Maintenant, vous devez comprendre, je ne savais pas que Aston Reynolds a été | Open Subtitles | الآن، فهمت فلدي، لم أكن أعرف أن أستون رينولدز |
Je vais descendre et finir ce que Aston a commencé. | Open Subtitles | أريد النزول وإنهاء ما بدأ أستون رينولدز. |
Roger Moore et Tony Curtis, filant dans une Ferrari Dino et dans une Aston Martin DBS, résolvant des enquêtes, | Open Subtitles | روجر مور وتوني كيرتس الأزيز تحت هذا المكان تقريبا . في فيراري دينو و أستون مارتين دي بي اس |
La meilleure Aston et de loin. | Open Subtitles | .أفض آستون حتى الآن من ناحية الطرق الطويلة |
Est-ce que votre patron, Ben Aston, est le vrai père de votre bébé ? | Open Subtitles | هل رئيسكِ بالعمل بين (آسيتون) هو الوالد الحقيقيّ للطفلة؟ |
Aston Martin l'appelle "L'invincible". Nous, on l'appelle "L'invisible". | Open Subtitles | اوستن مارتن سماها الرابح نحن سميناها الخفية |
Mais regarde, le temps s'améliore et là, jsuis dans une Aston Martin Vainquish. | Open Subtitles | الطقس يتحسن والآن .أنا في أستون مارتن فانكويش |
Je me rappelle avoir roulé dans une Aston Martin en Espagne, appris à plonger au Belize avec... | Open Subtitles | إنّ الشيء الأخير الذي أتذكّر قيادة سيارة في إسبانيا في أستون مارتن تعلّم الغوص في بليز مع ما اسمها |
Super, j'ai volé une Aston Martin. | Open Subtitles | رائعن لقد سرقت سيارة من نوع أستون مارتن أيضا |
Marriot International Inc., Holiday Inn et Aston International ont pris en main la gestion de plusieurs hôtels à Guam, ce qui a contribué à faire connaître l'île sur le marché international. | UN | وقد تولت شركة ماريوت الدولية وشركة هوليداي إن وشركة أستون الدولية إدارة عدة فنادق في غوام، مما عزز انفتاح غوام على العالم. |
Un accès tous-frais-payés au circuit de votre choix où un pilote d'usine Aston Martin vous apprendra à piloter cette voiture pas avec le moteur bridé à 500 chevaux mais en mode débridé, à la puissance max. | Open Subtitles | إن رحلة مدفوعة التكاليف للجميع ل _ مضمار السباق من اختيارك، حيث سائق اختبار أستون مارتن سوف يعلمك كيفية قيادة سيارتك، |
Et pour ce Aston ou Ashford, Qu'en est-il ? | Open Subtitles | لذلك، هذا أستون أو آشفورد، ماذا عنهم؟ |
Un Dr Aston ou Ashford dans le secteur de Binsey. | Open Subtitles | الدكتور أستون أو أشفورد في منطقة بينسي. |
C'est une Aston Martin de 1963. | Open Subtitles | إنّها أشبه بسيارة أستون مارتن 63 |
Le beau Rob a eu son Aston Martin. | Open Subtitles | هاندسم روب حَصلَ على سيارة أستون مارتن. |
J'ai un pote qui peut nous louer une Aston Martin pour pas chère. | Open Subtitles | أحضر لنا أحدا يستطيع إستئجار سيارة أستون مارتن بسعر رخيص . |
Tu as surenchéri sur Conrad pour cette magnifique Aston Martin il y a quelques années. | Open Subtitles | مقابل "أستون مارتن" الجميلة قبل سنوات أجل ولكن وقتئذٍ |
Sans les deux Jags et l'Aston, qu'est ce qu'on fait si ça se passe mal ? | Open Subtitles | بدون جاكس و أستون ماذا لو حدث خطأما00 |
2.1 L'auteur a été arrêté le 12 mars 1987 et inculpé du meurtre d'un certain Aston Nugent, commis le même jour. | UN | ٢-١ ألقي القبض على صاحب البلاغ في ١٢ آذار/ مارس ١٩٨٧ واتهم بقتل المدعو آستون نوجنت في اليوم نفسه. |
C'est votre Aston Martin garée à la place pour handicapé ? | Open Subtitles | هل سيّارتكِ "آستون مارتن" واقفة في مكان وقوف المعاقين ؟ |
D'accord, donc Colette est venu vous voir, et vous a dit qu'elle avait une liaison avec Ben Aston, qu'elle pensait que c'était ce qu'il l'a rendu enceinte, c'est ça ? | Open Subtitles | حسنٌ، أتت إليك (كوليت) و قالت لكَ أنّها على علاقة غير شرعية بـ(بين آسيتون). وحسبت أنّها حبلى منه، صحيح؟ |
Viens-tu d'ignorer mademoiselle "Je suis une fille tellement Aston martin" ? | Open Subtitles | هل قمت بتجاهل آنسة "انا تماماً مثل فتيات اوستن مارتن "؟ |
Une Aston Martin bleue ? | Open Subtitles | أوستون مارتن زرقاء ؟ |