"avec des amis" - Traduction Français en Arabe

• مع الأصدقاء
• مع أصدقاء
• مع بعض الأصدقاء
• مع أصدقائي
• مع أصدقائك
• مع أصدقائها
• مع اصدقاء
• مع الاصدقاء
• مع بعض الاصدقاء
• مع أصدقائه
• مع اصدقائك
• مع صديق
• يكون لديه أصدقاء
• بين أصدقائك
• ببعض الأصدقاء

Les miens étaient à loyer modéré avec des amis.
الألغام كانت الألعاب منخفضة الايجار مع الأصدقاء.

Quand ta vie est pas au top, t'amuser avec des amis de fortune, ça aide à te dépatouiller de tes galères.
سوف يُثير جنونكِ قليلاً مع الأصدقاء العشوائين الذين لديهم طريقة ليساعدوكِ في فهم أموركِ.

J'étais sorti boire avec des amis et il se faisait tard.
كنتُ في الخارج أشربُ مع أصدقاء و تأخر الوقت

Elle campait par ici, avec des amis et elle a disparu.
لقد جاءت إلى هنا للتخييم مع بعض الأصدقاء وفقدت

Ecoute, je suis désolé, j'étais avec des amis, et j'ai un peu bu, et j'ai pensé que je devrais probablement pas conduire.
أنظري, أنا آسفة, كنت مع أصدقائي, و ثملت قليلاً, و فكرت بأنه يجدر بي على الأرجح عدم القيادة,

Tu as dit que tu traînerais juste avec des amis.
قلتِ أنكِ ستخرجين مع أصدقائك فقط

Demande-moi si tu peux aller camper avec des amis.
أسأل ما إذا كان يمكنك الذهاب في معسكره مع الأصدقاء.

Pourquoi sortir avec des amis quand je peux rester assise et surveiller un associé de première année faire le travail de paperasse?
لمَ أخرج مع الأصدقاء بينما بإمكاني الجلوس هنا و أراقب مساعدين مبتدئين يقومون بعمل ممل؟

mais dans une petite cuisine avec des amis.
إنها موجودة في المطبخ الصغير مع الأصدقاء

Selon des témoignages reçus par la MINUGUA, la victime craignait pour sa sécurité depuis qu'on avait essayé de l'enlever alors qu'il se trouvait avec des amis.
ووفقا ﻷقوال أدلى بها شهود للبعثة خاف المجني عليه على نفسه نظرا لما علم من اعتزام اعتقاله مع أصدقاء آخرين له.

Elle ne sera pas à la maison ce soir, elle va camper avec des amis
لن تعود للمنزل الليلة لأنها ستذهب للتخييم مع أصدقاء

avec des amis comme les siens, il valait mieux en avoir.
مع أصدقاء مثل صديقاتِها، عليكَ أن تكون كذلك

Mais je lui ai dit qu'entre les deux, je buvais un verre avec des amis.
ولكنى أخبرتها أن بين العشاء والحفله سوف اتناول الشراب مع بعض الأصدقاء

Appelle-la et dis que tu es partie avec des amis.
اتصلي بها واخبريها بانك ذهبت مع بعض الأصدقاء

Aussi quand il est en thérapie de groupe ou avec des amis au resto.
أيضاً و هو بالعلاج النفسي الجماعي أو بالعشاء مع بعض الأصدقاء

Et je vais vous inviter à la fête ce week-end que je fais avec des amis.
‏ أريد أن أدعوكم إلى حفلة نهاية هذا الأسبوع أقيمها مع أصدقائي.

Decorer l'abre de Noël, avec des amis qui viennent te visiter.
أعد شجرة عيد الميلاد مع أصدقائك

Elle était avec des amis quand les dossiers ont été supprimés.
لقد كانت جالسة مع أصدقائها عندما تم مسح الملفّات

Je discutais avec des amis l'autre jour... et je me demandais si vous pourriez m'aider avec des informations.
إذاً، انا كنت اتجادل مع اصدقاء قبل ايام وكنت اتسائل ان كان بإمكانك مساعدتي للحصول على بعض المعلومات

Je voulais juste être avec des amis et y aller avec un ami.
انا فقط اردت أن اكون مع الاصدقاء و اردت أن اكون مع صديق

Et comme je n'étais pas loin, avec des amis, il m'a invité ici, pour me donner les détails de ma nouvelle propriété.
وبما انني كنت اقطن بالقرب من هنا مع بعض الاصدقاء قام بدعوتي من اجل الخوض في تفاصيل ملكيتي الجديده

Il a déclaré qu’il était passé de l’autre côté de la clôture sans motif, en jouant par là avec des amis.
وذكر أنه عبر السور دون سبب أثناء لعبه مع أصدقائه بالقرب منه.

Tu devrais être à l'école, traîner avec des amis, t'amuser.
يجب أن تكونى فى المدرسة الثانوية, تخرجى مع اصدقائك

Faire des affaires avec des amis, n'en fais pas des amis.
القيام ببعض الاعمال مع صديق لا يجعل منه صديقاً

avec des amis comme vous, pas besoin de chance.
من يحتاج الى الحظ عندما يكون لديه أصدقاء مثلك؟

Vous êtes avec des amis.
أنت بين أصدقائك هنا

On se réunit avec des amis.
ربما إلى العاشرة سألتقى ببعض الأصدقاء القدامى