"avec nous depuis" - Traduction Français en Arabe

• معنا منذ
• معنا طوال
• لقد كان معنا لمدة

Alors, Kelsi, tu es avec nous depuis une semaine, tu sais, et nous voudrions discuter un peu, tu sais, te donner quelques conseils.
اذا , كيلسي انتي معنا منذ حوالي الاسبوع ونريد ان نحظى بمحادثه صغيره معك لإعطاءك بعض من النصائح

Tu vas devoir virer des gens importants qui sont avec nous depuis le début.
لكن عليكي طرد بعض الأشخاص الأساسيون الذين كانوا معنا منذ البداية

Dan bosse avec nous depuis le début et tu ne lui as strictement rien réservé.
دان كان معنا منذ ان بدأنا وانت لم تعزل اي اسهم له

Elle vit avec nous depuis que l'embryon a été implanté.
كانت تعيش معنا منذ أن تم زرع الجنين

Donc elle était avec nous depuis le début ?
إذًا هي كانتَ معنا طوال الوقت؟

avec nous depuis... presque trois ans.
... لقد كان معنا لمدة حوالى الثلاث سنوات

Primo, ces gars sont avec nous depuis que Pablo a dézingué Kiko.
أولاً ، هؤلاء الرجال كانوا معنا منذ أن قتل بابلو كيكو

Écoutez, je sais que vous êtes avec nous depuis 14 ans et que vous avez, quelque chose comme, 111 jours de congés non réclamés.
إسمع، أعلم أنّك تعمل معنا منذ 14 عاماً ولديك ما يقارب 111 يوم عطلة لم تطالب به.

Il est avec nous depuis que j'ai pris l'entreprise publique.
لقد كان معنا منذ أن استغرقت الشركة الى العامة.

Cela fait environ 6 ans que Frank est avec nous, depuis que la cour a modifié sa condamnation.
.فرانك " يعمل معنا منذ قرابة الـ ـست سنوات" . و منذ ذالك الحين المحكمة رفضت إدانته

Elle est avec nous depuis 10 ans.
لكنّها تعمل معنا منذ عشر سنواتٍ.

Il est avec nous depuis.
لذلك هو محتجز معنا منذ ذلك الحين

IL était avec nous depuis qu'il est tout petit.
إنه يعمل معنا منذ أن كان طفلاً

Le peuple timorais nous a montré qu'il était fidèle aux valeurs fondamentales auxquelles nous croyons tous et qui sont consacrées dans la Charte des Nations Unies. Aujourd'hui, le Timor-Leste devient Membre de l'ONU, même s'il faut dire que le peuple du Timor-Leste est avec nous depuis longtemps.
لقد أثبت لنا أبناء تيمور - ليشتـي أنهم مخلصون للقيم الأساسية التي نؤمن بها جميعا والمكنونة في ميثاق الأمم المتحدة، على الرغم من أنه ينبغي أن يقال إن أبناء تيمور - ليشتـي كانوا معنا منذ أمد طويل.

Elle a travaillé avec nous depuis.
كانت تعمل معنا منذ ذلك الحين.

Il est avec nous depuis 2007.
كان معنا منذ 07

Ils vivent avec nous depuis un an maintenant.
لقد سكنوا معنا منذ, سنة الآن

il a été avec nous depuis le premier jour.
لقد كان معنا منذ اليوم الأول

Il n'est plus avec nous depuis des années.
لم يعد معنا منذ سنين عدة

le seul qui est avec nous depuis le début, donc je pensais...
فأنت الوحيد.. الذي كان معنا طوال الوقت، ظننت...

Elle est avec nous depuis le début.
كانت معنا طوال الوقت This Subtitle is Reset timing And Uploaded By KHaledALnazy123'" ALMALKI00) : تعديلالتوقيت)