"assez fort" - Traduction Français en Arabe

• قوياً بما يكفي
• قوي بما يكفي
• قوي بما فيه الكفاية
• قوي كفاية
• قويا بما يكفي
• قوية بما يكفي
• قويا كفاية
• قوية بما فيه الكفاية
• قويّاً كفاية
• قويًا بما يكفي
• قوي بما فيه الكفايه
• قوياً كفاية
• قوية كفاية
• قويّ بما فيه الكفاية
• قويّ كفاية

Et je crois qu'il est assez fort pour posséder n'importe qui.
وأعتقد أنه أصبح قوياً بما يكفي ليسكن أيّ جسد

Elle requiert quelqu'un d'assez fort pour faire ce qui est bien.
إنه يحتاج إلى شخص قوي بما يكفي لاتخاذ القرار الصائب.

Plus qu'assez fort pour n'importe quel acier que vous mettrez ici.
قوي بما فيه الكفاية لحوالي أي معدن تضعه هنا.

Et vous deux... Je suppose que votre amour était assez fort finalement.
وأنتما، أعتقد حُبكما كان قوي كفاية في النهاية

Je ne suis pas assez fort pour soulever la fontaine à eau, alors je trouve toujours un moyen pour que Terry le fasse.
انا بالحقيقة لست قويا بما يكفي لأرفع جالون الماء فوق البرادة لذلك دائما اجد طريقة لأجعل تيري يفعلها

Mais le vent n'est pas assez fort pour ramener une créature à la vie.
ولكن الرياح ليست قوية بما يكفي كي تُعيد الحيوانات من الموت.

Je ne suis pas assez fort, Leonard, tu vas devoir le faire.
أنا لست قويا كفاية يا "لينورد"،سيتوجب عليك أن تفعلها

De nombreux défenseurs des droits de l’homme ont cependant considéré que le communiqué n’était pas assez fort.
إلا أن الكثير من المدافعين عن حقوق الإنسان رأوا أن لهجة البيان ليست قوية بما فيه الكفاية.

Je n'y arriverai pas, je ne suis pas assez fort.
لا يمكنني تحملها يا رجل لستُ قويّاً كفاية.

assez fort pour rentrer à la maison, pour la protéger et protéger ceux que tu aimes.
قوياً بما يكفي كي تعود لعالمك كي تحميه كي تحمي أولئك الذين تحبهم

Car tu savais que je n'étais pas assez fort pour la vérité, et je ne l'étais pas, et je ne suis pas sûr de l'être aujourd'hui.
لأنك عرفت بأنني لست قوياً بما يكفي للحقيقة ولم أكن .. ومازلت لست واثقاً من ذلك

Si c'est le même criminel, serait-il assez fort pour enlever trois jeunes garçons ?
هل سيكون قوياً بما يكفي لخطف 3 أولاد صغار؟

Ton corps n'est pas assez fort pour contenir la puissance de la lame.
جسدك ليس قوي بما يكفي ليحتوي علي قوة الشفرة.

Il est pas assez fort pour être un 4, ni assez rapide pour un 3.
كلا يا رجل، إنه ليس قوي بما يكفي لكي يكون الرابع وليس بالسرعة الكافية لكي يكون الثالث

Je ne suis pas assez fort pour entendre ma propre confession.
أنا لست قوي بما فيه الكفاية لتسمع منى اعترافي

assez fort pour complètement dépecer un homme en bonne santé.
قوي بما فيه الكفاية لتمزيق رجل سليم لإرب

Un que vous devez annoncer assez fort
بداية تحتاج إلى أن تُعلنها بشكل قوي كفاية

Quand ils pensent de Flash, tout ce qu'ils voient maintenant est quelqu'un pas assez fort pour les protéger.
عندما نفكر في فلاش، كل ما نرى الآن هو شخص ليس قويا بما يكفي لحمايتهم.

C'est assez fort pour survivre pendant des décennies dans tout environnement.
انها قوية بما يكفي من أجل البقاء على مدى عقود في أي بيئة

Quand je serai assez fort vous le croirez.
عندما أكون قويا كفاية ستكون

Si j'ai un signal assez fort.
فقط إن كان بإمكاني الحصول على إشارة قوية بما فيه الكفاية

Tu me l'as dit toi-même que tu n'étais pas assez fort pour résister au mal.
أخبرتني بنفسك أنّك لستَ قويّاً كفاية لمقاومة الظلام

Même Hodor n'est pas assez fort pour grimper le mur avec moi sur le dos.
حتى (هودور) نفسه ليس قويًا بما يكفي كي يحملني على ظهره للأعلى.

J'adorerais trouver un homme assez fort pour me rattraper.
أنا اود إيجاد رجل قوي بما فيه الكفايه ليمسك بي

Dès que Cameron est assez fort, on la piquera au matin.
طالما كان كاميرون قوياً كفاية سنقوم بالخياطة فى الصباح

Tu m'as dit que le seul moyen de traverser ça était de se dire qu'on était assez fort.
وأخبرتني أن الطريقة الوحيدة لتجاوزه هو أن أذكّر نفسي بأنّي قوية كفاية.

Il n'est qu'un seul homme à Rome assez fort pour lui tenir tête.
هناك واحد فقط في (روما) قويّ بما فيه الكفاية ليتعامل معه.

Le plus fort du monde. assez fort pour garder le mal loin d'ici.
أقوى مخلوق في العالم، قويّ كفاية لإبعاد كلّ الأشياء السيئة.