"avant que je change d'avis" - Traduction Français en Arabe

• قبل أن أغير رأيي
• قبل أن أغيّر رأيي
• هيا قبل أن أغير رأيى

Mais vous devez rentrer chez vous avant que je change d'avis.
ولكن عليكَ أن تذهب للبيت قبل أن أغير رأيي

Maintenant, je te suggère de profiter de ta liberté avant que je change d'avis.
الآن، أنا أقترح عليك أن تتمتع بحريتك قبل أن أغير رأيي

Vas-y, avant que je change d'avis et que je te rende ce truc.
من الأفضل أن تذهب قبل أن أغير رأيي و أُعيد هذا الشيء إليك

Tu devrais peut-être partir avant que je change d'avis et que je la laisse te frapper avec ses petits et inefficaces poings.
أتعلم ماذا؟ عليك أن تغادر قبل أن أغيّر رأيي و أدعها تطرحك ضرباً

Non. Fais le juste rapidement avant que je change d'avis.
كلا، إفعل ذلك بسرعة، قبل أن أغيّر رأيي.

avant que je change d'avis.
هيا قبل أن أغير رأيى

Écarte-toi de mon chemin avant que je change d'avis, que je me déboîte la mâchoire pour te manger tout cru.
تراجع للخلف ببطء قبل أن أغير رأيي أخلع مفاصل فكّي لأفتحه و أبتلعك كاملاً

Moi non plus. Prends-le avant que je change d'avis.
و لا أنا أيضا ، فقط خذها قبل أن أغير رأيي

Maintenant, tu le dégages d'ici avant que je change d'avis.
الآن ، اخرجه من هنا بحق الجحيم قبل أن أغير رأيي.

Bas les pattes, idiote avant que je change d'avis!
ابتعدي عني أيتها الفتاة الغبية قبل أن أغير رأيي

Vite, rhabillez-vous avant que je change d'avis.
حسناً، أسرع، ارتدِ ثيابك قبل أن أغير رأيي

avant que je change d'avis. T'attends quoi ?
هيّا، قبل أن أغير رأيي ما الذي يؤخرك ؟

avant que je change d'avis.
قبل أن أغير رأيي

Dégagez d'ici avant que je change d'avis.
اخرج من هنا , قبل أن أغير رأيي

Agissons avant que je change d'avis.
لنفعلها يا أخي قبل أن أغير رأيي

avant que je change d'avis et te laisse pas partir.
-أخرج من هنا يا هوب قبل أن أغير رأيي بشأن السماح لك بالمغادرة.

Dégagez de mon bureau avant que je change d'avis et vous cogne pour le temps perdu.
لمَ لا تنصرفا من مكتبي قبل أن أغيّر رأيي وأضربكما حتى تفقدا الوعي على إضاعة وقتي؟

Ne bouge pas avant que je change d'avis. Me touche pas là !
إبق بدون تحرّك قبل أن أغيّر رأيي

Maintenant rentres chez toi avant que je change d'avis. Hé, Jersey.
والآن عودي إلى المنزل قبل أن أغيّر رأيي