"aucun montant n'est prévu" - Traduction Français en Arabe

    • لا يلزم رصد أي اعتماد
        
    • لا يلزم رصد اعتماد
        
    • لم يرصد أي اعتماد
        
    • لم يرصد اعتماد
        
    • لم تدرج أي مبالغ
        
    • لا يلزم إدراج مبلغ
        
    • لا يلزم أي اعتماد
        
    • لا يلزم اعتماد
        
    • لم يدرج أي اعتماد
        
    • لم يخصص أي اعتماد
        
    • لا يلزم إدراج أي مبلغ
        
    • لا توجد احتياجات
        
    • لا حاجة ﻹدراج مبلغ
        
    • لم يخصص أي مبلغ
        
    • لم يخصص اعتماد
        
    80. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٨٠ - لا يلزم رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    81. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٨١ - لا يلزم رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    16. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    aucun montant n'est prévu sous cette rubrique, dans la mesure où l'on prévoit que le personnel médical de la force multinationale fournira tout traitement médical nécessaire. UN لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان حيث من المعتزم أن يقدم الموظفون الطبيون التابعون للقوة المتعددة الجنسيات العلاج الطبي اللازم.
    46. aucun montant n'est prévu pour des achats durant cette période. UN ٦٤ - لم يرصد أي اعتماد لاقتناء أثاث للمكاتب خلال هذه الفترة.
    Comme les officiers d'état-major seront hébergés, aucun montant n'est prévu pour l'indemnité de logement. UN وبما أن اﻹقامة ستوفر لضباط اﻷركان، لم يرصد اعتماد لبدل اﻹقامة.
    82. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٨٢ - لا يلزم رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    86. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٨٦ - لا يلزم رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    87. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٨٧ - لا يلزم رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    45. aucun montant n'est prévu à cette rubrique. UN ٤٥ - لا يلزم رصد اعتماد لهذا البند.
    aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند
    56. Le quartier général de la FNUOD ayant été transféré de Damas au camp Faouar, aucun montant n'est prévu au titre des services de garde. UN ٥٦ - نظرا ﻷن مقر القوة انتقل من دمشق إلى معسكر الفوار، لا يلزم رصد اعتماد لخدمات الحراسة.
    43. aucun montant n'est prévu pour cette période. UN ٣٤ - لم يرصد أي اعتماد لهذه الفترة.
    45. aucun montant n'est prévu pour cette période. UN ٤٥ - لم يرصد أي اعتماد لهذه الفترة.
    51. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٥١ - لم يرصد أي اعتماد لمعدات الورش ومعدات الاختبار للاتصالات.
    13. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٣١ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    15. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٥١ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    19. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ١٩ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    157. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ١٥٧ - لم تدرج أي مبالغ اعتماد تحت هذا البند.
    32. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٢٣ - لا يلزم إدراج مبلغ تحت هذا البند.
    aucun montant n'est prévu sous cette rubrique, compte tenu de la réduction des activités de la mission. UN لا يلزم أي اعتماد تحت هذا البند بسبب انخفاض أنشطة البعثة.
    6. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٦ - لا يلزم اعتماد تحت هذا البند.
    Etant donné que les frais d'affrètement de base comprennent le coût des lubrifiants, aucun montant n'est prévu à ce titre. UN ولما كانت تكاليف المشارطة تشمل رسوم مواد التشحيم، فإنه لم يدرج أي اعتماد لهذا البند.
    9. aucun montant n'est prévu au titre des observateurs militaires pour cette période, tous les observateurs ayant quitté la zone de la Mission en mars 1993. UN ٩ - لم يخصص أي اعتماد للمراقبين العسكريين في هذه الفترة نظرا لمغادرة جميع المراقبين منطقة البعثة في آذار/مارس ١٩٩٣.
    101. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ١٠١ - لا يلزم إدراج أي مبلغ تحت هذا البند.
    aucun montant n'est prévu à cette rubrique, la Force ayant payé sa part du coût du projet. UN لا توجد احتياجات تحت هذا البند ﻷنه تم استيفاء الحصة النسبية للتمويل من ميزانيات حفظ السلام.
    12. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ١٢ - لا حاجة ﻹدراج مبلغ تحت هذا البند.
    Consultants et experts. aucun montant n'est prévu à ce titre. UN 43 - المستشارون والخبراء - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.
    46. aucun montant n'est prévu pour cette rubrique. UN ٤٦ - لم يخصص اعتماد تحت هذا البند.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus