| Anna, Auriez-vous quelque chose qu'on pourrait utiliser comme arme ? | Open Subtitles | آنا، هل لديك أي شيئ يمكننا إستخدامه كسلاح؟ |
| Désolé de vous déranger, Auriez-vous la monnaie sur 20 $ ? | Open Subtitles | أنا آسف ليزعجك هل لديك تغيير عن 20 دولارا؟ |
| Auriez-vous un message pour la communauté gay ? | Open Subtitles | حسناً ، هل لديك أي رسالة من أجل جمعية المثليين؟ |
| Auriez-vous vu l'agenda de classe de Mme Park ? | Open Subtitles | هل لديك كتاب جدول أعمال صف السّيدة بارك؟ |
| Auriez-vous un enregistrement de votre fils qui nous permettrait de lier les 2 meurtres ? | Open Subtitles | هل تملكين تسجيلاً لصوت ابنك حتى نتمكن من ربط الجريمتين معاً؟ |
| Auriez-vous un livre caritatif par des photographes afro-américains ? | Open Subtitles | هل لديك كتاب غير ربحي للمصورين الأفريقيين ؟ |
| Auriez-vous d"autres gâteaux? Ils sont délicieux. | Open Subtitles | انا فقط اتسأل هل لديك المزيد من هذا الكعك المدهش |
| M. Hennings, Auriez-vous un moment? | Open Subtitles | حضرة السكرتير هينينج هل لديك دقائق لبعض الأسئله |
| Auriez-vous une idée pour les chasser d'une maison avant que l'un d'entre eux ouvre un hospice. | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن طريقة طردهم من منزل احدهم قبل افتتاح خدمة دار العجزة؟ |
| Auriez-vous une adresse ou un numéro de téléphone où je pourrais le joindre ? | Open Subtitles | هل لديك عنوان اخر أو رقم هاتف حيث يمكننى ايجاده؟ |
| Auriez-vous un sou pour un garçon qui s'est battu contre les Américains... et qui en est revenu diminué ? | Open Subtitles | هل لديك بنس لولد استهلك في محاربة الأمريكان ورجع نصف رجل؟ |
| Auriez-vous une allumette ? | Open Subtitles | لقد تأخرت، لقد تأخرت، لقد تأخرت قلت هل لديك عود ثقاب؟ |
| Auriez-vous quelque chose à manger ? | Open Subtitles | في الواقع هل لديك أي شيء للأكل؟ |
| Auriez-vous son adresse ? | Open Subtitles | هل لديك عنوان الأنسة هيفيرنان ,بأى فرصة |
| Je suis l'inspecteur Neely. Auriez-vous quelques minutes pour parler ? | Open Subtitles | أنا المحققة (نيلي) هل لديك عدة دقائق للتحدث؟ |
| Auriez-vous un téléphone que l'on puisse utiliser ? | Open Subtitles | إذاً هل لديك هاتف بإمكاننا أن نستخدمه ؟ |
| Auriez-vous un quelconque conseil pour des auteurs en herbe? | Open Subtitles | هل لديك أي نصيحة للمؤلفين الناشين؟ |
| Auriez-vous le courage de l'arrêter ? | Open Subtitles | هل لديك الشجاعة بما يكفي لإيقافه؟ |
| Auriez-vous un registre des pensionnaires ou un livre de comptes? | Open Subtitles | انسه، هل تملكين اى اوراق تشير الى من سكن هنا او دفتر حسابات ؟ |
| Si on vous donnait occasion pour aider Francine avant elle a eu des ennuis, Auriez-vous ? | Open Subtitles | أذا ما أتتك فرصة لمساعدة فرانسين قبل أن تقع في ورطة، هل كنت لتفعل ؟ |
| N'Auriez-vous pas dû intervenir ? | Open Subtitles | هل يجب عليكَ أن لا تفعل أكثر مما حدث؟ |
| Harry, Auriez-vous l'amabilité d'appeler la police? | Open Subtitles | " هاري " هلّا تفضلت وقمت بالإتصال بالشرطه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 