"avec ce mec" - Traduction Français en Arabe

• مع هذا الرجل
• مع ذلك الرجل
• مع هذا الشاب
• مع هذا الشخص
• مع الرجل
• مع ذلك الشاب
• مَع هذا الرجلِ
• بهذا المتأنق
• مع ذاك

Fais-moi une faveur. Laisse-moi un instant avec ce mec ?
أسدي لي معروفاً وامهليني لحظة مع هذا الرجل

Tu ne me brancheras pas avec ce mec qui est enregistré dans ton téléphone au nom de "Fellation au Popcorn ".
انك لم تربطيني لي حتى مع هذا الرجل الذي مدرج في هاتفك باسم عن طريق الفم

Désolée, mais je ne peux pas. Je ne travaillerai pas avec ce mec.
آسف، لكني لا أَستطيع ان اعمل مع ذلك الرجل

Tu danses comme t'as baisé avec ce mec, hier soir
رقصتى مثل عندما مارست الجنس مع ذلك الرجل ليلة أمس

Et quand ça se finira avec ce mec... et ça arrivera... je ne serai pas là pour ramasser les morceaux.
وعندما يفشل الأمر مع هذا الشاب وهو ما سيحدث

C'est impossible de partager une chambre avec ce mec !
من المستحيل أن تتشارك بغرفة مع هذا الشخص

Tu n'as pas vécu dans les quartiers chics avec ce mec blanc toute ta vie.
لم تعيشي في الضواحي مع الرجل الابيض كل حياتك

Elle était avec ce mec, Nate. Un truc cloche chez lui.
كانت مع ذلك الشاب نيت هناك شيء مريب بشأنه

C'est écœurant, j'ai grandis avec ce mec, bordel.
تعلم، الأمر المقرف أنني تربيت مع هذا الرجل

avec ce mec, c'était comme s'il voyait à travers toi.
مع هذا الرجل, كان كأنه ينظر من خلال جلدك.

Je dois passer autant de temps que possible avec ce mec avant l'examen.
يجب أن أحصل على قدر مايُمكنني من الوقت مع هذا الرجل قبل الإختبار

Tu veux vraiment vivre ici avec ce mec, ce bébé et ces homards ?
هل تريدين حقاً العيش هنا مع هذا الرجل و هذا الطفل و جراد البحر

Il a dit qu'il ne le ferait pas à condition que vous définissiez un rendez-vous avec ce mec.
و لكنه لم يرغب بذلك على شرط أن تأخذوا موعداً مع هذا الرجل

Ah ouais ? Une fois j'étais avec ce mec que j'ai choppé en train de manger un sandwich pendant qu'on faisait l'amour.
أنا مرة كنت مع هذا الرجل الذي ضبطته يأكل شطيرة خلال الجنس

Laisse-la être heureuse avec... ce mec incroyablement beau aux lèvres si charnues.
دعها تكون سعيدة مع ذلك الرجل الفحل الوسيم منتفخ الشفاه

D'accord.. alors tu vas me dire ce qui se passe avec ce mec sur qui tu fantasmes ?
حسناً, أخبرني ماللذي حدث مع ذلك الرجل الذي أحببته؟

J'ai vu ce que t'as fais avec ce mec en chaise roulante. C'est comme guérir deux personnes normales. Double points.
شاهدت ما فعلته مع ذلك الرجل في الكرسي المتحرك، إنه كشفاء شخصين، نقطة مضاعفة

Elle est assise avec ce mec depuis un bon moment.
إنها تجلس مع هذا الشاب منذ فترة طويلة

Qui voudrait sortir avec ce mec ?
من يريد الخروج مع هذا الشاب , صحيح؟

Comment ai-je pu travailler avec ce mec ces dernières années ?
كيف عملت مع هذا الشخص طيلة العام المنصرم؟

Il fallait que ça sorte avec ce mec.
نعم ، حسنا ، وكان لي أن يكون بها مع الرجل.

avec ce mec que j'ai rencontré au mariage.
مع ذلك الشاب الذي قابلتُه في حفل الزفاف.

Je suis en couple avec ce mec incroyable à qui je tiens beaucoup.
أَنا في علاقة مَع هذا الرجلِ المُدهِشِ الذي أَهتمُّ به حقاً.

Un truc cloche avec ce mec.
حسنا؟ هناك شيء خاطئ بهذا المتأنق

Au sujet de l'affaire de son père avec ce mec à New York.
حول عمل والده مع ذاك الرجل الذي في نيويورك