"aucun de nous ne" - Traduction Français en Arabe

• لا أحد منا
• لا أحد منّا
• لا احد منا
• كلانا لم
• ولا واحد منا
• أيا منا
• أحد منا كان

Si Wellington décide de rallier la côte, Aucun de nous ne rentrera à Berlin.
إذا ولينجتون ذهب للساحل لا أحد منا سيصل لمنزله فى برلين

Aucun de nous ne pourra résoudre ces problèmes seul.
لا أحد منا يستطيع حل هذه المشاكل بمفرده.

Et tu as complètement oublié que tu étais contre moi à propos de conneries qu'Aucun de nous ne se souvienne.
‫و نسيت تماماً ‫أنك كنت غاضباً مني بسبب بعض الهراء ‫الذي لا أحد منا يتذكره بعد الآن.

Si vous ne partez pas maintenant, Aucun de nous ne sortira d'ici, alors partez !
إذا لم ترحل الان، لا أحد منّا سَيَخْرجُ من هنا، لذا أذهب

Aucun de nous ne peut l'utiliser, nous avons vécu le passé.
لا احد منا يستطيع استخدامهُ لأننا كنا في الماضي مسبقاً

- Éligible ou non, Aucun de nous ne votera pour lui, demain.
حسنا، الذين يتم انتخابهم أو لا، لا أحد منا يصوتون له غدا.

Aucun de nous ne peut savoir comment il se sentirait dans ta situation, et aucun de nous n'aura à vivre avec les conséquences de ta décision.
لا أحد منا يُمكنه معرفة كيفية الشعور بذلك وأن يتواجد في موقفك ، ولا يتوجب على أحدنا أن يتعايش مع عواقب قراره

La vérité, c'est que je ne serais pas ici devant vous, Aucun de nous ne serait là sans cette charmante jeune femme à ma droite.
الحقيقة هي أنني لن أكون واقفًا هنا لا أحد منا كان ليكون واقفًا هنا لولا بفضل هذه السيدة الجميلة الواقفة إلى يميني

Si on ne trouve pas qui est derrière ça, Aucun de nous ne sera en sécurité
إذا لم نقوم بإكتشاف من خلف كل هذا ، لا أحد منا سيكون آمناً

Et bien, Aucun de nous ne veut te voir partir, surtout aussi loin.
حسنا، لا أحد منا تريد أن ترى تذهب، خصوصا ذلك بكثير.

Aucun de nous ne saurai la paix jusqu'à ce que Pasiphae soit battu.
لا أحد منا يعرف السلام حتى يتم هزم باسيفاي.

Aucun de nous ne sait ce qui nous attend au delà de cet endroit s'il est démoli.
لا أحد منا يعلم ما ينتظرنا خارج هذا المكان اذا لن يعود موجوداً.

Aucun de nous ne peut changer qui il est.
أظن أن لا أحد منا يستطيع أن يغير من نكون

Aucun de nous ne va dormir ce soir.
لا أحد منا يحصلون على أي النوم هذه الليلة.

Vous ne pouvez pas partir. Aucun de nous ne le peut.
ولايمكنكم المعغادره .لا أحد منا يستطيع ذلك

Aucun de nous ne ferait de mal à notre fille.
لا أحد منّا سيفعل أبدًا شيئاً قد يؤذي ابنتنا.

En plus, Aucun de nous ne sait vraiment ce que ces jurés vont faire, non ?
بجانب, لا أحد منّا يعلم بالتأكيد ما سيقوم به أيٌ من هؤلاء المحلفين, صحيح؟

J'ai 30 ans. Aucun de nous ne fréquente l'université.
.أَنا بعمر 30 سنةً .لا أحد منّا مُسَجَّل في الكليَّةِ

Si on commence à se marcher dessus, Aucun de nous ne va s'en sortir vivant.
اذا بدأنا ندوس على بعضنا البعض لا احد منا سيخرج من هذا على قيد الحياه

Aucun de nous ne sait de façon certaine que je suis cet homme.
المشكلة هي أنه لا احد منا يمكنه القول بأي حتمية أنني ذلك الرجل

On était supposés aller à un rendez-vous mais on a tous les deux annulé parce qu'Aucun de nous ne voulait te faire souffrir.
كان من المفترض أن نخرج في موعد لكن كلانا تراجعنا لأن كلانا لم نرد إيذائك

Aucun de nous ne dira rien qui laisse penser qu'on est fauchés.
فقط لنكرر، ولا واحد منا سيقول أي شيء قد يشير إلى أننا مفلسون.

Keen va être verte, si Aucun de nous ne se rend à son mariage.
إذا لم يتواجد أيا منا في حفل الزفاف ذلك فلتذهبي ، سأكون بخير