"avec mon patron" - Traduction Français en Arabe

• مع رئيسي
• مع مديري
• مع رئيستي

Et ça vient de la femme qui flirte avec mon patron.
هذا يأتي من المرأة التي تقيم علاقة مع رئيسي

Je dois vérifier avec mon patron, et il est hors de la ville, et je ne peux pas promettre que je vais l'atteindre sitôt soit, vous savez?
يجب أن أراجع الأمر مع رئيسي و هو الآن خارج المدينة و لا يمكنني أن أعدُك أنني قد أتوصل إليه قريباً ؟

Oh juste, Bill Hoback, l'homme qui était au téléphone toute la matinée avec mon patron.
أوه، بيل هوباك، الرجل الذي كان على الهاتف كل الصباح مع رئيسي

En fait, j'ai eu une conversation intéressante avec mon patron.
بالحقيقة, كانت لدي محادثة مثيرة مع مديري اليوم...

Ca m'est égal d'attendre 20 minutes pour un rendez vous improvisé avec mon patron. Je veux dire, ce n'est pas comme si vous aviez une imagination débordante.
لا أمانع الانتظار 20 دقيقة لاجتماع مفاجئ مع مديري. أعني، كأنما الشيطان لا يوسوس فيك.

J'ai couché avec mon patron. "J'ignore où ça va nous mener.
مارست الجنس مع رئيستي , لا أعرف إذا ذلك سيقود إلى أي مكان

C'est un voyage d'affaires avec mon patron, que j'aimerais impressionner.
إنها رحلة عمل مع رئيسي الذي أريد ابهاره

Je pense que j'étais un peu agressif a propos de ce truc avec mon patron.
اعتقد بأني كنت عدواني قليلاً حول هذا الأمر مع رئيسي

Aujourd'hui ne s'est pas passé comme prévu, et j'ai des choses à régler avec mon patron.
إنظر اليوم لم يمر كما خطط له ولا مشكله وأنا لدي ضرر بالسيطره على علاقتي مع رئيسي

J'ai eu une aventure avec mon patron, au Long John Silver's.
كان لدي ذلك الشيء مع رئيسي في لونغ جون سيلفر

Si tu sais comment je peux changer les choses avec mon patron, tu dois me le dire.
إن كنت تعلم كيف أعكس الأمر مع رئيسي يجب أن تخبرني

Cette organisation a déjà un arrangement avec mon patron.
وتلك المنظمة عقدت اتفاقية مسبقة مع رئيسي

C'est ça le problème de toi couchant avec mon patron -- pas le fait que tu le connaissais avant, mais en quoi ça affecte ma journée.
. . هذه هي مشكلة نومكِ مع رئيسي , و لا يهم ان كنتِ تعرفيه قبل أو بعد ذلك لكنه بخصوص جعل يومي سيئاً

Non, j'ai un rdv avec mon patron.
لا أستطيع , يجب أن أتقابل مع رئيسي لتناول مشروب

J'ai vérifié avec mon patron et c'est contre la politique de l'entreprise.
تحققت من الأمر مع رئيسي واتضح انه ضد سياسة الشركة

J'oublie toujours à utilisez un désodorisant, et danse avec mon patron devant chacun que je travaille avec, dans une robe sans le dos,
دائماً أنسى أن أضع مزيل الرائحة وأنا أرقص مع رئيسي أمام كل الناس الذين أعمل معهم وأرتدي فستاناً عاري الظهر

Bien, j'ai eu des ennuis avec mon patron pour avoir viré à coups de poings trois stupides cul-terreux du bar
حسناً لقد وقعت في مشكلة مع رئيسي عندما قمت بضرب ثلاثة من المتخلفين الأغبياء بالحانة

Si vous insistez, je peux m'arranger avec mon patron pour que ça ait l'air lié à l'accident d'avion.
حسناً, تعرفين, أعتقد إن كنت حقاً تطلبين مني ذلك أعتقد بأنني, تعرفين أكيس الأمر مع مديري لجعل الأمر

Et je ne veux pas d'une aventure, surtout avec mon patron.
وأنــا لاأريد النغماس خصوصــاً مع مديري

Ça sera bien plus drôle d'aller dîner avec mon patron plutôt que de rentrer chez moi et regarder "le Bachelor".
سوف يكون أكثر مرحا أن أذهب للعشاء مع مديري بدلا من أن أذهب للبيت "ومشاهدة برنامج "الأعزب

Je ne peux pas aller à un rencard avec mon patron.
لا يمكنني الخروج في موعد مع رئيستي.