"as-tu remarqué" - Traduction Français en Arabe

• هل لاحظت
• هل لاحظتِ
• ألاحظت
• ألم تلاحظ
• لاحظتَ

Ou exploser en morceaux. As-tu remarqué la chaleur ?
أو يتم تفجيرهم إلى أشلاء هل لاحظت الحرارة؟

As-tu remarqué quelque chose ou quelqu'un de suspect avant la fusillade ?
هل لاحظت شيئاً أو أحداً مشبوه بهم قبل إطلاق النار؟

Mais, As-tu remarqué que chaque fois qu'ils montrent le zgègue d'un gars ce gars est gay ?
لكن هل لاحظت في كل مرة انهم يظهرون قضيب الرجل هل ذلك الممثل شاذ ؟

As-tu remarqué ce que les 17 DVD ont en commun ?
هل لاحظتِ ما المشترك بين الـ17 قرصاً بعد ؟

As-tu remarqué que je ne ris et que je ne pleure jamais ?
ألاحظت أنني لا أضحك أبداً ولا أبكي أبداً؟

As-tu remarqué que beaucoup de fusibles sautent, dernièrement ?
هل لاحظت ان لدينا الكثير من الفيوزات المحترقة مؤخراً ؟

As-tu remarqué que la radio ne marche plus ?
هل لاحظت ان الراديو لا يعمل هناك بعد الآن ؟

As-tu remarqué comment il était calme quand tu lui as demandé ou c'était ?
هل لاحظت كيف كان هادئاً عندما سألته عن المكان؟

As-tu remarqué que le bouclier est toujours levé?
هل لاحظت الدروع لازالت صامدة مع كل هذا ؟

Quand je décrivais nos joyaux, As-tu remarqué comment j'ai indiqué le bleu ?
عندما كنت اصف حجارنا هل لاحظت كيف اشرتُ الى الازرق الملكي؟

As-tu remarqué que toute la journée des Chinois n'ont cessé de me saluer ?
هل لاحظت أن طوال اليوم اليوم رجال صينيين يأتون و يلقون علىّ التحية؟

As-tu remarqué que je ne t'ai posé aucune question là-dessus parce que j'avais trop peur de la réponse ?
نعم، هل لاحظت أننى لم أسأل عن هذا لأننى خائف جداً من الاجابة؟

As-tu remarqué les coupures de courants dans la ville entière ?
هل لاحظت الإنطفاء الكلى الذى يحدث بالبلده

Au fait, As-tu remarqué que que la plupart des nanas ont la forme de leur chatte formatée ?
هل لاحظت أن أكثر النساء تجعل شكل شعر عاناتهم

As-tu remarqué les noms Jessup ou Victor sur les lettres ?
هل لاحظت اسم جيسوب أو فيكتور على أي من الرسائل؟

As-tu remarqué que les pires tyrans sont invariablement maigres ?
هل لاحظت أن أكثر الطغاة جنونا دائما ما يكونوا نحيلين؟

As-tu remarqué des changements chez Adalind ?
هل لاحظت اي تغيرات في اداليند؟

Nous ne sommes pas sur une route principale, mais... As-tu remarqué que sur les derniers kilomètres, on n'avait vu personne ?
أنا أعلم أننا لسنا على طريق سريع، لكن.. هل لاحظتِ أننا لم نرى أي شخص منذ عدة أميال؟

As-tu remarqué qu'on a arrêté de trembler ?
ألاحظت بأننا قد توقفنا عن الإنتفاض ؟

Mais As-tu remarqué que tout le monde se comporte bizarrement ?
لكن ألم تلاحظ أن الجميع يتصرفون بغرابة مؤخراً؟

As-tu remarqué qu'il n'a pas pu mentir à toi au sujet d'Amanda?
لاحظتَ بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ إكذبْ إليك حول أماندا؟