

Ça a été un été tranquille. C'est le premier depuis que tu as tué le Maître.
لقد كان صيفاً بطيء، أنه هو أول مصاص دماء رأيناه منذ قتلتي السيد

Et en couchant avec elle, tu as tué celui que j'aimais... et le fils que j'allais élever.
وعندما نمت معها قمت بقتل الشخص الذي أحبه .. والأبن الذي كنت سأقوم بتربيته

Tu as tué mon frère enfoiré, sort de ta cachette maintenant.
قَتلتَ أَخَّي جورج، أنت لقيط. دعنا نراك الآن.

Tu m'as tiré dessus. Et tu as tué mes amis.
لقد اطلقت النار عليّ قتلتني انا و اصدقائي

Tu as tué les autres témoins. Pourquoi restes-tu ici ?
لقد سبق وقتلت الشاهد الآخر، لماذا تفعل ذلك؟

- T'as tué beaucoup de zombies?
ـ أقتلت كثير من الزومبي؟ ـ ما مُشكلتك؟

- Je suis désolé, Jess. - Tu l'as tué. Je ne savais pas quoi faire.
أنا آسفة , جيس لقد قتلتيه . لم أكُن أعلم ماذا أفعل

L'armée colombienne y était aussi. Tu as tué tes compatriotes.
رجال الجيش الكولومبي كانوا في ذلك اللقاء أيضاً لقد قتلتم أبناء بلادكم

Mon Dieu, tous ces gens... Tu as tué tous ces gens.
يا إلهي ، كل هؤلاء الناس لقد قتلتهم جميعاً

Je sais que c'est pas ta première fois, mais tu as tué deux personnes.
أنا أعلم أنها ليست أول مرة لكِ, لكنك قتلتى شخصين.

Quand tu as réalisé qu'il projetait de te balancer pour la récompense, tu l'as tué.
ولكن حين أدركتَ أنه كان يخطط لفضحكم مقابل الجائزة المالية قتلتَه