"avoine" - Traduction Français en Arabe

• الشوفان
• شوفان
• والشعير
• والشوفان
• بالشوفان

Plateau de fruits et flocons d'avoine avec lait de soja.
طبق فاكهة، و حبوب الشوفان مع حليب الصويا.

Les soins habituels, le shampoing aux flocons d'avoine et n'oubliez pas de lui frotter le ventre.
العناية باقدامه كالعادة, و بالطبع شامبو الشوفان و لا تنسي ان تفركي بطنه

Je n ai pas de caviar, j'ai des flocons d'avoine, qui sont meilleurs pour le coeur.
هذا ممتاز. ليس لدي كافيار بالطبع لكن لدي نُخالة الشوفان. إنها أفضل للقلب

Mais j'ai appris qu'ils ont de la bonne avoine entre la 26e et Cal.
لكني سمعت أن عندهم دقيق شوفان رائع في 26 و كاليفورنيا

Isle j'ai demandé spécifiquement un menu spécial... des flocons d'avoine garnis de fruits secs.
لقد طلبت بالتحديد وجبة خاصة شوفان مقطع ناعم فوقه الفاكهة المجففة

Le petit-déjeuner se composait de bouillie d'avoine, le déjeuner, d'une soupe et de porridge, et le dîner, de pommes de terre non pelées cuites à l'eau et de hareng.
وكان الفطور دقيق الشوفان والغداء حساءً وثريداً والعشاء سمكاً مملحاً وبطاطس مسلوقة بقشورها.

Jusqu'en 2006, il n'existait pas de solution de remplacement en ce qui concerne l'avoine et le seigle.
حتى عام 2006 لم يكن يوجد أي بدائل لاستخدامها لمعالجة محاصيل الشوفان والجودار.

En 2002, il n'existait pas de produits de remplacement homologués pour le traitement des semences d'avoine et de seigle.
في عام 2002، لم تكن توجد بدائل مسجلة لمعالجة بذور الشوفان والجودار.

Vous pensez que ce M. Leeds, entre son repas de flocons d'avoine et sa collection géante de vieux journaux, est aussi le plus gros trafiquant de drogue synthétique ?
تعتقد ان السيد ليدز يقوم بين تناول وجبة الشوفان والاعتناء بمجموعته العملاقة من الجرائد القديمة هو من اكبر تجار المخدرات الصناعية في شيكاغو

Mayakovsky a dit de commencer par des aliments fades, j'ai pensé à l'avoine.
ماياكوفسكي قال أن تبدأى مع غذاء لطيف، لذلك فكرت فـ الشوفان.

Tant qu'il y a pas d'avoine dedans...
إذا كان هناك رقائق الشوكولاتة لأني لا أحب الشوفان

Les flocons d'avoine n'étaient pas la morale de l'histoire.
لا أعتقد أن دقيق الشوفان هو المغزي وراء القصة

J'ai eu une opportunité, et j'ai ouvert la boîte à cookies, et j'en ai pris un au chocolat, et un au flocon d'avoine.
وكان لدي الفرصة , فمددت يدي لجرة البسكويت وأمسكت بشريحة شوكلاتة و دقيق الشوفان ولن أقول من هذا وذاك

Deux articles après l'avoine et au-dessus des anchois.
انظري رفين فوق وجبات الشوفان وفوق معجون الأنشوفة.

J'ai pris un bain d'avoine pour me débarrasser des démangeaisons, et ça a inondé mon appartement.
لقد أخذت حماماً من الشوفان ،لكي أمنع الحكة ولقد أغرق شقتي

De l'avoine, avec une tranche de pain complet, avec beaucoup de beurre.
دقيق الشوفان وقطعة من محمص قمحي كامل، أكثري من الزبدة.

En faite c'est un mélange breveté d'avoine, de larves de vers, et de crickets.
انه في الحقيقة ، مزيج من الشوفان ، الديدان ، واجزاء الصراصير

C'est la bouillie d'avoine qui me va bien au teint.
بَعْض الناسِ يعرفون فقط كَيفَ يَلْبسونَ شوفان مجروشَ.

Jambon Forêt Noire sur pain d'avoine, avec sauce chipotle,
لحم خنزير الغابة السوداء على شوفان العسل

Tiens. Un gâteau à l'avoine fait maison.
تفضّل، كعكة شوفان معدّة منزليًّا.

Deux jours plus tard, 200 dounams de cultures d'avoine et d'orge étaient incendiés.
وبعد يومين من إصدار اﻷمر، أضرمت النار في ٠٠٢ دونم من اﻷرض التي كان يزرع فيها الفلسطيني القمح والشعير.

J'ai fait des œufs brouillés, pancakes, bacon, galette de pomme de terre, pain grillé, flocons d'avoine.
لقد عملت بيض مخفوق وفطائر ولحم الخنزير المقدد، هاش براون، خبز محمص، والشوفان

Il y a des flocons d'avoine et du blé
#إنها بالشوفان والذرة والدقيق#