"avec la fille" - Traduction Français en Arabe

• مع الفتاة
• مع فتاة
• مع تلك الفتاة
• مع إبنة
• مع الابنة
• مع الفتاه
• مع فتاتك
• مع هذه الفتاة
• بالفتاة
• ومع الفتاة
• مع ابنة
• مَع البنتِ
• من ابنة

Il a dit qu'il était en relation avec la fille, que ce n'était pas un viol.
التي تقول بأنه كان على علاقة مع الفتاة و ذلك لم يكن إغتصابا

Et je veux vivre avec la fille que j'aime depuis toujours.
واريد ان يكون مستقبلي ان يكون مع الفتاة التي لم اتوقف عن حبها.

Pourquoi tu finis toujours dans la suite avec la fille et moi avec le chauve qui transpire dans un entrepôt du Queens ?
لم الصدفة تجلعكَ دومًا تنتهي مع فتاة في الجناح العلوي وأنا ينتهي بي الأمر مع رجلٍ أصلعٍ لطيف

Tu veux que je sorte avec la fille d'un mafioso ?
تريدين أن أخرج مع فتاة أباها عضو فى عصابة؟

Ça a un rapport avec la fille avec qui tu as bu un café ?
هل يجب أن نفعل هذا مع تلك الفتاة كان لديك القهوة مع؟

La jetée à quelques km au nord de Varna, demain avec la fille.
هناك رصيف بضعة كيلومترات الى الشمال من مدينة فارنا , كن هناك مع الفتاة غداً

10 min après, ils sortent par derrière avec la fille.
بعد عشرة دقائق من ذلك خرجوا من الخلف مع الفتاة

J'ai flirté avec la fille de chez U.S. Cellular.
تغزلت مع الفتاة من الشركة الامريكية للخلوي

Vous êtes trop pressé. Nous savons tous les deux ce qui s'est produit il y a 10 ans, avec la fille.
أنت تتحرك بسرعة، كلانا نعلم ما حدث مع الفتاة منذُ 10 سنوات

Si tu t'enfuis avec la fille... tu vas y passer.
‎لو تم الإمساك بك و أنت تهرب مع الفتاة ‎ستتلقى ضرباً مبرحاً

Je veux dire, je veux vraiment sortir avec la fille qui joue la Princesse.
أقصد، أريد فعلا الخروج في موعد مع الفتاة التي تؤدي دور الأميرة.

Et je pense que tu n'aurais pas du coucher avec la fille qui chronométrait l'équipe de course.
ولا أعتقد أنه كان من الأجدر أن تنام مع فتاة تحتسب الوقت لمن تضاجهم.

La première nuit avec la fille, tout le monde attendait de voir, allait-elle le prendre ou non ?
،أول امسية مع فتاة الجميع انتظر لرؤية إذا ما ستقبل به أم لا؟

C'est comme avec la fille de l'animalerie.
انه كمثلما حدث مع فتاة متجر الحيوانات الاليفة مراراً وتكراراً

avec la fille au grand front mariée à un juif.
مع تلك الفتاة ذات الجبين المتزوّجة من يهودي

Il s'est peut-être amusé avec la fille du pharaon.
ربما كان سيئاً بعض الشيء مع إبنة الفرعون

Nos longues négociations avec la fille furent donc vaines.
لذا فإن مفاوضاتنا المطولة مع الابنة كانت عبثاً

Puisque tu as récemment découvert que tu étais père, je t'ai cuisiné un gâteau spécial "félicitations pour le bébé que tu viens d'avoir avec la fille bourrée que tu as ramassée dans le bar avant que tu commences à fréquenter Jules".
منذ ان عرفت انك والد طبخت لك هديه علي مولودك مع الفتاه التي التقتها من حانتك

Il admet avoir couché avec la fille et il veut un avocat.
يقر بأنه مارس الجنس مع فتاتك ويطلب محامياً

Et qu'est-ce que t'as fait avec la fille ?
ماذا فعلت في المانيا مع هذه الفتاة ؟

Votre paternel était sur la bonne piste avec la fille.
والدك كان في المسار الصحيح فيما يتعلق بالفتاة.

Il était bien dans un jacuzzi avec la fille de Patricia Sawyer non ?
لم يكن في دوامة مع ابنة باتريشيا سوير حتى وقت قريب؟

Je pensais que ça avait un rapport avec la fille.
حَسبتْها كان لا بُدَّ أنْ تَعمَلُ مَع البنتِ.

Votre Grâce, d'après le jugement du conseil restreint, il ne serait ni correct, ni sage de vous marier avec la fille d'un homme décapité pour trahison, une fille dont le frère dirige une rébellion contre le trône, au moment où nous parlons.
ياصاحب الجلالة, بحكم أعضاء مجلسك الصغير, لن يكون من الحكمة واللائق لك بأن تتزوج من ابنة رجل قطع رأسه بتهمة الخيانة,