"avec dieu" - Traduction Français en Arabe

• مع الرب
• مع الله
• مع الإله
• إلى الرب
• مع الرَّب
• على الله
• بالرب
• الرب مع
• عند الله
• مع ربه

Je ne pense pas que tu fais tout cela simplement pour discuter avec Dieu.
لا اظن انها فعلت كل هذة المشاكل فقط لتتحدث مع الرب

Vous ne croyez pas qu'il aurait commencé avec Dieu ?
لا تعتقدين أنه سوف يبدأ في فعل عكس ذلك مع الرب

J'ai peut-être laissé échapper tout ce truc avec Dieu et le marché.
لقد ذكرت لها أمر صفقتك مع الرب بشأنها عن طريق الخطأ

Si vous aviez grandit dans cette ville où l'on vous gave avec Dieu tous les jours, vous vous opposeriez aussi.
إذا كنت نشأ في هذه البلدة مع الله يشق أسفل الحلق كل يوم كنت تعارضه أيضا.

On dirait le nom d'un type sur une montagne qui communie avec Dieu.
هذا يبدو وكأنه شخص على قمة جبل يحاول التواصل مع الله ربه

Et j'ai des rapports avec Dieu depuis des lustres, je continue ?
و كانت لدي علاقة مع الإله لعدة دهور هل أتابع؟

Crois-moi, fils. Il n'y a rien de mal à se réconcilier avec Dieu.
ثق بي يابني , لاشيئ خاطئ في تصحيح الامور مع الرب

C'est un réconfort de savoir que vous êtes tous les deux avec Dieu.
إن معرفة أن كلاهما مع الرب يبعث على الراحة.

Le paradis éternel, où on vit avec Dieu et Jésus...
جنة الخلد ، حيث تسكن مع الرب و المسيح سويا

Il l'utilise comme une sorte d'outil pour communiquer avec Dieu.
أنهُ يستخدم كجهاز من نوع ما للتواصل مع الرب

Peut-être même qu'il croit pouvoir communiquer avec Dieu ou une autre forme d'autorité.
ربما هو يصدق ان بأمكانه التواصل مع الرب او قوى عليا اخرى

Braves gens d'Arabie Saoudite, je suis allé dans le désert... et j'ai parlé avec Dieu.
يا الشعب السعودي انا ضعت في الصحراء وتكلمت مع الرب

Qui ne serait pas sceptique quand un homme prétend avoir passé un week-end entier avec Dieu ?
من منا لن يكون متشككاً عندما يدعي رجل أنه قضى نهاية أسبوع كاملة مع الله ؟

Il est des secrets que l'on ne partage qu'avec Dieu.
هناك أسرار معيّنة يجب أن تشاركيها مع الله وحده

Et peut-être qu'à travers ce lien avec Dieu, nous pourrons construire un lien entre mère et fils.
ويمكننا حتى مشاركة علاقتنا مع مع الله يمكننا اعادة بناء رابط الام والابن مجددا

Eh bien , pendant que vous faisiez Dieu sait quoi avec Dieu sait pourquoi ,
حسنا، في حين كنت تفعل الله يعلم ما مع الله وحده يعلم لماذا،

Qu'as-tu fait ? Elle est avec Dieu ? C'est ce que tu veux dire ?
ماذا تفعل هل هي مع الله ,هل ماتت هل هذا ما تحاول قوله ..

Commencez avec Dieu en tant qu'univers infini et imaginez que cette force essaie désespérément de vous guider à travers les moments les plus difficiles de votre vie.
ابداء مع الله كما الكون المطلق وتخيل أن هذه القوة قد تكون تحاول جاهدة أن ترشدك

Et le ministre parle de recommencer et...en ayant une nouvelle vie avec Dieu.
والناصح كان يتحدث حول البدئ من جديد وخوض حياة جديدة مع الإله

~ Bien. ~ Le Seder fait partie de nos traditions, pour faire le bien avec Dieu pour tuer un roi on doit réaliser le Korban Pesach.
صحيح - إن وليمة الفصح جزء من تقاليدنا - للتوبة إلى الرب من خطيئة قتل الملك ..ولكن ,علينا القيام بتضحية الفصح

Elle est avec Dieu. c'est vrai.
إنّها مع الرَّب الآن أجل، إنّها كذلك

T'es sûr que rien n'est impossible avec Dieu?
.حقاً لايوجد ما هو مستحيل على الله

"Carrie Underwood attribue son succès à sa relation privilégiée avec Dieu".
كاري انديروود تدين نجاحها الى علاقة شخصية بالرب

Pendant que tu te baladais, faisant Dieu sait quoi avec Dieu sait qui, j'ai essayé de réparer les problèmes du Fancie's par moi-même.
لأنهم بينما كنت في الخارج تتسكع تفعل ما يعلمه الرب مع من يعلمه الرب استطعت إصلاح مشاكل فانسي

Mais refuser à cet homme un enterrement, l'opportunité qu'il a de faire la paix avec Dieu, ça n'est pas aider à son salut.
لكن حرمان هذا الرجل من جنازته ففرصته في الراحه الأبديه عند الله ليس بمنعه من خلاصه

C'est en embrassant la réconciliation offerte par Jésus sur la croix qu'il communiera avec Dieu.
ومِن خلال قبول أُضحية التكفير التي ضَمِنها يسوعُ عندما صُلب يُمكن للإنسان أن يُحسِّن علاقته مع ربه