"asseoir ici" - Traduction Français en Arabe

• الجلوس هنا
• أجلس هنا
• تجلس هنا
• الجلوس هناك
• جلست هنا
• نجلس هنا
• اجلس هنا
• ستجلس هنا
• اجلسي هنا
• للجلوس هنا
• واجلس هنا

Tu te rappelle comment papa adorait s'asseoir ici à la tombée de la nuit ?
أن نتذكر كيف أبي اعتاد ان يأتي و الجلوس هنا كل مساء بعد العمل؟

Pendant que tu décides, on peut juste s'asseoir ici, apprendre à nous connaitre.
،بينما تقررين، يمكننا الجلوس هنا وحسب ونتعرف على بعضنا البعض

Je pourrais m'asseoir ici, m'inquiéter et ruiner ma journée, ou y aller avec Haley et ruiner la sienne.
سيعتقد الجميع بأنها شرطية حسناً، بإمكاني الجلوس هنا بالقلق وتخريب يومي

S'il te plaît... laisse-moi m'asseoir ici... et rester avec toi.
أرجوك.. دعني أجلس هنا. دعني أبقي هنا معك.

Mais alors tu peux t'asseoir ici et la regarder toi-même mourir.
لكنّ عندئذٍ، عليك أن تجلس هنا وتراقبها تحتضر بنفسكَ

Je me demandais si vous pouviez vous asseoir là-bas qu'elle puisse s'asseoir ici ?
كنت أتسأل إذا إستطعت الجلوس هناك وأستطيع مناداتها للجلوس هنا ؟

Voulez-vous vous asseoir ici ?
هلا جلست هنا يا سيد جيننجز

Elle aimait s'asseoir ici, et regarder les colibris.
أحبّت الجلوس هنا مُشاهدة الطيور الطنّانة

Quand la semaine était finie, on venait toujours s'asseoir ici.
أنا وأبوك اعتدنا الجلوس هنا في نهاية كل أسبوع

- Attends, je pourrais m'asseoir ici pour toujours. - Moi aussi.
مهلًا, بإمكاني الجلوس هنا للأبد - أنا أيضا -

C'est ridicule ! Je ne veux pas m'asseoir ici.
أعني, هذا شيء سخيف أنا لا أرغب في الجلوس هنا

Tout ce que tu as à faire, c'est t'asseoir ici.
الآن كل ما يمكنك فعله هو الجلوس هنا

Mais je ne pense pas que nous devrions nous asseoir ici à y penser, parce que j'ai une sacrée bonne idée d'où il est.
لكن لا أحسب أنّ علينا الجلوس هنا والتّفكير، لأنّي أعرف مكانه.

Après le divorce, on avait l'habitude de s'asseoir ici, de prendre le thé ensemble le matin,
بعد الطلاق اعتدنا الجلوس هنا نشرب الساي معا

Je ne vais pas me contenter de m'asseoir ici et attendre que le cadavre de ma mère apparaisse.
لن أجلس هنا فقط و أنتظر ظهور أمي جثة هامدة

Non. C'est bon. Je veux juste m'asseoir ici une minute.
لا ، لا بأس بالأمر أريد أن أجلس هنا لدقيقة فقط

Et tout ce qu'elle peut faire, c'est s'asseoir ici et attendre.
وكل ما يمكنها فعلهُ هو أن تجلس هنا وتنتظر

Asseyez-vous à leur chevet pour 24 heures et les regarder mourir, ou vous asseoir ici pendant 24 heures et les regarder vivre.
أن تبقى بالقرب من سريرهم لأربع و عشرين ساعة و تشاهدهم يموتون أو تجلس هنا لأربع و عشرين ساعة و تشاهدهم يعيشون

Tout ce que vous devez faire c'est vous asseoir ici, leur dire ce que vous savez et nous faire gagner un peu de temps.
كل ما عليك فعلة هو الجلوس هناك اخبرهم ما تعرفة , واربح لنا بعض الوقت

M. Russell, vous voulez bien vous asseoir ici maintenant ?
سيد (راسيل) هلاً جلست هنا من فضلك؟

Toi et moi on va s'asseoir ici pour les 20 prochaines heures et espérer un miracle.
دعينا انا وانتِ نجلس هنا ال 20 ساعة القادمة ونأمل في حدوث مُعجزة

J'ai passé toute la semaine à m'asseoir ici après le travail...
مرحباً لقد كنت اجلس هنا طوال الأسبوع بعد العمل

Je ne pense pas que tu venais pour t'asseoir ici.
اعتقدت أنك ما كنت ستجلس هنا وتنتقد الحفلة

- On va s'asseoir ici.
- حسناً اجلسي هنا

Viens, Brookie. Viens t'asseoir ici.
تعال "بروكي" تعال واجلس هنا