"avez quelque" - Traduction Français en Arabe

• لديك أي
• وجدت أي
• لديك ما
• لديك اي
• حصلت على أي
• وجدتم أي

Si vous avez quelque chose à voir avec l'héroïne, vous êtes maintenant suspect de deux meurtres.
إذا لديك أي علاقة بالهروين فستكون الآن شريكاً في جريمتين

Si je découvre que vous avez quelque chose à voir avec cette perfidie au Eva's Paradise, vous allez souhaiter ne jamais avoir quitté ce marais rance de patates que vous appelez votre maison.
إذا أكتشفت بأن لديك أي علاقة مع ذلك الغدر في بارادايس أيفا ستتمنى بأنك لم تغادر

Si vous avez quelque chose à ajouter à votre témoignage, c'est le moment.
إذا كان لديك أي شيء آخر تريد إضافته إلى بيانك، هذا هو الوقت المناسب

Vous avez quelque chose sur Luca ?
هل وجدت أي شيء عن لوكا؟

- Bon sang, si vous avez quelque chose à dire, dites-le.
لأجل خاطر بيت سبنسر ،إذا كان لديك ما تقوله

Si vous avez quelque chose à dire pour votre défense, c'est le moment.
إذا كان لديك اي كلمة لقولها لدفاعك .. فحان الوقت الآن

Dites-moi, vous avez quelque chose de précis en tête ?
أخبريني هل لديك أي شيء خاص في ذهنك

Mme Hobbs, M. Kelly, vous avez quelque chose à dire ?
سيد هوبز وسيد كيلي، هل لديك أي شيء آخر؟

Vous avez quelque chose avec laquelle vous pourriez me blesser ?
هل لديك أي شيء تستطيع به طعني أو جرحي ؟

Vous avez quelque chose de cette valeur ?
هل لديك أي شيء يساوي قيمة هذا المبلغ

Si vous avez quelque chose à me dire pour votre défense, je vous suggère de le faire maintenant ou de vous tenir devant vos frères et de recevoir la punition qui vous est due.
إن كان لديك أي شيء تقوله كي تدافع عن نفسك، أقترح أن تفعله الآن أو قف أمام إخوتك، وتتحمل العقوبة ...

Pardon, vous avez quelque chose pour la douleur ?
عفوا، هل لديك أي شيء للألم؟

Vous avez quelque chose à dire la dessus ?
هل لديك أي شئ لتقوله؟

Vous avez quelque chose de plus fort ?
هل لديك أي شيء أقوى؟

Vous avez quelque chose à manger là-dedans?
هل لديك أي طعام هنا؟

Vous avez quelque chose ?
-هل وجدت أي شيء؟

- Vous avez quelque chose?
- هل وجدت أي شيء؟ - كلا..

Vous avez quelque chose ?
هل وجدت أي شيئاً ؟ !

Si vous avez quelque chose à avouer... c'est le moment.
فإذا كان لديك ما تعترف به فالآن هو الوقت المناسب

Si vous avez quelque chose à dire, je l'écouterai quand je reviendrai.
اذا كان لديك ما تقوله فاخبرني عند عودتي من المدرسة

Vous avez quelque chose à boire ?
هل لديك اي شيء لاشربه ؟

Vous avez quelque chose sur où ils emmènent les prisonniers ?
هل حصلت على أي شيء عن اين ياخذون السجناء؟

- Vous avez quelque chose ?
مرحباً هل وجدتم أي شيء؟